Kumquat TreesIn Cantonese, the kumq

Kumquat Trees
In Cantonese, the kumquat is called gam gat sue. The word gam (金) is the Cantonese word for 'gold', and the word gat sounds like the Cantonese word for 'good luck'.
Therefore, having a kumquat tree at home symbolizes a wish for both wealth and good luck. Kumquat trees are a very popular plant displayed during the Chinese New Year holidays, especially in South China's Cantonese-speaking regions of Hong Kong, Macau, Guangdong, and Guangxi.

Chinese Red Lanterns
Chinese lanterns are used in important festivals such as the Spring Festival (Chinese New Year to the Lantern Festival) and the Mid-Autumn Festival. During Chinese New Year it is not uncommon to see lanterns hung on trees in the streets, office buildings, and doors of houses. Hanging a red lantern in front of the door is believed to drive off bad luck.


Paper Cuttings
The image of an auspicious plant or animal typically provides the theme of the New Year's paper cutting. Each animal or plant represents a different wish. For example, the peach symbolizes longevity; the pomegranate, fertility; the mandarin duck, love; the pine tree, eternal youth; the peony, honor and wealth; while a magpie perched on the branch of a plum tree presages a lucky event that will soon happen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้ kumquatในกวางตุ้ง kumquat เรียกว่าแกทพ้อยท์เกมฟ้อง เกมคำ (金) เป็นคำกวางตุ้ง 'ทอง' แกทพ้อยท์คำเสียง และเหมือนคำกวางตุ้ง 'โชคดี'ดังนั้น มีต้นไม้ kumquat ที่บ้านเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความปรารถนาทั้งความมั่งคั่งและโชคดี Kumquat ต้นไม้เป็นพืชนิยมแสดงในระหว่างวันหยุดปีใหม่จีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่พูดภาษากวางตุ้งประเทศจีน ของ Hong Kong มาเก๊า กวางตุ้ง กวางสีโคมไฟจีนสีแดงโคมไฟจีนที่ใช้ในเทศกาลสำคัญเช่นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (ปีใหม่จีนเทศกาลโคมไฟ) และช่วงเทศกาล ในช่วง ปีใหม่จีนมันไม่ปกติที่จะเห็นโคมไฟที่แขวนต้นไม้ในถนน อาคารสำนักงาน และประตูบ้าน เชื่อกันว่าแขวนโคมไฟสีแดงหน้าประตูขับโชคร้ายออกตัดกระดาษภาพมงคลพืชหรือสัตว์มักจะมีรูปแบบของการตัดกระดาษของปีใหม่ สัตว์หรือพืชแต่ละแสดงถึงความปรารถนาที่แตกต่างกัน เช่น peach เป็นสัญลักษณ์ของอายุยืน ทับทิม ความอุดมสมบูรณ์ เป็ดแมนดาริน ความรัก ต้นสน เยาวชนนิรันดร์ พีโอนี เกียรติยศ และความ มั่งคั่ง ในขณะที่นกขุนแผนเกาะอยู่บน กิ่งของต้นพลัม presages เหตุการณ์โชคดีที่จะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้ Kumquat
ในกวางตุ้ง Kumquat ที่เรียกว่า GAM GAT บางซื่อ น่อง Word (金) เป็นคำภาษาจีนกวางตุ้งสำหรับ 'ทอง' และ GAT คำว่าเสียงเหมือนคำกวางตุ้งสำหรับ 'โชคดี'.
ดังนั้นมีต้นไม้ Kumquat ที่บ้านเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาสำหรับทั้งความมั่งคั่งและความโชคดี ต้นไม้ Kumquat เป็นพืชที่นิยมมากแสดงในช่วงวันหยุดปีใหม่จีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคกวางตุ้งที่พูดภาษาจีนตอนใต้ของฮ่องกงมาเก๊า, กวางตุ้งและกวางสี. จีนแดงโคมไฟโคมไฟจีนถูกนำมาใช้ในงานเทศกาลสำคัญเช่นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ( ปีใหม่จีนกับเทศกาลโคมไฟ) และเทศกาลไหว้พระจันทร์ ในช่วงเทศกาลปีใหม่จีนมันก็ไม่แปลกที่จะเห็นโคมไฟที่แขวนอยู่บนต้นไม้ในถนนอาคารสำนักงานและประตูบ้าน แขวนโคมไฟสีแดงในด้านหน้าของประตูเชื่อว่าจะขับรถออกไปโชคร้าย. กระดาษตัดภาพของพืชมงคลหรือสัตว์มักจะให้รูปแบบของการตัดกระดาษปีใหม่ แต่ละคนสัตว์หรือพืชแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นลูกพีชเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว; ทับทิมอุดมสมบูรณ์; เป็ดแมนดาริน, ความรัก ต้นสนเยาวชนนิรันดร์ พีโอนีเกียรติและความมั่งคั่ง; ในขณะที่นกกางเขนเกาะอยู่บนสาขาของต้นไม้พลัม presages เหตุการณ์โชคดีที่จะเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส้มจี๊ด ต้นไม้ในกวางตุ้ง , kumquat เรียกว่า กามทั้งหลาย ซู คำว่า กัม ( 金 ) เป็นคำที่ใช้สำหรับทอง ' ' และคำว่า GAT เหมือนคำกวางตุ้ง ' โชคดี 'ดังนั้น มีส้มจี๊ดต้นไม้ที่บ้านหมายถึงความปรารถนาทั้งความมั่งคั่ง และโชคดี ต้นไม้ที่นิยมปลูกส้มจี๊ดแสดงในช่วงตรุษจีน วันหยุด โดยเฉพาะในภาคใต้ของจีนกวางตุ้งพูดถึงภูมิภาคของฮ่องกง มาเก๊า กวางตุ้งและกวางสีโคมไฟจีนสีแดงโคมไฟจีนจะใช้ในเทศกาลสำคัญ เช่น เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ( จีน ปีใหม่เทศกาลโคมไฟ ) และเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง . ในช่วงตรุษจีน มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นโคมไฟแขวนบนต้นไม้ในถนน อาคาร สำนักงาน และประตูบ้าน แขวนโคมแดงไว้หน้าประตู เชื่อกันว่า ฟาดเคราะห์ .ตัดกระดาษรูปภาพของพืชหรือสัตว์ มงคลโดยทั่วไปจะมีรูปแบบของการตัดกระดาษปีใหม่ แต่ละสัตว์ หรือพืช หมายถึง ความปรารถนาที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ท้อเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืน ; ทับทิม , ความอุดมสมบูรณ์ , เป็ดแมนดาริน , ความรัก , ต้นสน , เยาวชนนิรันดร์ ; ดอกโบตั๋น เกียรติยศ และความมั่งคั่ง ในขณะที่นกกางเขนเกาะอยู่บนกิ่งของต้นไม้พลัม presages เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น