listed companies are required not t

listed companies are required not to give any sign in the disclosures. Such disclosures include: (a) releasing any news to the public using improper language; (b) releasing news to the public which is not reflective actual developments in the company’s activities; (c) reporting or estimating in an exaggerated manner; (d) disclosing data in an exaggerated manner or by using language that may make investors misunderstand, causing stock price fluctuations without appropriate reason. Lastly, listed companies are required not to trade directors’ stock by using internal information “Insider”. According to insider, top management or directors are not able to sell or purchase any stock based on their own important information which is not disclosed to the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจะไม่ต้องให้สัญญาณใด ๆ ในการเปิดเผยข้อมูล เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวรวม: (ก) ปล่อยข่าวให้ประชาชนใช้ภาษาไม่เหมาะสม (ข) ปล่อยข่าวให้ประชาชนซึ่งไม่สะท้อนแสงจริงพัฒนาในกิจกรรมของบริษัท (ค) รายงานหรือประเมินในลักษณะเหนือจริง (ง) การเปิดเผยข้อมูล ในลักษณะเหนือจริง หรือ โดยการใช้ภาษาที่อาจทำให้นักลงทุนหลงผิด ทำให้เกิดความผันผวนของราคาหุ้นไม่ มีเหตุผลที่เหมาะสม สุดท้าย บริษัทจะต้องไม่ซื้อขายหุ้นของกรรมการ โดยใช้ข้อมูลภายใน "ภายใน" ตามสัญญา ผู้บริหารระดับสูงหรือกรรมการไม่สามารถขาย หรือซื้อสินค้าใด ๆ ตามข้อมูลของตนเองสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จดทะเบียนจะต้องไม่ให้สัญญาณใด ๆ ในการเปิดเผยข้อมูล การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวรวมถึง (ก) การปล่อยข่าวให้ประชาชนใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมใด ๆ (ข) การปล่อยข่าวให้ประชาชนที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงสะท้อนการพัฒนาในกิจกรรมของ บริษัท ฯ (ค) การรายงานหรือการประเมินในลักษณะโอ้อวด; (ง) การเปิดเผยข้อมูลในลักษณะโอ้อวดหรือโดยการใช้ภาษาที่อาจทำให้นักลงทุนเข้าใจผิดที่ก่อให้เกิดความผันผวนของราคาหุ้นโดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม สุดท้าย บริษัท จดทะเบียนจะต้องไม่ให้การค้าหุ้นกรรมการโดยใช้ข้อมูลภายใน "ภายใน" ตามที่ภายในผู้บริหารระดับสูงหรือกรรมการไม่สามารถที่จะขายหรือซื้อหุ้นใด ๆ อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่สำคัญของตัวเองซึ่งไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทจดทะเบียนจะต้องไม่ให้สัญญาณใดๆ ในการเปิดเผยข้อมูล . การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวรวมถึง : ( 1 ) ออกข่าวให้ประชาชนใช้ภาษาไม่เหมาะสม ; ( b ) การปล่อยข่าวสู่สาธารณะ ซึ่งไม่ได้สะท้อนที่แท้จริงในการพัฒนากิจกรรมของ บริษัท ; ( c ) รายงานหรือการประเมินในลักษณะโอ้อวด ; ( d ) การเปิดเผยข้อมูลในลักษณะที่เกินจริง หรือ โดยการใช้ภาษานั้นอาจทำให้ นักลงทุนเข้าใจผิด ก่อให้เกิดความผันผวนของราคาหุ้นโดยไม่มีเหตุผลที่เหมาะสม สุดท้าย บริษัทจดทะเบียนจะต้องไม่ใช่เพื่อการค้าหุ้นดังกล่าว โดยใช้ข้อมูลภายใน " คนวงใน " ตามภายใน ผู้บริหาร หรือ กรรมการจะไม่สามารถขายหรือซื้อสินค้าใด ๆบนพื้นฐานของตนเองที่สำคัญข้อมูลที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ