Spices – the Aroma of the Whole Wid

Spices – the Aroma of the Whole Wide World

Germany imports around 90,000 tons of spices annually, from which about 30 percent is pepper,16 percent paprika and 4 to 6 percent each of kummel, ginger, coriander and nutmeg.
The main spice producing countries are China, Vietnam, Indonesia, Brazil and India. After the USA, Germany is the second largest importer of spices in the world, even though use here in Germany is only around 550 grams per head of the population.
About 60 percent of the spices imported into Germany are re-exported later. This is due to Germany’s traditionally very strong food industry, especially in the north, and the extensive spice trading in Hamburg, which has been able to exploit its opportunities in Central and South-Eastern Europe in recent years.
The Port of Hamburg handles about 80,000 tons of spices annually. Many Hamburg quartermen and warehousing companies offer specialised storage. Their services include, cleaning, stoning, and sieving as well as processing e.g. steam sterilization and grinding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องเทศ – หอมของโลกกว้างทั้งหมด

เยอรมนีนำเข้าประมาณ 90000 ตันปี เครื่องเทศซึ่งประมาณร้อยละ 30 เป็นพริกไทย พริกขี้หนูร้อยละ 16 และ 4-6 เปอร์เซ็นต์แต่ละ kummel ขิง ผักชี และจันทน์เทศ.
มีเครื่องเทศหลักที่ผลิตในประเทศจีน เวียดนาม อินโดนีเซีย บราซิล และอินเดีย หลังจากสหรัฐอเมริกา เยอรมนีเป็นประเทศผู้นำเข้าอันดับสองของเครื่องเทศในโลก แม้ว่าจะใช้ที่นี่ในเยอรมนีจะประมาณ 550 กรัมต่อหัวของประชากร
ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องเทศที่นำเข้ามายังเยอรมนีส่งออกอีกครั้งในภายหลัง นี่คือเนื่องจากอุตสาหกรรมอาหารแบบดั้งเดิมมาก ๆ ของเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือ เครื่องเทศมากมายที่ค้าในฮัมบูร์ก ซึ่งมีได้ใช้ประโยชน์ของโอกาสในกลางและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในปีที่ผ่านมา
ท่าเรือฮัมบูร์กจัดการเครื่องเทศประมาณ 80000 ตันต่อปี ในฮัมบูร์ก quartermen และคลังสินค้าบริษัทให้จัดเก็บพิเศษ รวม ถึงบริการ ทำความสะอาด คน และ sieving ตลอดจนประมวลผลเช่นอบไอน้ำฆ่าเชื้อและบด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องเทศ - หอมของโลกกว้างเยอรมันนำเข้าประมาณ 90,000 ตันของเครื่องเทศเป็นประจำทุกปีที่ประมาณร้อยละ 30 เป็นพริกไทย, พริกขี้หนูร้อยละ 16 และ 4-6 ร้อยละของแต่ละ Kummel ขิงผักชีและลูกจันทน์เทศเครื่องเทศหลักประเทศผู้ผลิตมี จีนเวียดนามอินโดนีเซีย, บราซิลและอินเดีย หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเยอรมนีเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่อันดับสองของเครื่องเทศในโลกแม้ว่าจะใช้ที่นี่ในเยอรมนีอยู่ราว ๆ 550 กรัมต่อหัวของประชากรที่เกี่ยวกับร้อยละ 60 ของเครื่องเทศนำเข้ามาในประเทศเยอรมนีเป็นอีกครั้งที่ส่งออกในภายหลัง นี่คือสาเหตุที่อุตสาหกรรมอาหารของเยอรมนีประเพณีที่แข็งแกร่งมากโดยเฉพาะในภาคเหนือและการค้าเครื่องเทศอย่างกว้างขวางในฮัมบูร์กซึ่งได้รับการสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสในกลางและยุโรปตะวันออกในปีที่ผ่านมาท่าเรือฮัมบูร์กจัดการประมาณ 80,000 ตันของเครื่องเทศเป็นประจำทุกปี quartermen ฮัมบูร์กและ บริษัท หลายคลังสินค้ามีการจัดเก็บเฉพาะ บริการของพวกเขารวมถึงการทำความสะอาดบ้านเมืองและ sieving รวมทั้งการประมวลผลเช่นการนึ่งฆ่าเชื้อและบด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องเทศและกลิ่นหอมของโลกกว้าง

เยอรมนีนำเข้าประมาณ 90 , 000 ตันต่อปีของเครื่องเทศ ซึ่งประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ คือ พริกไทย พริกขี้หนูร้อยละ 16 และ 4 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์แต่ละคัมเมิล ขิง ผักชี และลูกจันทน์เทศ .
เครื่องเทศหลักผลิตประเทศ คือ จีน เวียดนาม อินโดนีเซีย บราซิล และอินเดีย หลังจากที่สหรัฐอเมริกา เยอรมนี เป็นเครื่องเทศนำเข้าที่ใหญ่เป็นอันดับสองในโลกแม้ว่าใช้ในประเทศเยอรมันเป็นเพียงประมาณ 550 กรัมต่อหัวของประชากร
ประมาณร้อยละ 60 ของเครื่องเทศนำเข้า เยอรมัน จะแวะส่งทีหลัง เนื่องจากเยอรมันผ้าแข็งแรงมาก อุตสาหกรรมอาหาร โดยเฉพาะในภาคเหนือ และกว้างขวาง เครื่องเทศ การซื้อขายในฮัมบูร์กซึ่งได้รับสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสในภาคกลางและภาคใต้ของยุโรปปีล่าสุด
Hamburg จับประมาณ 80 , 000 ตันของเครื่องเทศเป็นรายปี บริษัท quartermen ฮัมบูร์กและคลังสินค้าหลายแห่งเสนอเฉพาะกระเป๋า . การบริการของพวกเขารวมถึง , ซักแห้ง , stoning และ sieving รวมทั้งการประมวลผล เช่น อบฆ่าเชื้อ และคัฟ