OK! But if I adress to my lover, ma

OK! But if I adress to my lover, may I say:
'I want to be with you'?
In Thai, please!
"I want to be with you" means 'I want to be nearby you, to live with you, to share your troubles'!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ok! แต่ถ้าฉัน adress คนรักของฉันฉันอาจจะพูดว่า:
'i อยากจะอยู่กับคุณ'
ในภาษาไทยกรุณา
"ผมอยากจะอยู่กับคุณ" หมายถึง 'ฉันต้องการที่จะใกล้เคียงกับคุณที่จะอยู่กับคุณ เพื่อแบ่งปันความทุกข์ของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง, ได้! แต่ถ้า อยู่กับคนรักของฉัน ฉันสามารถฉันว่า:
'อยากจะอยู่กับคุณ' ?
ไทย กรุณา!
"อยากจะอยู่กับคุณ" หมายความว่า 'ฉันต้องการให้ใกล้เคียงกับคุณ คุณ ปัญหาของคุณร่วมกับ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

OK ! แต่ถ้าผมแอดเดรสกับคู่รักของฉันฉันจะบอกว่า:
"ผมต้องการอยู่กับคุณ'?
ในไทยโปรด!
"ผมต้องการอยู่กับคุณ"หมายถึง"ผมต้องการจะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงโดยท่านจะอยู่กับท่านไปตลอดการเดินทางเพื่อร่วมกันปัญหาของคุณ'