Please kindly note once you need to

Please kindly note once you need to request for cash advance payment for production jobs, you have to do the process as followings:-

Cash Advance Request for the completed job
- Provide ‘Memo’ to describe job’s details and also attach the delivery note or capture of the completed jobs for evidence
- Send memo to Finance Director – K.Wilailuk for approval
- Send ‘the approved memo’ to Finance Team to provide payment.
Cash Advance Request for the uncompleted jobs
- Provide ‘Memo’ to describe job’s details.
- Send memo to CEO – K.Nakamura for approval and pass to Finance Director – K.Wilailuk for acknowledgement
- Send ‘the approved memo’ to Finance Team to provide payment.
Anyhow, kindly submit the receipt back to Finance Team within end of month that cash advance was paid.
If you could not submit the receipt timely, you must inform Finance Team in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาโปรดทราบเมื่อคุณจำเป็นต้องขอเงินสดล่วงหน้าสำหรับงานการผลิต คุณต้องทำกระบวนการดังต่อนี้: -เงินสดล่วงหน้าขอรับงานเสร็จสมบูรณ์-ให้ 'บันทึก' เพื่ออธิบายรายละเอียดของงาน และยัง แนบบันทึกการจัดส่งหรือการจับภาพของงานที่เสร็จสมบูรณ์สำหรับหลักฐาน-ส่งบันทึกการเงินผู้อำนวยการ K.Wilailuk สำหรับการอนุมัติ-ส่ง 'บันทึกอนุมัติ' ทีมงานทางให้ชำระเงินเงินสดล่วงหน้าขอรับงานยังไม่เสร็จสิ้น-ให้ 'บันทึก' เพื่ออธิบายรายละเอียดของงาน-ส่งบันทึกให้ CEO – K.Nakamura สำหรับการอนุมัติ และส่งให้ทางผู้อำนวยการ K.Wilailuk รับทราบ -ส่ง 'บันทึกอนุมัติ' ทีมงานทางให้ชำระเงินอย่างไรก็ตาม กรุณาส่งใบเสร็จกลับไปที่แผนกการเงินภายในสิ้นเดือนที่เงินล่วงหน้าจ่าย ถ้าคุณไม่สามารถส่งใบเสร็จทันเวลา คุณต้องแจ้งทีมงานทางการเงินล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบเมื่อคุณจำเป็นต้องขอสำหรับการชำระเงินการเบิกเงินสดล่วงหน้าสำหรับงานผลิตที่คุณต้องทำขั้นตอนดังต่อไปนี้: - การเบิกเงินสดล่วงหน้าขอให้งานเสร็จ- จัดให้มี 'บันทึก' เพื่ออธิบายรายละเอียดของงานและแนบบันทึกการส่งมอบหรือการจับภาพ ของงานที่เสร็จสมบูรณ์หาหลักฐาน- ส่งบันทึกการ Finance Director - K.Wilailuk เพื่อขออนุมัติ- ส่ง 'บันทึกการอนุมัติ' เพื่อทีมงานด้านการเงินเพื่อให้การชำระเงิน. เบิกเงินสดล่วงหน้าของานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์- จัดให้มี 'บันทึก' เพื่ออธิบายรายละเอียดของงาน. - ส่งบันทึกที่ซีอีโอ - K.Nakamura เพื่อขออนุมัติและส่งผ่านไปยัง Finance Director - K.Wilailuk เพื่อทราบ-. ส่ง 'บันทึกการอนุมัติ' เพื่อทีมงานด้านการเงินเพื่อให้การชำระเงินทั้งนี้กรุณาส่งใบเสร็จรับเงินกลับไปยังทีมงานด้านการเงินภายในสิ้นเดือนของเดือนที่ การเบิกเงินสดล่วงหน้าได้จ่าย. ถ้าคุณไม่สามารถส่งใบเสร็จรับเงินทันเวลาที่คุณจะต้องแจ้งให้ทีมงานด้านการเงินล่วงหน้า