This is an urgent request for a con

This is an urgent request for a consignment to replace the above order, which was damaged during delivery. We informed you about this in our letter of 25 September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือคำขอเร่งด่วนสำหรับการส่งมอบแทนใบสั่งข้างต้น ซึ่งเสียหายระหว่างจัดส่ง เราแจ้งคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือของเราที่ 25 กันยายนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือคำขอเร่งด่วนสำหรับการฝากขายที่จะเปลี่ยนคำสั่งข้างต้นซึ่งได้รับความเสียหายระหว่างการจัดส่ง เราแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในจดหมายฉบับวันที่ 25 กันยายนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นคำขอเร่งด่วนเพื่อส่งมอบเพื่อแทนที่คำสั่งข้างต้นซึ่งเสียหายในระหว่างการจัดส่ง เราแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในจดหมายของวันที่ 25 กันยายนของเรา