As they planned their family’s move

As they planned their family’s move to Singapore from Rowayton, Conn., Jill and Andrew Pickering imagined living in one of the island’s traditional colonial-era homes, with their distinctive black-and-white exteriors and sprawling gardens.

“It is really a quintessential Singapore experience to live in one of those grand old houses surrounded by nature,” Mrs. Pickering said. “You can live in a condominium anywhere, but these houses are really unique.”

Wanting to “get the lay of the land” in this city-state, which has a population of 4.5 million, the couple started out in a centrally located condominium. But after five years, they thought it was time to begin the search for their dream home.

They had been looking for five months when Mr. Pickering, a senior executive at an international shipping company, was biking in one of the historic areas and noticed that renovations had just started on what looked like a long-abandoned house. He immediately called for an appointment to view it, and the family moved in two years ago.

“The house had been empty for six years and the first time we saw it, it was like ‘Jumanji,’ ” Mrs. Pickering recalled, referring to the Robin Williams film about jungle creatures running riot. “There were bats everywhere, all sorts of overgrown lichen and monitor lizards. It was all jungle.”

Despite the rent of 17,000 Singapore dollars ($12,470) a month, recently increased to 22,000 dollars ($16,140), the Pickerings were taken by the size of the living space: 7,200 square feet spread over a two-story main house and a small cottage. The couple and their two girls, Olivia, 18, and Lucy 14, sleep in the house, while their 15-year-old son Harry uses the cottage, which originally served as staff quarters.

Ku Swee Young, a real estate agent with Savills, says rental prices for high-end properties in Singapore have been increasing by an average of 20 percent a year in the last couple of years. Depending on location, a three- to five-bedroom luxury condominium unit rents for 16,000 dollars to 30,000 dollars ($11,730 to $21,990) a month, while houses can range from 7,000 dollars ($5,130) a month, for a two-story terrace house, to 45,000 dollars ($33,000), for a bungalow on a large lot.

The family’s main house, which dates from the early 1910s and sits on top of a small hill, is reached by a long private driveway that ends under a porte-cochère. The house, which is only one room deep, was designed along a linear plan, with rooms opening into one another through tall, graceful archways.

“These houses were designed so that direct sunlight would not come into the house to heat it up,” Mrs. Pickering said. “But because it’s only one room deep with windows on both sides, they’re actually quite bright. They’re very nicely designed and are ideal for entertaining.”

After a small entrance hall, visitors step into a 13-by-25-foot reception room that then leads to the living room, dining room, breakfast room and kitchen. At the end of the house, two smaller rooms serve as a studio for Mrs. Pickering, who is a decorative artist, and a bedroom for their live-in housekeeper.

While the wood floors and high ceilings are typical features of black-and-white houses, the Pickerings’ home includes some unusual features, like exposed red brickwork on the house’s upper facade and tall arched windows on the ground floor that open onto a large terrace with a swimming pool.

Upstairs, a large landing area serves as a family room; each of the three large bedrooms has a balcony, walk-in closet and bathroom. “Black-and-white houses usually have huge bedrooms, but they don’t have many,” Mrs. Pickering said. “I’d love to rebuild this house in another country, because I love its proportions and how it flows. But I would definitely reconfigure the upstairs to have more rooms.”

Mold and bugs are probably the house’s two biggest problems; there is a need to be vigilant about termites and cleaning up after the geckos, she said. “There’s also always something breaking. Because the lightning protection is not sufficient for the number of direct hits we get, we’ve gone through two computers, a hard drive and two TVs.”

The Pickerings’ is one of 33 black-and-white houses around the Mount Pleasant area; there are similar pockets elsewhere in the city. The houses are magnets for expatriates but unloved by Singaporeans, for whom they have sinister associations. “Some of the more senior taxi drivers don’t like to come here at night,” Mrs. Pickering said. “These houses were taken over by the high command of the Japanese military during the Second World War, and some Singaporeans believe they’re haunted.”

Family members have not felt any ghostly presence, but they have had plenty of encounters with unusual creatures: fruit bats, hungry monkeys looking for food in the kitchen, cobras slithering around the garden and even the occasional meterlong monitor lizard.

“When we first moved in, the gardener killed a snake as it was in the process of eating another one; it was, ‘Geez, two in one go, great!’ ” Mrs. Pickering said with a laugh, adding that her neighbor recently found a 4.5-meter (15-foot) python in her garden that took five men to get rid of.

Not all of the garden creatures are threatening, though. The sprawling 130,000-square-foot area, which is full of mature Tembusu and Albasia trees protected by a local heritage designation, is host to some beautiful birds. “We get exquisite kingfisher birds of the most gorgeous turquoise blue that come sitting on the railing of the swimming pool every single day,” Mrs. Pickering said.

“Singaporeans usually don’t like this type of home. They don’t like the jungle, the dark and the bugs. But at some point, I believe they will realize having nature like this is the ultimate luxury in this world.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่พวกเขาวางแผนครอบครัวของพวกเขาย้ายไปสิงคโปร์จาก Rowayton, Conn. จิลและแอนดรู Pickering จินตนาการอยู่หนึ่งแห่งยุคโคโลเนียลโฮมส์ ด้วยการเช็ดขาวโดดเด่น และพิการสวนนาง Pickering กล่าวว่า "เป็นประสบการณ์สิงคโปร์รี่อยู่ที่บ้านเก่าแกที่ล้อมรอบ ด้วยธรรมชาติ "คุณสามารถอาศัยอยู่ในคอนโดมิเนียมที่ใดก็ได้ แต่เหล่านี้ไม่ซ้ำกันจริงๆ"อยาก "รับวางของแผ่นดิน" ในนครรัฐนี้ ซึ่งมีประชากรประมาณ 4.5 ล้าน คู่เริ่มออกในคอนโดมิเนียมใจกลางเมือง แต่หลังจากห้าปี พวกเขาคิดว่า มันเป็นเวลาที่จะเริ่มค้นหาบ้านในฝันของพวกเขาพวกเขาได้ถูกมองเดือนห้าเมื่อนาย Pickering ผู้บริหารระดับสูงในบริษัทการขนส่งระหว่างประเทศ ปั่นจักรยานในพื้นที่ประวัติศาสตร์ และสังเกตเห็นว่า ปรับปรุงได้เริ่มต้นเพียงในสิ่งที่ดูเหมือนบ้านแข่งขันยาว เขาเรียกทันทีสำหรับการนัดหมายในการดู และครอบครัวย้ายในสองปีที่ผ่านมา"บ้านได้เปล่าสำหรับหกปี และครั้งแรกที่เราเห็น มันเป็นเหมือน 'Jumanji" นาง Pickering ยกเลิก อ้างอิงถึงภาพยนตร์เกี่ยวกับสัตว์ป่าที่ทำจลาจลโรบินวิลเลียมส์" มี bats ทุก ทุกประเภทของกิ้งก่าฝอยและจอภาพดิบ มันเป็นป่าทั้งหมด"แม้จะเช่า 17,000 สิงคโปร์ดอลลาร์ ($12,470) เดือน ล่าสุดเพิ่มขึ้น 22000 ดอลลาร์ ($16,140), Pickerings ได้มาตามขนาดของพื้นที่ใช้สอย: 7,200 ตารางฟุตราดบ้านหลักสองชั้นและห้องพักขนาดเล็ก คู่และตัวสองสาว โอลิเวีย 18 และลูซี่ 14 นอนในบ้าน ในขณะที่ลูกชายอายุ 15 ปีของแฮร์รี่ใช้คอทเทจ จะเดิม เป็นไตรมาสของพนักงานหนุ่มสาวซวีกู่ ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์จริงกับ Savills กล่าวว่า ราคาเช่าสูงคุณสมบัติในสิงคโปร์ได้ถูกเพิ่มขึ้น โดยเฉลี่ยร้อยละ 20 ต่อปีในสองปี ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้ง หน่วยคอนโดมิเนียมหรู 3 กับ 5 ห้องนอนค่าเช่าสำหรับ 16000 ดอลลาร์ ถึง 30000 ดอลลาร์ ($11,730 ไป $21,990) เดือน ในขณะที่บ้านมีตั้งแต่ 7000 ดอลลาร์ ($5,130) เป็นเดือน ระเบียงชั้นสองบ้าน 45000 ดอลลาร์ ($33000), สำหรับบังกะโลในล็อตใหญ่ของครอบครัวหลักเฮาส์ วันจาก 1910s ต้น และตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ ที่ มาถึง โดยทางส่วนตัวยาวที่สิ้นสุดภายใต้การอำนวยความสะดวก-cochère เฮ้าส์ ซึ่งเป็นห้องเดียวลึก ถูกออกแบบตามแผนเชิงเส้น ห้องที่เปิดเป็นอื่นผ่านทางเดินสูง สง่างามนาง Pickering กล่าวว่า "เหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้แสงแดดโดยตรงจะได้เข้ามาบ้านร้อนขึ้น "ได้เนื่องจากเป็นห้องลึก มีหน้าต่างสองด้านเดียว พวกเขากำลังจริง ๆ ค่อนข้างสดใส พวกเขากำลังออกแบบมาอย่างมาก และเหมาะสำหรับการบันเทิง"หลังมีขนาดเล็กเข้า ผู้เข้าชมเข้าห้อง 13-โดย-25-เท้าตลอดที่เป้าหมายแล้วไปห้องนั่งเล่น ห้องอาหาร ห้องอาหาร และห้องครัว ท้ายบ้าน ห้องขนาดเล็กทำหน้าที่เป็นสตูดิโอสำหรับนาง Pickering ที่เป็นศิลปินสำหรับตกแต่ง ห้องนอนสำหรับแม่บ้านที่อาศัยของพวกเขาไม้พื้นและเพดานสูง มี คุณลักษณะทั่วไปของบ้านขาว บ้านของ Pickerings ประกอบด้วยคุณลักษณะบางอย่างผิดปกติ เหมือนการก่ออิฐแดงที่สัมผัสในบ้านของบนซุ้มและสูงมนหน้าต่างชั้นล่างมีระเบียงสระว่ายน้ำชั้นบน มีพื้นที่จอดขนาดใหญ่เหมือนห้อง สามห้องนอนใหญ่มีระเบียง ห้อง และห้องน้ำ "บ้านขาวมักจะมีห้องนอนขนาดใหญ่ แต่พวกเขาไม่มี นาง Pickering กล่าว "ฉันรักสร้างบ้านในประเทศอื่น เพราะรักสัดและลักษณะไหล แต่ฉันจะกำหนดค่าแน่นอนชั้นบนมีห้องเพิ่มเติม"แม่โรคจิตใจคงบ้านของสองที่ใหญ่ที่สุดปัญหา ไม่จำเป็นต้องระมัดระวังเกี่ยวกับปลวกและการล้างข้อมูลหลังจากใกล้ ๆ เธอบอกว่า "มีเสมอสิ่งที่ทำลาย เนื่องจากไม่เพียงพอสำหรับจำนวนการเยี่ยมชมโดยตรงที่เราได้รับการป้องกันฟ้าผ่า เราได้ผ่านไปแล้วสองคอมพิวเตอร์ ฮาร์ดไดร์ฟ และทีวีสอง"ของ Pickerings เป็นหนึ่งของบ้านขาว 33 บริเวณ Mount Pleasant มีกระเป๋าคล้ายอื่น ๆ ในเมือง บ้านมีแม่เหล็กสำหรับชาวต่างชาติแต่ unloved โดยยังสิงคโปร์ ที่พวกเขามีสมาคมอนาจาร นาง Pickering กล่าวว่า "ของแท็กซี่อาวุโสมากไม่อยากมาที่นี่ในเวลากลางคืน "เหล่านี้ถูกใช้ โดยคำสั่งสูงของกองทัพญี่ปุ่นในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง และยังสิงคโปร์บางส่วนเชื่อว่า เป็นบ้านผี"สมาชิกในครอบครัวไม่รู้สึกว่าสถานะใด ๆ น่ากลัว แต่พวกเขามีมากมายกับสิ่งมีชีวิตผิดปกติ: ค้างคาวผลไม้ ลิงหิวหาอาหารในห้องครัว เห่า slithering รอบสวนและแม้กระทั่ง meterlong เป็นครั้งคราวตรวจสอบจิ้งจก"เมื่อก่อนเราย้ายใน คนสวนฆ่างูก็กำลังกินหนึ่ง มันเป็นการ 'Geez สองในหนึ่งไป มาก' "นาง Pickering กล่าวพร้อมหัวเราะ เพิ่มที่ บ้านของเธอเพิ่งค้นพบงูเหลือมที่ 4.5 เมตร (15 ฟุต) ในสวนของเธอได้ห้าคนเพื่อกำจัดไม่ใช่ทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตสวนกำลังคุกคาม แม้ว่าการ พื้นที่ 130,000 ตารางฟุตก็ ซึ่งเป็นเต็มรูปแบบของผู้ใหญ่กันเกราและ Albasia ป้องกัน โดยกำหนดมรดกท้องถิ่น เป็นเจ้านกบางสวยงาม นาง Pickering กล่าวว่า "เรารับคิงฟิชเชอร์สวยนกฟ้าเทอร์คอยส์สวยที่สุดสีน้ำเงินที่มานั่งอยู่บนราวบันไดสระว่ายน้ำทุกวันเดียว"ยังสิงคโปร์มักจะไม่ชอบบ้านชนิดนี้ พวกเขาไม่ชอบป่า มืด และโรคจิต แต่ในบางจุด ผมเชื่อว่า พวกเขาจะตระหนักถึงการมีธรรมชาติเช่นนี้จะหรูหราที่สุดในโลกนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่พวกเขาวางแผนที่ย้ายครอบครัวของพวกเขาไปยังสิงคโปร์จาก Rowayton, Conn. จิลล์และแอนดพิกเคอริคิดที่อาศัยอยู่ในหนึ่งในเกาะที่อยู่อาศัยยุคอาณานิคมแบบดั้งเดิมที่มีของพวกเขาที่โดดเด่นอ่อนหวานสีดำและสีขาวและแผ่กิ่งก้านสาขาสวน. "มันเป็นเรื่องที่เป็นแก่นสาร ประสบการณ์สิงคโปร์ที่จะอยู่ในหนึ่งในบรรดาบ้านเก่าที่ยิ่งใหญ่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ "นางพิกเคอริกล่าวว่า "คุณสามารถอาศัยอยู่ในคอนโดมิเนียมที่ใดก็ได้ แต่บ้านเหล่านี้จะไม่ซ้ำกันจริงๆ." อยากจะ "ได้รับการวางของแผ่นดิน" ในเมืองของรัฐซึ่งมีประชากร 4.5 ล้านคนทั้งคู่เริ่มออกในคอนโดตั้งอยู่ใจกลางเมือง . แต่หลังจากห้าปีที่พวกเขาคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะเริ่มต้นการค้นหาสำหรับบ้านฝันของพวกเขา. พวกเขาได้รับการมองหาห้าเดือนเมื่อนายพิกเคอริผู้บริหารระดับสูงใน บริษัท ขนส่งสินค้าระหว่างประเทศได้รับการขี่จักรยานในหนึ่งในพื้นที่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสังเกตเห็น การบูรณะที่เพิ่งเริ่มในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบ้านยาวที่ถูกทิ้งร้าง เขาเรียกว่าทันทีสำหรับการนัดหมายเพื่อดูมันและครอบครัวย้ายในสองปีที่ผ่านมา. "บ้านที่ได้รับการว่างเปล่าเป็นเวลาหกปีและเป็นครั้งแรกที่เราเห็นมันเป็นเหมือน 'Jumanji'" นางพิกเคอริจำได้หมาย ภาพยนตร์โรบินวิลเลียมส์เกี่ยวกับสัตว์ป่าที่ทำงานจลาจล "มีค้างคาวทุกคนทุกประเภทของไลเคนรกและตะกวด . มันเป็นป่าทุกคน "แม้จะมีการให้เช่า17,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ ($ 12,470) ต่อเดือนเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ 22,000 ดอลลาร์ ($ 16,140) ที่ Pickerings ถูกถ่ายโดยขนาดของพื้นที่ใช้สอยที่: 7,200 ตารางฟุตแผ่กระจายไปทั่วหลักสองชั้น บ้านและกระท่อมเล็ก ๆ ทั้งคู่และสองสาวของพวกเขาโอลิเวีย, 18, ​​และลูซี่ 14 นอนหลับอยู่ในบ้านในขณะที่ 15 ปีของพวกเขาลูกชายของแฮร์รี่ใช้กระท่อมซึ่งทำหน้าที่เดิมเป็นไตรมาสพนักงาน. กู่ Swee หนุ่มตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่มีซาวิลส์ กล่าวว่าราคาค่าเช่าสำหรับคุณสมบัติระดับไฮเอนด์ในสิงคโปร์ได้เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยร้อยละ 20 ต่อปีในคู่สุดท้ายของปี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานที่สามถึงห้าห้องนอนค่าเช่าห้องชุดหรูสำหรับ 16,000 ดอลลาร์ถึง 30,000 ดอลลาร์ ($ 11,730 เพื่อ $ 21,990) ต่อเดือนในขณะที่บ้านได้ตั้งแต่ 7,000 ดอลลาร์ ($ 5,130) ต่อเดือนสำหรับระเบียงบ้านสองชั้น 45,000 ดอลลาร์ ($ 33,000) สำหรับบังกะโลบนจำนวนมากที่มีขนาดใหญ่ก. บ้านหลักของครอบครัวซึ่งจากวันที่ 1910s ต้นและตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ จะเข้าถึงได้โดยที่จอดรถส่วนตัวมานานแล้วว่าจะจบลงภายใต้ประตู-cochere บ้านซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในห้องลึกได้รับการออกแบบตามแผนเชิงเส้นที่มีห้องพักเปิดออกเป็นอีกคนหนึ่งผ่านสูงโค้งที่สง่างาม. "บ้านเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ถูกแสงแดดโดยตรงจะไม่เข้ามาในบ้านเพื่อให้ความร้อนมันขึ้นมา" นางพิกเคอริกล่าวว่า "แต่เพราะมันเป็นเพียงห้องเดียวลึกกับหน้าต่างทั้งสองด้านที่พวกเขากำลังจริงค่อนข้างสดใส พวกเขากำลังได้รับการออกแบบอย่างมากและเหมาะสำหรับความบันเทิง. "หลังจากที่ทางเข้าห้องโถงขนาดเล็กผู้เข้าชมก้าวเข้าสู่ห้องรับรอง13 โดย 25 ฟุตที่แล้วนำไปสู่ห้องนั่งเล่น, ห้องรับประทานอาหาร, ห้องรับประทานอาหารเช้าและห้องครัว ในตอนท้ายของบ้านสองห้องขนาดเล็กใช้เป็นสตูดิโอสำหรับนางพิกเคอริที่เป็นศิลปินที่ตกแต่งและห้องนอนสำหรับแม่บ้านอาศัยอยู่ในพวกเขา. ในขณะที่พื้นไม้และเพดานสูงที่มีคุณสมบัติทั่วไปของดำ and- บ้านสีขาวบ้าน Pickerings 'มีคุณสมบัติที่ผิดปกติบางอย่างเช่นการสัมผัสอิฐสีแดงบนซุ้มบนของบ้านและหน้าต่างโค้งสูงบนพื้นดินที่ติดกับระเบียงขนาดใหญ่พร้อมสระว่ายน้ำ. ชั้นบนพื้นที่เชื่อมโยงไปถึงที่มีขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นครอบครัว ห้อง แต่ละสามห้องนอนขนาดใหญ่มีระเบียงตู้เสื้อผ้าแบบ walk-in และห้องน้ำ "บ้านสีดำและสีขาวมักจะมีห้องนอนขนาดใหญ่ แต่พวกเขาไม่ได้มีจำนวนมาก" นางพิกเคอริกล่าวว่า "ฉันชอบที่จะสร้างบ้านหลังนี้ในประเทศอื่นเพราะฉันรักสัดส่วนและวิธีการที่มันไหล แต่แน่นอนฉันจะกำหนดค่าใหม่ชั้นบนจะมีห้องพักมากขึ้น ". แม่พิมพ์และข้อบกพร่องอาจจะเป็นบ้านสองปัญหาที่ใหญ่ที่สุด; มีความจำเป็นจะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับปลวกและการทำความสะอาดขึ้นหลังจากที่ตุ๊กแกที่เธอกล่าวว่า "นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งบางอย่างเสมอทำลาย เพราะป้องกันฟ้าผ่าไม่เพียงพอสำหรับจำนวนของการเข้าชมโดยตรงที่เราได้รับเราได้ผ่านคอมพิวเตอร์สองเครื่องฮาร์ดไดรฟ์และสองทีวี. "Pickerings 'เป็นหนึ่งใน 33 บ้านสีดำและสีขาวรอบพื้นที่ก็ดีเมา ; มีกระเป๋าที่คล้ายกันที่อื่น ๆ ในเมือง บ้านเป็นแม่เหล็กสำหรับชาวต่างชาติ แต่ไม่มีใครรักจากสิงคโปร์สำหรับผู้ที่พวกเขามีความสัมพันธ์ที่น่ากลัว "บางส่วนของคนขับรถแท็กซี่อาวุโสไม่ชอบที่จะมาที่นี่ในเวลากลางคืน" นางพิกเคอริกล่าวว่า "บ้านเหล่านี้ถูกนำมาจากกองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสิงคโปร์บางคนเชื่อว่าพวกเขากำลังผีสิง." สมาชิกในครอบครัวไม่ได้รู้สึกว่าการปรากฏตัวที่น่ากลัวใด ๆ แต่พวกเขามีความอุดมสมบูรณ์ของการเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ: ค้างคาวผลไม้ลิงหิวกำลังมองหาอาหารในห้องครัว, งูเห่าเลื้อยรอบสวนและแม้กระทั่งตะกวด meterlong เป็นครั้งคราว. "เมื่อครั้งแรกที่เราย้ายเข้ามาอยู่สวนฆ่างูที่มันอยู่ในขั้นตอนของการรับประทานอาหารอีกคนหนึ่งนั้น มันเป็น 'Geez สองในหนึ่งไปที่ดี! "นางพิกเคอริกล่าวพร้อมกับหัวเราะเพิ่มว่าเพื่อนบ้านของเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่า 4.5 เมตร (15 ฟุต) หลามในสวนของเธอที่เอาห้าคนเพื่อกำจัด. ไม่ทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตที่สวนมีการขู่ว่าแม้ว่า แผ่กิ่งก้านสาขาพื้นที่ 130,000 ตารางฟุตซึ่งเต็มไปด้วยความเป็นผู้ใหญ่และ Tembusu ต้นไม้ Albasia การป้องกันโดยการกำหนดมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นเจ้าภาพบางนกสวยงาม "เราได้รับนกกระเต็นงดงามของทะเลสีฟ้าครามสีฟ้าที่งดงามมากที่สุดที่มานั่งอยู่บนราวบันไดสระว่ายน้ำทุกวัน" นางพิกเคอริกล่าวว่า. "ชาวสิงคโปร์มักจะไม่ชอบประเภทของบ้านนี้ พวกเขาไม่ชอบป่าที่มืดและข้อบกพร่อง แต่ในบางจุดผมเชื่อว่าพวกเขาจะตระหนักถึงการมีลักษณะเช่นนี้เป็นความหรูหราที่ดีที่สุดในโลกนี้ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาวางแผนให้ครอบครัวของเขาย้ายไปสิงคโปร์จาก rowayton สินค้า จิล กับ แอนดรูว์ พิคเกอรริงจินตนาการที่อาศัยอยู่ในเกาะหนึ่ง แบบยุคอาณานิคมบ้านกับ exteriors ของสีดำและสีขาวที่โดดเด่น และแผ่กิ่งก้านสาขาสวน

" มันเป็นประสบการณ์ที่สิงคโปร์เป็นหัวใจสำคัญที่จะอาศัยอยู่ในหนึ่งของแกรนด์เก่าบ้านรายล้อมไปด้วยธรรมชาติจริงๆ " คุณนายพิคเกอรริงกล่าว" คุณสามารถอาศัยอยู่ในคอนโดมิเนียมที่ใดก็ได้ แต่บ้านนี้เป็นเอกลักษณ์มากๆ "

อยาก " ได้รับการวางของแผ่นดิน " ในเมืองนี้ซึ่งมีประชากร 4.5 ล้าน คู่ เริ่มออก ในส่วนกลางของคอนโดมิเนียม แต่หลังจากห้าปี เขาคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะเริ่มต้นการค้นหาสำหรับบ้านในฝันของพวกเขา พวกเขาได้รับการมองหา

ห้าเดือนเมื่อคุณ Pickering ,ผู้บริหารอาวุโสในบริษัทจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ ขี่จักรยาน ในหนึ่งพื้นที่ประวัติศาสตร์ และสังเกตเห็นว่าตกแต่งเพิ่งเริ่มในสิ่งที่ดูเหมือนยาว บ้านร้าง ทันทีที่เขาโทรมานัดดูได้ และครอบครัว ย้ายมาอยู่เมื่อสองปีที่แล้ว

" บ้านว่างมา 6 ปี และเป็นครั้งแรกที่เราเห็น มันคือ ' จูแมนจี้ เกมดูดโลกมหัศจรรย์ ' " คุณนายพิคเกอรริงเรียกคืนอ้างถึง Robin Williams ภาพยนตร์เกี่ยวกับป่าสัตว์หนีจลาจล " ก็ค้างคาวทุกที่ทุกประเภทของโต้ง ไลเคนและตัวเงินตัวทอง มันเป็นป่า "

แม้จะเช่า 17 , 000 สิงคโปร์ดอลล่าร์ ( $ ด้านการรักษา ) เดือน เมื่อเร็ว ๆนี้เพิ่มขึ้นเป็น 22 , 000 ดอลลาร์ ( $ 16140 ) , pickerings ถ่ายโดยขนาดของพื้นที่ใช้สอย : 7200 ฟุต กระจายทั่วบ้านหลังใหญ่สองชั้น และกระท่อมเล็ก คู่และสองสาวของ โอลิเวีย และ 14 18 , ลูซี่ , นอนอยู่ในบ้าน ในขณะที่ตนอายุ 15 ปี ลูกชายแฮร์รี่ใช้กระท่อม ซึ่งเดิมทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ห้อง

กูสวีตหนุ่ม ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ กับ ซาวิลล์ ,กล่าวว่า ราคาเช่าคุณสมบัติระดับ high - end ในสิงคโปร์ได้เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยของร้อยละ 20 ปีในคู่สุดท้ายของปี ขึ้นอยู่กับสถานที่ สาม - ห้าห้องนอนคอนโดหรูหน่วยค่าเช่า 16000 เหรียญ 30 , 000 ดอลลาร์ ( $ 11730 $ 21990 ) เดือน ในขณะที่บ้านสามารถช่วงจาก 7 , 000 ดอลลาร์ ( $ 1 ) ต่อเดือนสำหรับบ้าน , ระเบียงสองชั้นถึง 45000 ดอลลาร์ ( $ 33 , 000 ) , บังกะโลบนมากมาก

บ้านหลักของครอบครัว ซึ่งวันที่จากยุค 1890 และต้นตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ ส่วนตัว ยาวถึงโดยถนนที่สิ้นสุดที่ใต้ประตู coch è re . บ้านซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในห้องลึก ถูกออกแบบมาตามแผนเชิงเส้น กับห้องเปิดเป็นอีกคนหนึ่งที่ผ่านสูง , archways งดงาม

" บ้านเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ถูกแสงแดดโดยตรงจะไม่เข้ามาในบ้านมันร้อนขึ้น " นายพิคเกอรริงกล่าว " แต่มันก็เพียงหนึ่งห้องลึกกับหน้าต่างทั้งสองด้าน มันก็สว่างมาก พวกเขากำลังออกแบบมาอย่างมาก และเหมาะสำหรับความบันเทิง "

หลังจากที่ทางเข้าเล็กๆ , ผู้เข้าชม 13-by-25-foot ก้าวเข้าสู่ห้องรับแขกที่นำไปสู่ห้องนั่งเล่นห้องอาหารห้องรับประทานอาหารและห้องครัว ในตอนท้ายของบ้านสองห้องขนาดเล็กใช้เป็นสตูดิโอสำหรับคุณนาย Pickering , ที่เป็นศิลปินที่ตกแต่ง และห้องนอนของพวกเขาอาศัยอยู่ในแม่บ้าน

ในขณะที่พื้นไม้และเพดานสูงเป็นคุณสมบัติทั่วไปของบ้านสีดำและสีขาว , pickerings ' บ้านรวมถึงบางผิดปกติ คุณสมบัติชอบตากแดงอิฐในบ้านและบนซุ้มโค้งสูงหน้าต่างชั้นล่างที่เปิดสู่ระเบียงขนาดใหญ่พร้อมสระว่ายน้ำ

ข้างบน บริเวณท่าเรือขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นห้องครอบครัว แต่ละสามห้องนอนใหญ่มีระเบียง ตู้เสื้อผ้า และห้องน้ำ " บ้านสีดำและสีขาวมักจะมีห้องนอนขนาดใหญ่ แต่พวกเขาไม่ได้มีมาก " นายพิคเกอรริงกล่าว" ฉันชอบที่จะสร้างบ้านในประเทศอื่น เพราะผมรักของสัดส่วนและวิธีการมันไหล แต่ผมก็จะรื้อฟื้น ชั้นบนมีห้องพักมากขึ้น "

ราและแมลงคงเป็นบ้านของสองปัญหาใหญ่ ; มีความต้องการที่จะระมัดระวังเกี่ยวกับปลวกและทำความสะอาดหลังตุ๊กแก เธอกล่าวว่า " มีเสมอสิ่งที่แตกเพราะป้องกันฟ้าผ่าไม่เพียงพอสำหรับจำนวนของผู้ชมโดยตรง เราได้ เราได้ผ่านสองคอมพิวเตอร์ฮาร์ดไดรฟ์และสองโทรทัศน์ "

pickerings ' เป็นหนึ่งใน 33 สีดำและสีขาวบ้านรอบๆ เมาท์ พื้นที่ มี คล้าย กระเป๋าอื่น ๆในเมือง บ้านมีแม่เหล็กสำหรับชาวต่างชาติ แต่ไม่มีใครรักโดยชาวสิงคโปร์ ที่เขามีสมาคมอุบาทว์" บางส่วนของอาวุโสผู้ขับแท็กซี่ ไม่อยากมาที่นี่ตอนกลางคืน " คุณนายพิคเกอรริงกล่าว " บ้านเหล่านี้ถูกครอบงำด้วยคำสั่งสูงของทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และสิงคโปร์ เชื่อว่า พวกเขาจะหลอน " สมาชิกในครอบครัว

ไม่ได้รู้สึกใด ๆ น่ากลัวอยู่ แต่พวกเขามีความอุดมสมบูรณ์ของการเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ : ค้างคาวผลไม้ลิงหิวแล้วหาของกินในครัว งูเห่าเลยสวนและแม้กระทั่งโอกาส meterlong วงศ์เหี้ย .

" เมื่อแรกที่เราย้ายมา คนสวนฆ่างูมันอยู่ในกระบวนการของการรับประทานอีกหนึ่ง มันคือ ' เฮ้อ สอง ใน ไป เยี่ยม " คุณนายพิคเกอรริงกับหัวเราะกล่าวว่า , เพิ่มว่า เพื่อนบ้านของเธอเมื่อเร็ว ๆนี้พบ 4บขนาดใหญ่มาแล้ว ( 15 ฟุต ) ส่วนตัวของเธอสวนที่เอา 5 คน เพื่อกำจัด

ไม่ทั้งหมดของสวนสิ่งมีชีวิตที่ถูกคุกคาม แม้ว่า แผ่กิ่งก้านสาขา 130 , 000 ตารางฟุตพื้นที่ซึ่งเต็มไปด้วยผู้ใหญ่สิงสู่ albasia ต้นไม้และการป้องกันโดยการกำหนดมรดกท้องถิ่น เป็นโฮสต์ไปยังนกสวยงาม" เราได้รับประณีตนกกระเต็นนกสีฟ้าสีฟ้าที่สวยที่สุดมานั่งอยู่บนรั้วของสระว่ายน้ำทุกวัน " นายพิคเกอรริงพูด

" สิงคโปร์มักจะไม่เหมือนของบ้านประเภทนี้ พวกเขาไม่เหมือนป่าที่มืดและแมลง แต่ในบางจุด ผมเชื่อว่าพวกเขาจะตระหนักว่ามีลักษณะเป็นเช่นความหรูหราที่สุดในโลกนี้ .