1. The cathodic charging of stable

1. The cathodic charging of stable austenitic steels is accompanied by plastic deformation, not just by stresses, which results in the crystallographic texture.
2. The occurrence of hydrogen-induced γ-ε transformation depends on the stacking fault energy and it is caused by plastic deformation like it is the case in the deformed non-charged austenitic steels. The development of crystallographic texture is retarded by the γ-ε transformation.
3. The ε-martensite is preferentially formed within the areas enriched in hydrogen, which affects the content of hydrogen and its distribution in the retained austenite.
4. Hydrogen embrittlement of the electrolytically chargedaustenitic steels depends on the degree of deformation during charging and is maximal in the absence of γ-ε transformation.
5. The γ-ε transformation can occur during mechanical tests of hydrogen-charged austenitic steels, which improves their plasticity due to trip effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ชาร์จไฟ cathodic ของ steels austenitic มั่นคงจะมาพร้อมกับแมพพลาสติก ไม่เพียงแค่ความเครียด มีผลเนื้อ crystallographic2.เกิดการเปลี่ยนแปลงทำให้เกิดไฮโดรเจนγ-εขึ้นอยู่กับพลังงานบกพร่องซ้อน และเป็นสาเหตุเช่นเป็นกรณีในการพิการไม่คิด austenitic steels พลาสติกแมพ การพัฒนาของเนื้อ crystallographic คือปัญญานิ่ม โดยการแปลงγ-ε3.ε martensite มีโน้ตรูปแบบภายในพื้นที่ที่อุดมไปในไฮโดรเจน ซึ่งมีผลต่อเนื้อหาของไฮโดรเจนและการแจกจ่ายใน austenite สะสม4. ไฮโดรเจน embrittlement ของ electrolytically เหล็กกล้า chargedaustenitic ขึ้นอยู่กับระดับของแมพในระหว่างชาร์จไฟ และจะสูงสุดในการขาดงานของγ-εแปลง5. การแปลงγ-εสามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างการทดสอบเครื่องจักรกลของไฮโดรเจนคิด steels austenitic ซึ่งเพิ่ม plasticity ของพวกเขาเนื่องจากลักษณะพิเศษเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ชาร์จ cathodic ของเหล็กสเตนที่มั่นคงจะมาพร้อมกับเปลี่ยนรูปแบบพลาสติกที่ไม่เพียง แต่จากความเครียดซึ่งส่งผลให้เนื้อ crystallographic.
2 การเกิดขึ้นของไฮโดรเจนที่เกิดการเปลี่ยนแปลงγ-εขึ้นอยู่กับพลังงานความผิดซ้อนและเป็นที่เกิดจากการเปลี่ยนรูปแบบพลาสติกเหมือนมันเป็นในกรณีที่ไม่ได้เรียกเก็บข้ออ้อยเหล็กสเตน การพัฒนาของเนื้อ crystallographic เป็นปัญญาอ่อนโดยการเปลี่ยนแปลงγ-ε.
3 ε-martensite จะเกิดขึ้นพิเศษภายในพื้นที่ที่อุดมด้วยไฮโดรเจนซึ่งมีผลต่อเนื้อหาของไฮโดรเจนและการจัดจำหน่ายใน austenite สะสม.
4 embrittlement ไฮโดรเจนของเหล็ก chargedaustenitic electrolytically ขึ้นอยู่กับระดับของความผิดปกติระหว่างการชาร์จและสูงสุดในกรณีที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงγ-εได้.
5 การเปลี่ยนแปลงγ-εสามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างการทดสอบทางกลของเหล็กสเตนไฮโดรเจนชาร์จที่ช่วยเพิ่มการปั้นของพวกเขาเนื่องจากการเดินทางมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การกัดกร่อนของเหล็กเป็นวิทยาทานชาร์จมั่นคงพร้อมด้วยการเสียรูปพลาสติก ไม่เพียงจากความเครียด ซึ่งส่งผลในผิวทาง .
2 การเกิดก๊าซไฮโดรเจนที่เกิดγ - εการแปลงขึ้นอยู่กับซ้อนผิด และพลังงาน เกิดจากพลาสติกเสียรูปเหมือนกรณีพิการไม่คิดค่าเหล็กออสเทนนิติค .