-comment on profit 2014 was a very

-comment on profit
2014 was a very good year for H&M. Over the full year sales increased by 14 percent in local currencies and by 18 percent in Swedish kronor, to SEK 176.6 billion including VAT. Profit for the year after tax, before the contribution to HIP, increased by 18 percent to over SEK 20 billion. Well-received collections for all the group’s brands and continued strong expansion both in stores and online helped increase market shares and further strengthened H&M’s position in the market.
16,000 new jobs were created within the H&M group in 2014 and at the end of the financial year the group employed just over 132,000 people in total. These employees and the H&M spirit – the group’s values – are the key to its success, and the good results for the year meant that H&M allocated SEK 303 m as a contribution to the H&M Incentive Program (HIP). HIP is for all employees in the H&M group and aims to acknowledge the employees’ daily and long-term commitment.
Many major long-term investments have been made in IT, online, new brands and in broadening the product range, with a view to strengthening the position of the H&M group further and securing future expansion. In addition, H&M’s extensive sustainability work is another example of how the group adds value for its customers; customers should always know that when they shop at H&M, the products have been produced with the greatest possible consideration for people and the environment.
As these long-term investments continue, it is clear at the same time that the investments in areas such as online are starting to bear fruit. In 2014 H&M’s online store opened in four new large markets: France, Italy, Spain and China. Combined with further improvements in the online offering, this contributed to the good sales development during the year. H&M’s online store will therefore be rolled out to nine new markets in 2015: Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Switzerland.
Early in 2014 H&M Sport was successfully launched, and in the autumn the expanded shoe range was gradually launched in selected H&M stores and online. In a further step towards broadening H&M’s product range, autumn 2015 will see the start of the launch of H&M Beauty. H&M Beauty is a new, broad concept for make-up, body care and hair care with high quality value-for-money products in a specially produced design. H&M Beauty, which will replace H&M’s current own-brand cosmetics, will be launched already in 2015 in about 900 H&M stores in around 40 markets as well as in H&M’s online markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ข้อคิดเห็นกำไร 2014 เป็นปีดีสำหรับ H & M ปีเต็มขายเพิ่มขึ้นร้อย ละ 14 ในสกุลเงินท้องถิ่น และร้อย ละ 18 ในสวีเดน kronor การ SEK 176.6 ล้านรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม กำไรสำหรับปีภาษี ก่อนจำนวนสะโพก เพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์ไปมากกว่า 20 ล้าน SEK รับคอลเลกชันทั้งหมดของกลุ่มแบรนด์และยังคงขยายตัวแข็งแกร่งทั้ง ในร้าน และออนไลน์ช่วยเพิ่มส่วนแบ่งการตลาด และเพิ่มความเข้มแข็งของ M และตำแหน่งในตลาด งานใหม่ 16000 ถูกสร้างขึ้นภายในกลุ่ม H & M ใน 2014 และสิ้นสุดปีการเงินกลุ่มงานเพียง 132,000 คนรวม พนักงานเหล่านี้และวิญญาณ H & M –ค่าของกลุ่ม – เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ และผลลัพธ์ดีสำหรับปีหมายความ ว่า H & M ปันส่วน SEK 303 เมตรเป็นเงินสมทบไป H & M จูงใจโปรแกรม (HIP) สะโพกสำหรับพนักงานทั้งหมดในกลุ่ม H & M และมีวัตถุประสงค์เพื่อทราบความมุ่งมั่นทุกวัน และระยะยาวของพนักงาน ลงทุนระยะยาวที่สำคัญมากขึ้น ใน มัน แบรนด์ออนไลน์ ใหม่ และขยายผลิตภัณฑ์ช่วง เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของกลุ่ม H & M ที่เพิ่มเติม และรักษาความปลอดภัยขยายในอนาคต , H & M ของงานหลากหลายยั่งยืนเป็นอีกตัวอย่างของวิธีเพิ่มมูลค่าของกลุ่มสำหรับลูกค้า ลูกค้าควรจะทราบว่า เมื่อพวกเขาซื้อที่ H & M ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการผลิต โดยพิจารณาได้มากที่สุดสำหรับคนและสิ่งแวดล้อม เป็นเงินลงทุนระยะยาวเหล่านี้ เป็นที่ชัดเจนในเวลาเดียวกันการลงทุนในพื้นที่ดังกล่าวออนไลน์เริ่มแบกผลไม้ ใน 2014 H & M ของการร้านค้าออนไลน์ที่เปิดในตลาดใหญ่ใหม่สี่: ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน และจีน นี้รวมกับการปรับปรุงในการให้บริการออนไลน์ สนับสนุนการพัฒนาขายดีในระหว่างปี H & M ของร้านค้าออนไลน์จะจึงถูกรีดออกไปตลาดใหม่เก้าใน 2015: เบลเยียม บัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย สโลวาเกีย และสวิตเซอร์แลนด์ ต้นใน H & M กีฬาเรียบร้อยแล้วเปิดตัว และในฤดูใบไม้ร่วง ช่วงขยายรองเท้าก็ค่อย ๆ เปิดในเลือก H & M ร้าน และออนไลน์ ในขั้นตอนเพิ่มเติมต่อขยาย H & M ของผลิตภัณฑ์ ฤดูใบไม้ร่วง 2015 จะเห็นการเริ่มต้นของการเปิดตัวของ H & M ความงาม H & M ร้านเป็นแนวคิดใหม่ สิ่งสำหรับการแต่งหน้า ดูแลผิวกาย และเส้นผม ด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงคุ้มค่าในการออกแบบผลิตเป็นพิเศษ H & M ความงาม ซึ่งจะแทนที่ H & M ของปัจจุบันเป็นเจ้าของแบรนด์เครื่องสำอาง จะเปิดตัวแล้วใน 2015 ในประมาณ 900 H & M ร้านค้าใน 40 ประเทศเช่นใน H & M ของตลาดออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-comment ต่อกำไร
2014 เป็นปีที่ดีมากสำหรับ H & M กว่าปีเต็มยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 ในสกุลเงินท้องถิ่นและร้อยละ 18 ในโครนาสวีเดนเพื่อ SEK 176,600,000,000 รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม กำไรสำหรับปีหลังหักภาษีก่อนที่จะมีส่วนร่วมในการสะโพกเพิ่มขึ้นร้อยละ 18 ถึงกว่า 20 พันล้าน SEK ดีที่ได้รับคอลเลกชันสำหรับทุกกลุ่มของแบรนด์และยังคงขยายตัวที่แข็งแกร่งทั้งในร้านค้าและออนไลน์ช่วยให้หุ้นเพิ่มขึ้นของตลาดและความเข้มแข็งต่อตำแหน่ง H & M ในตลาด.
16,000 ตำแหน่งงานใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นภายในกลุ่ม H & M ในปี 2014 และในตอนท้ายของปีการเงิน กลุ่มลูกจ้างเพียงกว่า 132,000 คนในทั้งหมด พนักงานเหล่านี้และ H & M จิตวิญญาณ - ค่าของกลุ่ม - เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของตนและผลลัพธ์ที่ดีสำหรับปีนั่นหมายความว่า H & M จัดสรร SEK 303 เมตรเป็นผลงานให้กับ H & M กระตุ้นโปรแกรม (HIP) ก สะโพกสำหรับพนักงานทุกคนในกลุ่ม H & M และมีวัตถุประสงค์เพื่อรับทราบความมุ่งมั่นในระยะยาวทุกวันและพนักงาน.
เงินลงทุนระยะยาวที่สำคัญหลายคนได้รับการทำในไอที, ออนไลน์, แบรนด์ใหม่และในการขยายช่วงของผลิตภัณฑ์ที่มีมุมมองในการ เสริมสร้างความเข้มแข็งตำแหน่งของกลุ่ม H & M ต่อการรักษาความปลอดภัยและขยายตัวในอนาคต นอกจากนี้การทำงานของการพัฒนาอย่างยั่งยืน H & M ที่กว้างขวางเป็นตัวอย่างของวิธีกลุ่มเพิ่มมูลค่าให้กับลูกค้าอีก ลูกค้าควรรู้ว่าเมื่อพวกเขาซื้อสินค้าที่ร้าน H & M, ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการผลิตที่มีการพิจารณาความเป็นไปได้มากที่สุดสำหรับผู้คนและสิ่งแวดล้อม.
เหล่านี้เป็นเงินลงทุนระยะยาวยังคงเป็นที่ชัดเจนในเวลาเดียวกันว่าการลงทุนในพื้นที่ดังกล่าวเป็นออนไลน์ จะเริ่มแบกผลไม้ ในปี 2014 ร้านค้าออนไลน์ของ H & M เปิดในสี่ตลาดใหม่ขนาดใหญ่: ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปนและจีน รวมกับการปรับปรุงเพิ่มเติมในการเสนอขายออนไลน์นี้สนับสนุนการพัฒนายอดขายที่ดีในระหว่างปี ร้านค้าออนไลน์ของ H & M จึงจะถูกรีดออกไปยังตลาดใหม่เก้าในปี 2015. เบลเยียม, บัลแกเรียสาธารณรัฐเช็ก, ฮังการี, โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, สโลวาเกียและสวิส
ในช่วงต้นในปี 2014 H & M Sport เปิดตัวที่ประสบความสำเร็จและในฤดูใบไม้ร่วงขยาย ช่วงรองเท้าก็ค่อยเปิดตัวในการเลือกร้าน H & M และออนไลน์ ในขั้นตอนต่อไปต่อขยายช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของ H & M ของฤดูใบไม้ร่วง 2015 จะเห็นจุดเริ่มต้นของการเปิดตัวของ H & M ความงาม H & M ความงามเป็นใหม่แนวคิดกว้างสำหรับการแต่งหน้า, การดูแลร่างกายและการดูแลเส้นผมด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงคุ้มค่าเงินในการออกแบบผลิตพิเศษ H & M ความงาม, ซึ่งจะแทนที่เครื่องสำอางของตัวเองยี่ห้อ H & M ในปัจจุบันจะได้รับการเปิดตัวแล้วในปี 2015 ประมาณ 900 ร้าน H & M ในรอบ 40 ตลาดเช่นเดียวกับในตลาดออนไลน์ H & M