Interestingly, the inactivation of

Interestingly, the inactivation of MS-2 by ozone was
very successful, as indicated in Fig. 11. For a transferred
ozone dose of approximately 17 mg/L, counts had
decreased by over 3-logs. Hence it could be expected
that, notwithstanding the high ozone demand of the
wastewater, ozone would be an effective disinfectant for
viruses in this wastewater. This would suggest that the
inactivation mechanism of the bacteriophage was much
different to that of the bacteria, as it had to be almost
instantaneous. The tailing effect is likely an artifact of
the MS-2 enumeration procedure, since MS-2 numbers
cannot be accurately measured below 1 PFU/mL, but it
could also be due to clustering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องน่าสนใจ ฤทธิ์ MS 2 ด้วยโอโซนถูกประสบความสำเร็จมาก ตามที่ระบุในรูป 11 สำหรับการโอนย้ายมีปริมาณโอโซนประมาณ 17 mg/l นับลดลงโดยผ่านบันทึก 3 ดังนั้น อาจจะคาดที่ แม้จะมีความต้องการสูงโอโซนของการน้ำเสีย โอโซนเป็นการฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพสำหรับไวรัสในน้ำเสียนี้ นี้จะแนะนำที่ยกเลิกการเรียกกลไกของแบคทีถูกมากแตกต่างกับของแบคทีเรีย เป็นมันก็จะเป็นเกือบทันที ผลที่ได้กลับไปคือน่าจะ เป็นสิ่งประดิษฐ์ของMS-2 แจงนับขั้นตอน ตั้งแต่เลข MS 2ไม่สามารถวัดได้อย่างถูกต้องด้านล่าง 1 PFU/mL แต่มันยังอาจจะเนื่องจากคลัสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจของการใช้งาน MS-2 โดยโอโซนก็
ประสบความสำเร็จมากตามที่ระบุไว้ในรูป 11. สำหรับโอน
ปริมาณโอโซนประมาณ 17 มิลลิกรัม / ลิตรนับได้
ลดลงกว่า 3 บันทึก ดังนั้นมันอาจจะคาดหวัง
ว่าแม้จะมีความต้องการโอโซนสูงของ
น้ำเสียโอโซนจะเป็นยาฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
ไวรัสในน้ำเสียนี้ นี้จะชี้ให้เห็นว่า
กลไกการยับยั้งแบคทีเรียได้มาก
ที่แตกต่างกันกับที่ของเชื้อแบคทีเรียที่เป็นมันก็เกือบจะ
ทันที ผล tailing มีแนวโน้มที่เป็นสิ่งประดิษฐ์ของ
ขั้นตอนการแจงนับ MS-2 เนื่องจากตัวเลข MS-2
ไม่สามารถวัดได้อย่างถูกต้องต่ำกว่า 1 PFU / ml แต่มัน
ก็อาจจะเป็นเพราะการจัดกลุ่ม