the same olive harvest, were analys

the same olive harvest, were analysed. This sample set comprised 143 authentic oils and 74 commercial ones.
The authentic samples were collected directly and personally from farmers and oil mills in the Liguria and Toscana regions. These samples comprehended both “fresh” and “bottled” oils, but they were defined “authentic” because their origin was guaranteed.
The 143 authentic samples were divided in 5 classes according to their geographical origin and considering that the Ligurian e.v. olive oil is regulated by a PDO called Riviera Ligure which com-prises three additional geographical denominations, namely ‘Riv-iera dei Fiori’, ‘Riviera del Ponente Savonese’ and ‘Riviera di Le-vante′.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเก็บเกี่ยวมะกอกเหมือนกัน ถูกวิเคราะห์ ตัวอย่างชุดนี้ประกอบด้วยน้ำมันแท้ 143 และคนค้า 74ตัวอย่างแท้จริงถูกเก็บรวบรวมโดยตรง และโดยส่วนตัวจากเกษตรกรและโรงงานน้ำมันในภูมิภาคประเทศอิตาลีและทอสคาน่า ตัวอย่างเหล่านี้ comprehended ทั้ง "สด" และ "ขวด" น้ำมัน แต่พวกเขาก็ดูจะ"ตกลงเนื่องจากกำเนิดของพวกเขาถูกรับประกันตัวอย่างแท้จริง 143 ถูกแบ่งออกเป็น 5 ประเภทตามแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของพวกเขา และพิจารณาว่า จะควบคุมน้ำมันมะกอก e.v. Ligurian โดย PDO เรียกว่าริเวียร่ากาเรตาลิกัวร์ซึ่ง com-prises สามเพิ่มเติมทางภูมิศาสตร์นิกาย คือ 'เชิญ iera dei Fiori' 'ริเวียร่าเดล Ponente Savonese' และ ' ริเวียร่า di Le-vante′

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บเกี่ยวมะกอกเดียวกันถูกนำมาวิเคราะห์ ชุดนี้ประกอบด้วยตัวอย่าง 143 น้ำมันแท้และ 74 คนในเชิงพาณิชย์.
ตัวอย่างของแท้ถูกเก็บโดยตรงและส่วนตัวจากเกษตรกรและโรงงานน้ำมันใน Liguria และ Toscana ภูมิภาค ตัวอย่างเหล่านี้เข้าใจทั้ง "ใหม่" และ "ขวด" น้ำมัน แต่พวกเขาเดนิยาม "ของแท้" เพราะต้นกำเนิดของพวกเขาได้รับการการันตี.
143 ตัวอย่างของแท้ถูกแบ่งออกเป็น 5 ชั้นเรียนตามแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของพวกเขาและการพิจารณาว่าน้ำมัน EV มะกอกสก๊อตต์จะถูกควบคุม โดย PDO ที่เรียกว่าริเวียร่า Ligure ซึ่งดอทคอม prises สามนิกายทางภูมิศาสตร์ที่เพิ่มเติมคือ 'Riv-Iera dei Fiori', 'Riviera del Ponente Savonese' และ 'ริเวียร่า di-Le vante'