Nothing says spring like a good love story -- and nothing says love li การแปล - Nothing says spring like a good love story -- and nothing says love li ไทย วิธีการพูด

Nothing says spring like a good lov

Nothing says spring like a good love story -- and nothing says love like the life shared by Ian Ralston and Nicole Sanders.

This June marks one year since the couple wed in an outdoor ceremony in Waterloo, Iowa -- a celebration that would have seemed impossible back when Ralston, a 27-year-old U.S. Army soldier, was wounded by an improvised explosive device in Iraq, leaving him a quadriplegic.

Sanders, wearing a vintage-looking gown, walked down the aisle to Frank Sinatra’s, “The Way You Look Tonight,” meeting her groom, wheelchair-bound and hooked up to a breathing tube, at an altar adorned with blue and cream hydrangeas.

"It was euphoric ... watching her come down the aisle," said Ralston, a former combat medic whose neck was struck by a ball bearing when an IED exploded underneath an over pass in Iraq in 2009.

“We went through a lot to get there,” he said. “It was very special.”

The June 23 ceremony, held at the Sunnyside Country Club, was officiated by Eric Lewis, an Army chaplain whom Ralston had befriended while in service.

Ralston, an Iowa native, met Sanders at an Irish pub in Tacoma, Wash., in January 2009 when he was stationed at Fort Lewis. The couple spoke about marriage before Ralston set off on his second deployment in Iraq eight months later.

Within three days of Ralston’s injury, Sanders was a constant presence at his bed at Walter Reed Hospital in Washington.

“She was there the whole time,” Ralston said. “And we just kept growing closer and closer.”

A wedding proposal came at an unlikely moment, recalled Sanders. The 25-year-old was packing the couple’s suitcase for a trip in March 2010 to Minneapolis VA Health Care System, a hospital that provides special care for U.S. veterans wounded in combat. Within one of the locked pockets of the large suitcase was a diamond engagement ring, which took Sanders four hours to find after she was tipped off by Ralston’s father, Stephen.

“She pretty much hit the floor when she found it and I asked if she would marry me,” Ian Ralston told FoxNews.com.

Last month, the Ralstons sent more than 100 “thank you” notes to friends and family members – including a few strangers – who bought out the couple’s entire registry at Crate & Barrel and Target.

Stephen Ralston, a groomsman in his son’s wedding, said despite the extraordinary challenge faced by the couple, their story of love is one that others would be lucky to find.

“She never wavered once,” he said of his daughter-in-law. “It was amazing to see such a young woman like that totally commit herself and do whatever was needed to help Ian – putting her own life aside.”

“You only do that if you love somebody with all your heart,” he said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่ว่า ฤดูใบไม้ผลิเช่นเรื่องความรักดี - และไม่ว่า ความรักเหมือนชีวิตร่วมรัลสตันสตรีเอียนและนิโคลแซนเดอร์ส์มิถุนายนนี้เครื่องหมายหนึ่งปีตั้งแต่คู่พุธในพิธีกลางแจ้งในวอเตอร์ลู รัฐไอโอวา - ฉลองที่จะมีดูเหมือนเป็นไปไม่ได้กลับเมื่อรัลสตันสตรี ทหารกองทัพบกสหรัฐฯ อายุ 27 ปี ได้รับบาดเจ็บ โดยอุปกรณ์ระเบิดถูกยิงในอิรัก ออกจากเขาคนเป็นอัมพาตแซนเดอร์ส์ การสวมใส่ดูวินเทจชุด เดินลงทางเดินกับแฟรงก์ซินาตราของ "ทางคุณดูคืนนี้ ประชุมบ่าว ผูกข้าง แล้วต่อกับท่อหายใจ ที่แท่นบูชาประดับประดา ด้วยสีน้ำเงิน และครีม hydrangeas"ก็อย่างร่าเริง...ดูเธอมาลงเก็บ, " กล่าวว่า รัลสตันสตรี เสนารักษ์ต่อสู้อดีตคอมีหลง โดยบอลแบริ่งเมื่อต่าง ๆ การกระจายภายใต้กว่าผ่านในอิรักในปี 2552"เราไปผ่านมากเดิน เขากล่าวว่า "มันเป็นพิเศษ"23 มิถุนายนพิธี จัดขึ้นพอร์ทแลนด์ทรีคลับ ถูก officiated โดย Eric Lewis การอนุศาสนาจารย์กองทัพบกที่รัลสตันสตรีมี befriended ในบริการรัลสตันสตรี พื้นรัฐไอโอวา ตามแซนเดอร์ส์ที่เป็นไอริชผับในนเทิลทาโคมา Wash., 2552 มกราคมเมื่อเขาถูกประจำการที่ป้อมลูอิส พูดคู่เกี่ยวกับการแต่งงานก่อนที่รัลสตันสตรีกำหนดปิดการใช้งานของเขาสองในอิรักเดือนแปดภายในสามวันของการบาดเจ็บของรัลสตันสตรี แซนเดอร์ส์มีสถานะคงที่เตียงโรงพยาบาลกก Walter ในวอชิงตันรัลสตันสตรีกล่าวว่า "เธอมีเวลา "และเราเพียงแค่เก็บเติบโตใกล้ชิด และใกล้ชิด"ข้อเสนอการแต่งงานมาในช่วงเวลาน่า เรียกคืนแซนเดอร์ส์ ใน 25 ปีจัดกระเป๋าเดินทางของทั้งคู่ในการเดินทางในเดือนมีนาคมปี 2010 มิ VA ระบบสุขภาพ โรงพยาบาลที่ให้การดูแลเป็นพิเศษสำหรับทหารผ่านศึกสหรัฐอเมริกาที่ได้รับบาดเจ็บในการรบ ภายในหนึ่งกระเป๋าล็อกของกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ได้เป็นเพชรแหวนหมั้น ที่เอาแซนเดอร์ส์สี่ชั่วโมงในการค้นหาหลังจากที่เธอถูกก้นปิด โดยพ่อของรัลสตันสตรี Stephen"เธอสวยมากตีพื้นเมื่อเธอพบ และถามหาก เธอจะแต่งงานกับฉัน เอียนรัลสตันสตรีบอก FoxNews.comเดือน Ralstons การส่งบันทึกย่อ "ขอบคุณ" มากกว่า 100 กับเพื่อนและสมาชิกในครอบครัว – รวมกี่คนแปลกหน้า – ผู้ซื้อออกรีจิสทรีทั้งหมดของทั้งคู่ในลัง และบาร์เรล และเป้าหมายรัลสตันสตรี Stephen, groomsman ในงานแต่งงานของบุตร กล่าวว่า แม้ มีความท้าทายพิเศษกับคู่ เป็นเรื่องราวของความรักที่คนอื่นจะโชคดีในการค้นหา"เธอไม่เคย wavered ครั้ง เขากล่าวของสะใภ้ "ก็น่าดูเช่นหญิงสาวอย่างนั้นทั้งหมดยอมรับตัวเองและทำสิ่งถูกต้องช่วยเอียน – ทำให้ชีวิตของตนเองไว้""เพียงคุณซึ่งถ้าคุณรักใครสักคนด้วย เขากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่มีอะไรบอกว่าฤดูใบไม้ผลิเช่นเรื่องราวความรักที่ดี -. และไม่มีอะไรที่บอกว่ารักเหมือนชีวิตร่วมกันโดยเอียน Ralston และนิโคลแซนเดอนี้เครื่องหมายมิถุนายนหนึ่งปีตั้งแต่คู่แต่งงานในพิธีกลางแจ้งในวอเตอร์ลู, ไอโอวา - การเฉลิมฉลองที่จะได้ประจักษ์ เป็นไปไม่ได้กลับมาเมื่อ Ralston, 27 ปีทหารกองทัพสหรัฐได้รับบาดเจ็บจากชั่วคราวระเบิดในอิรักออกจากเขาอัมพาต. แซนเดอสวมชุดวินเทจที่ดูเดินไปตามทางเดินแฟรงก์ซินาตร้าที่ "วิธีที่ คุณดูคืน "ประชุมเจ้าบ่าวของเธอที่ถูกผูกไว้นั่งรถเข็นและติดยาเสพติดได้ถึงท่อหายใจที่แท่นบูชาประดับด้วยไฮเดรนเยียสีฟ้าและสีครีม." มันเป็นความสุข ... ดูเธอลงมาตามทางเดิน "Ralston อดีตกล่าวว่า แพทย์ที่มีการต่อสู้คอถูกตีด้วยลูกแบริ่งเมื่อมีการระเบิด IED ใต้มากกว่าผ่านในอิรักในปี 2009 "เราเดินผ่านจำนวนมากที่จะได้รับมี" เขากล่าว "มันเป็นเรื่องที่พิเศษมาก." 23 มิถุนายนพิธีที่จัดขึ้นที่ไซด์คันทรีคลับเป็นพ่อเจ้าโดยเอริคลูอิสเป็นอนุศาสนาจารย์กองทัพซึ่ง Ralston เป็นเพื่อนในขณะที่ในการให้บริการ. Ralston, พื้นเมืองไอโอวาพบกับแซนเดอที่ผับไอริชในทาโคมา , วอชิงตัน. ในเดือนมกราคม 2009 เมื่อเขาถูกส่งไปประจำการที่ฟอร์ลูอิส ทั้งคู่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานก่อน Ralston ตั้งปิดในการใช้งานที่สองของเขาในอิรักแปดเดือนต่อมา. ภายในสามวันของการบาดเจ็บของ Ralston, แซนเดอเป็นสถานะคงที่เตียงของเขาที่โรงพยาบาลวอลเตอร์รีดในกรุงวอชิงตันดี. "เธออยู่ที่นั่นตลอดเวลา" Ralston กล่าวว่า "และเราก็คงเจริญเติบโตใกล้ชิดและใกล้." ข้อเสนอการจัดงานแต่งงานมาในช่วงเวลาที่ไม่น่าจำได้ว่าแซนเดอ ที่ได้รับ 25 ปีบรรจุกระเป๋าเดินทางของทั้งคู่สำหรับการเดินทางมีนาคม 2010 เพื่อมินนิอาเวอร์จิเนียระบบการดูแลสุขภาพโรงพยาบาลที่ให้การดูแลเป็นพิเศษสำหรับทหารผ่านศึกสหรัฐที่ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ ภายในหนึ่งของกระเป๋าล็อคของกระเป๋าเดินทางที่มีขนาดใหญ่เป็นแหวนหมั้นเพชรที่เอาแซนเดอสี่ชั่วโมงที่จะหาหลังจากที่เธอถูกปลายปิดโดยพ่อของ Ralston สตีเฟ่น. "เธอตีสวยมากพื้นเมื่อเธอพบว่ามันและฉันถามว่าเธอ จะแต่งงานกับฉัน "เอียน Ralston บอก FoxNews.com. เดือนที่ผ่านมา Ralstons ส่งมากกว่า 100" ขอบคุณ "บันทึกไปยังเพื่อนและครอบครัว - รวมทั้งคนแปลกหน้าไม่กี่ - ที่ซื้อออกรีจิสทรีทั้งหมดของทั้งคู่ที่ลัง & Barrel และเป้าหมาย . สตีเฟ่น Ralston เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานของลูกชายของเขากล่าวว่าแม้จะมีความท้าทายที่ไม่ธรรมดาที่ต้องเผชิญกับคู่เรื่องราวของพวกเขาของความรักเป็นสิ่งหนึ่งที่คนอื่น ๆ จะโชคดีที่จะหา. "เธอไม่เคยหวั่นไหวครั้ง" เขากล่าวของลูกสาวหของเขา กฎหมาย "มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะเห็นเช่นหญิงสาวคนหนึ่งที่ต้องการที่ทั้งหมดกระทำตัวเองและทำสิ่งที่เป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะช่วยให้เอียน - วางชีวิตของเธอเองกัน." "คุณทำอย่างนั้นถ้าคุณรักใครสักคนที่มีหัวใจของคุณทั้งหมด" เขากล่าว




























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่มีอะไรที่บอกว่าฤดูใบไม้ผลิชอบเรื่องราวความรักที่ดี -- และไม่มีอะไรที่บอกว่าความรักเหมือนชีวิตร่วมกันโดยเอียน รัลสตันและนิโคล แซนเดอร์

มิถุนายนนี้เครื่องหมายหนึ่งปีตั้งแต่คู่แต่งงานในพิธีกลางแจ้งในวอเตอร์ลู , ไอโอวา -- การเฉลิมฉลองนั้นคงเป็นไปไม่ได้ กลับเมื่อ Ralston กองทัพสหรัฐทหาร อายุ 27 ปี คือ บาดเจ็บจากระเบิดในอิรักออกจากเขาอัมพาต

แซนเดอร์ ใส่เหล้าองุ่นมองชุด เดินลงทางเดินระหว่างที่นั่งกับ แฟรงก์ ซินาตรา , " วิธีที่คุณดูคืนนี้ เจอเจ้าบ่าวของเธอ รถเข็นผูกพันและเชื่อมต่อกับท่อหายใจที่แท่นบูชาประดับด้วยสีฟ้าและครีม ดอกไฮเดรนเยีย

" มันมีความสุขที่สุด . . . . . . . ดูเธอมาลงใน Ralston กล่าวว่า ,อดีตแพทย์สนามที่มีคอก็โดนลูกปืนเมื่อระเบิดระเบิดใต้ข้ามในอิรักในปี 2009

" เราฝ่าไปที่นั่น " เขากล่าว " มันพิเศษมาก . . . "

23 มิถุนายน พิธีจัดขึ้นที่ซันนี่ไซด์ คันทรี่ คลับ เป็นพิธีโดย Eric Lewis เป็นอนุศาสนาจารย์กองทัพบกที่ Ralston ได้เพื่อนสนิทในขณะที่บริการ

Ralston , ไอโอวาพื้นเมืองพบกับแซนเดอร์ที่ไอริชผับในทาโคมา , ล้าง , ในเดือนมกราคม 2009 เมื่อเขาประจำอยู่ที่ Fort Lewis สองพูดเรื่องแต่งงานก่อน รัลสตันตั้งปิดในการใช้งานที่สองของเขาในอิรักแปดเดือนต่อมา

ภายในสามวันของรัลสตันได้รับบาดเจ็บ แซนเดอร์เป็นคงที่อยู่ที่เตียงของเขา ณโรงพยาบาลวอลเตอร์รีดในวอชิงตัน .

" เธออยู่ตลอดเวลา " Ralston กล่าว" และเราก็ใกล้ชิดกันมากขึ้นและใกล้ชิด "

a ข้อเสนอแต่งงานมาไม่น่า เดี๋ยวเรียก แซนเดอร์ วัย 25 ปี ได้รับการบรรจุกระเป๋าเดินทางของคู่สำหรับการเดินทางในเดือนมีนาคม 2010 Minneapolis และระบบบริการสุขภาพ โรงพยาบาลที่ให้การดูแลพิเศษสำหรับทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ ภายในของล็อคกระเป๋าของกระเป๋าใบใหญ่ เป็นแหวนหมั้นเพชรซึ่งใช้เวลาสี่ชั่วโมงเพื่อค้นหาแซนเดอร์ หลังจากที่เธอได้รับการ tipped ปิดโดย Ralston ของพ่อ สตีเฟน

" เธอสวยมากตีพื้นเมื่อเธอพบมัน และผมถามว่าถ้าเธอจะแต่งงานกับฉัน " เอียน รานสตอนบอกว่า ฟ็อกซ์ นิวส์ ดอทคอม

เมื่อเดือนที่แล้วการ ralstons ส่งมากกว่า 100 " ขอบคุณ " บันทึกกับเพื่อนและสมาชิกในครอบครัว ( รวมทั้งคนแปลกหน้าไม่กี่ ( ที่ซื้อจากคู่ทั้งหมดรีจิสทรีที่ลังและบาร์เรล&เป้าหมาย

สตีเฟ่น รัลสตัน , เพื่อนเจ้าบ่าวในงานแต่งงานของลูกชาย กล่าวว่า แม้จะมีความท้าทายพิเศษกับเรื่องราวความรักของคู่ เป็นหนึ่งที่คนอื่นจะโชคดีที่จะหา

" เธอไม่เคยหวั่นไหวอีกครั้ง" เขาบอกว่าลูกสะใภ้ของเขา " มันน่าพิศวงเพื่อดูเป็นผู้หญิงแบบนั้นก็ยอมรับตัวเองและทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อช่วยให้เอียน–วางชีวิตของตัวเองกัน "

" คุณจะทำว่า ถ้าคุณรักใครสักคนด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณ " เขากล่าว .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: