Dear. K.Kampon, My manager accept

Dear. K.Kampon,



My manager accepted this quotation.

We will issue PR this afternoon.



See you at 1:30 PM



Thank you.





From: Nambutdee, Amarit
Sent: Tuesday, December 03, 2013 12:02 PM
To: Boongerd, Monchai; Siti, Se
Cc: Tipayaruk, Piyawit; Choochome, Yutthana; Dhakridapha, Ekkrit; Kesorn, Thanyaras
Subject: RE: Machine moving requets from Transitions Optical (Thailand)



Hi, Tang



Price has reasonable, I will issue PR in the afternoon.

Thank you.



Regards

Pele





From: Boongerd, Monchai
Sent: Tuesday, December 03, 2013 11:28 AM
To: Nambutdee, Amarit; Siti, Se
Cc: Tipayaruk, Piyawit; Choochome, Yutthana; Dhakridapha, Ekkrit; Kesorn, Thanyaras
Subject: FW: Machine moving requets from Transitions Optical (Thailand)



Dear P'Pele,



I got quotation for machine moving from KPM supply as attached file.



I already confirm with them that will come to our company this 1:30 PM.



This is first time contact, so we will pay by check.



Please Financial register this company for our future contact

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.kampon,



ผู้จัดการของฉันได้รับการยอมรับคำพูดนี้

เราจะประชาสัมพันธ์ออกบ่ายวันนี้



เห็นคุณที่ 13:30



ขอบคุณ





จาก:... nambutdee , อมฤต
ส่ง: อังคาร, 3 ธันวาคม, 2013 12:02
ไป: boongerd, monchai; Siti, se
ซีซี: tipayaruk, ปิยวิทย์; choochome, yutthana; dhakridapha, ekkrit; Kesorn, thanyaras
เรื่อง: เรื่องเครื่องย้าย requets จากการเปลี่ยนแสง (ประเทศไทย)



สวัสดีรส



ได้ราคาที่เหมาะสมผมจะออกประชาสัมพันธ์ในช่วงบ่าย.

ขอขอบคุณคุณ.





เรื่องที่เกี่ยวกับเปเล่





จาก: boongerd, monchai
ส่ง: อังคาร, 3 ธันวาคม, 2013 11:28
ไป: nambutdee, อมฤต; Siti, se
ซีซี: tipayaruk, ปิยวิทย์; choochome, yutthana; dhakridapha, ekkrit; Kesorn, thanyaras
เรื่อง: FW:เครื่องย้าย requets จากการเปลี่ยนแสง (ประเทศไทย)



รัก p'pele,



ผมได้รับใบเสนอราคาสำหรับเครื่องที่ย้ายมาจากอุปทาน KPM เป็นไฟล์แนบ.



ฉันแล้วยืนยันกับพวกเขาที่จะมากับ บริษัท ของเรา นี้ 13:30.



นี่คือการติดต่อครั้งแรกดังนั้นเราจะจ่ายด้วยเช็ค.



โปรดลงทะเบียนทางการเงิน บริษัท นี้สำหรับการติดต่อของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear. K.Kampon,



ผู้จัดการของฉันยอมรับใบเสนอราคานี้

เราจะออก PR นี้บ่าย



พบที่ 1:30 PM



ขอบคุณ





จาก: Nambutdee, Amarit
ส่ง: วันอังคาร 03 ธันวาคม 2013 12:02 PM
การ: Boongerd ดี ซิตี้ Se
Cc: Tipayaruk, Piyawit Choochome ยุทธนา Dhakridapha, Ekkrit เกสร Thanyaras
เรื่อง: RE: เครื่องย้าย requets จากช่วงแสง (ประเทศไทย)



Hi ถัง



ราคาได้สมเหตุสมผล ฉันจะออก PR ในบ่าย

ขอบคุณ



ความนับถือ

Pele





จาก: Boongerd ดี
ส่ง: วันอังคาร 03 ธันวาคม 2013 11:28 AM
การ: Nambutdee, Amarit ซิตี้ Se
Cc: Tipayaruk, Piyawit Choochome ยุทธนา Dhakridapha, Ekkrit เกสร Thanyaras
หัวเรื่อง: FW: เครื่องย้าย requets จากช่วงแสง (ประเทศไทย)



P'Pele รัก,



ผมเสนอราคาเครื่องย้ายจากเรเจ็นจัดเป็นไฟล์แนบ



แล้วผมยืนยันกับพวกเขาที่จะมาถึงบริษัทนี้ 1:30 น.



นี้เป็นการติดต่อครั้งแรก ดังนั้นเราจะจ่ายเงินตามเช็ค



เงินกรุณาลงทะเบียนบริษัทนี้สำหรับผู้ติดต่อของเราในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน. K .ปี,



ของฉันผู้จัดการยอมรับคำพูด.

เราจะออกประชาสัมพันธ์นี้ช่วงบ่าย.



ดูท่านที่ 13:30 น.



ขอขอบคุณคุณ.





จาก: nambutdee ,นายอมฤต
ส่ง:วันอังคารที่ 03 เดือนธันวาคมค.ศ. 2013 12:02 น.
ไปยัง: boongerd ,ยาจำกัด(มหาชน; siti , se
CC : tipayaruk , piyawit ; choochome ,ยุทธ; dhakridapha , ekkrit ; kesorn , thanyaras
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:ย้ายเครื่อง requets จากการเปลี่ยนแปลงทางออปติคอลไดรฟ์(ประเทศไทย)



Hi , Tang



ราคาที่เหมาะสม,ฉันจะออกประชาสัมพันธ์ในช่วงบ่าย.

ขอขอบคุณคุณ.




ขอแสดงความนับถือ pele






จาก: boongerd ,ยาจำกัด(มหาชน
ส่ง:วันอังคารที่ 03 เดือนธันวาคมค.ศ. 2013 11:28 น.
ตามมาตรฐานในการ: nambutdee ,นายอมฤต; siti , se
CC : tipayaruk , piyawit ; choochome ,ยุทธ; dhakridapha , ekkrit ; kesorn , thanyaras
อยู่ ภายใต้ :ส่งต่อ::เครื่องย้าย requets จากการเปลี่ยนแปลงทางออปติคอลไดรฟ์(ประเทศไทย)



เรียน P ' pele ,



ผมได้เสนอราคาสำหรับเครื่องย้ายจากพาวเวอร์ซัพพลาย kpm ตามเอกสารแนบไฟล์.



ผมอยู่แล้วยืนยันกับเขาว่าจะมาถึงของเราบริษัทนี้ 13:30 น..



แห่งนี้เป็นครั้งแรกผู้ติดต่อ,ดังนั้นเราจะต้องจ่ายด้วยเช็ค.



โปรดการเงินลงทะเบียนบริษัทนี้สำหรับผู้ติดต่อของเราในอนาคต