We, the Secretariat of the ASEAN Wo

We, the Secretariat of the ASEAN Work-Life Balance Project, are honoured to invite you, Mr. Kriangkrai Phoomlaochaeng, to come aboard our platform and together, work towards bringing forward positive socio-economic impact to the citizens, especially youth, of Malaysia through work-life balance. The ASEAN Work-Life Balance Conference: “Creating Prosperity, Fulfilling Lives” will be held on 23rd – 25th February 2016, at MaGIC, Cyberjaya, Malaysia. The conference is supported by the ASEAN Foundation and the Japan-ASEAN Solidarity Fund. Please refer to the attached letter of endorsement by the ASEAN Foundation in support of our cause. Your travels, including flights (economy class) and accommodation for 4 nights, would be sponsored by the ASEAN Foundation and the Japan-ASEAN Solidarity Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา เลขาธิการโครงการอาเซียนสมดุลชีวิตการทำงาน จะได้รับการดำเนินการเชิญคุณ นายเกรียงไกร Phoomlaochaeng จะมาบนแพลตฟอร์มของเรา และทำงานร่วมกัน ต่อนำผลดีเศรษฐกิจสังคมไปข้างหน้าเพื่อประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน มาเลเซียผ่านทำ ประชุมอาเซียนสมดุลชีวิตการทำงาน: "สร้างความเจริญรุ่งเรือง Fulfilling ชีวิต" จะจัดขึ้นใน 23 – 25 2559 กุมภาพันธ์ เวทมนตร์ ที่เบอร์จายา มาเลเซีย ประชุมได้รับการสนับสนุน โดยมูลนิธิอาเซียนและกองทุนสมานฉันท์ญี่ปุ่นอาเซียน กรุณาแนบหนังสือรับรองจากมูลนิธิอาเซียนสนับสนุนทำให้เรา การเดินทาง รวมถึงเที่ยวบิน (ชั้นประหยัด) และที่พัก 4 คืน จะได้รับการสนับสนุน โดยมูลนิธิอาเซียนและกองทุนสมานฉันท์ญี่ปุ่นอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสำนักเลขาธิการอาเซียนโครงการสมดุลชีวิตการทำงาน, รู้สึกเป็นเกียรติที่จะเชิญคุณนายเกรียงไกร Phoomlaochaeng จะมาบนแพลตฟอร์มของเราและร่วมกันทำงานต่อไปข้างหน้านำผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมในเชิงบวกให้กับประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กและเยาวชนของประเทศมาเลเซีย ผ่านสมดุลชีวิตการทำงาน อาเซียนชีวิตการทำงานการประชุม Balance: "การสร้างความเจริญรุ่งเรือง, การตอบสนองชีวิต" จะจัดขึ้นในวันที่ 23-25​​ กุมภาพันธ์ 2016 ที่ Magic, ไซเบอร์จายา, มาเลเซีย การประชุมจะได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิอาเซียนและญี่ปุ่นอาเซียนเป็นปึกแผ่นกองทุน โปรดดูที่ตัวอักษรที่แนบมาของการรับรองโดยมูลนิธิอาเซียนในการสนับสนุนของสาเหตุของเรา การเดินทางของคุณรวมถึงเที่ยวบิน (ชั้นประหยัด) และที่พัก 4 คืนจะได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิอาเซียนและญี่ปุ่นอาเซียนเป็นปึกแผ่นกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา , เลขาธิการอาเซียนทำงานสมดุลชีวิตโครงการ และเชิญ นายเกรียงไกร phoomlaochaeng มาอยู่บนแพลตฟอร์มของเรา และร่วมกันทำงานเพื่อนำผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมในเชิงบวกไปข้างหน้าเพื่อประชาชน โดยเฉพาะเยาวชน ของมาเลเซีย ผ่านชีวิตการทำงานที่สมดุล . ชีวิตการทำงานที่สมดุลระหว่างการประชุม " การสร้างความเจริญรุ่งเรือง เติมเต็มชีวิต " จะจัดขึ้นในวันที่ 23 – 25 กุมภาพันธ์ 2016 , มายากล , ไซเบอร์จายา , มาเลเซีย การประชุมที่ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิอาเซียนและญี่ปุ่นอาเซียนสามัคคีกองทุน โปรดดูรายละเอียดที่แนบหนังสือรับรองโดยมูลนิธิอาเซียนในการสนับสนุนของพวกเรา การเดินทางของคุณ รวมถึงเที่ยวบิน ( ชั้นประหยัด ) และที่พัก 4 คืน จะสนับสนุนโดยมูลนิธิอาเซียนและญี่ปุ่นอาเซียนสามัคคีกองทุน