The new ICAO/ITF Memorandum of Coll

The new ICAO/ITF Memorandum of Collaboration (MoC) was signed by both organizations on 23 June. It identifies topics of joint interest including international air transport liberalization, the security and passage of air travellers, and aviation infrastructure investment. The agreement covers an initial three-year period, with both organizations being accorded observer status at their meetings.

“Working cooperatively is, and has always been, fundamental to the aviation sector,” stressed ICAO Council President Dr. Olumuyiwa Benard Aliu. “This new framework for enhanced cooperation with ITF will allow us to more effectively meet our objectives and, at the same time, share our experiences and best practices to the benefit of ITF and its Member States.”

Other potential areas highlighted for possible joint efforts by ICAO and the ITF include crisis management, sustainable development and climate change mitigation, and the promotion of compatible regulatory approaches among States.

“This collaboration will provide added value for both organizations and for their member countries,” said ITF Secretary General José Viegas. “It will help strengthen ITF’s understanding of the aviation sector, and it will help us provide ICAO with additional policy perspectives that can also include lessons from other transport modes.”

Source and image: ICAO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความใหม่ ICAO/ITF บันทึกความร่วมมือ (กระทรวงพาณิชย์) ถูกเซ็นชื่อ โดยทั้งสององค์กรในวันที่ 23 มิถุนายน จะระบุหัวข้อที่น่าสนใจร่วมกันรวมทั้งเปิดเสรีขนส่งอากาศระหว่างประเทศ ความปลอดภัย และทางเดินของอากาศผู้เดินทาง และการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานการบิน ข้อตกลงครอบคลุมระยะเวลาสามปีเริ่มต้น มีทั้งองค์กรที่ถูกทำเป็นสถานะการณ์ที่ประชุมของพวกเขา"ทำงานร่วมกันเป็น และ ได้เสมอ พื้นฐานการบิน เน้น Aliu Benard Olumuyiwa ดร.ประธานสภาของ ICAO "กรอบนี้ใหม่สำหรับความร่วมมือพิเศษกับ ITF จะทำให้เราได้อย่างมีประสิทธิภาพบรรลุวัตถุประสงค์ของเรา และ พร้อมกัน แบ่งปันประสบการณ์และแนวทางปฏิบัติเพื่อประโยชน์ของ ITF และรัฐสมาชิกของเรา"พื้นที่ศักยภาพอื่น ๆ เน้นสำหรับความพยายามร่วมกันได้ โดย ICAO และ ITF ได้แก่การจัดการภาวะวิกฤต การพัฒนาอย่างยั่งยืน และเปลี่ยน และโปรโมชั่นรองรับระเบียบวิธีรัฐ"ความร่วมมือนี้จะเพิ่มคุณค่าให้ สำหรับทั้งสององค์กร และสมาชิกของประเทศ กล่าวว่า เลขาธิการ ITF José Viegas "มันจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจของ ITF ภาคการบิน และมันจะช่วยเราให้ ICAO มีมุมมองเพิ่มเติมนโยบายที่ยังสามารถรวมบทเรียนจากการขนส่งอื่น"แหล่งที่มาและภาพ: ICAO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่ ICAO / บันทึกความร่วมมือของไอทีเอฟ (กระทรวงพาณิชย์) ได้รับการลงนามโดยทั้งสององค์กรวันที่ 23 มิถุนายน โดยจะระบุหัวข้อที่น่าสนใจร่วมกันรวมทั้งการเปิดเสรีระหว่างประเทศการขนส่งทางอากาศ, การรักษาความปลอดภัยและทางเดินของเดินทางทางอากาศและการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานด้านการบิน ข้อตกลงดังกล่าวครอบคลุมระยะเวลาสามปีที่เริ่มต้นกับองค์กรทั้งสองถูกสถานภาพผู้สังเกตการณ์ในการประชุมของพวกเขา. "การทำงานร่วมกันเป็นและได้เสมอพื้นฐานในภาคการบิน" เน้นเคาประธานสภาดร. Olumuyiwa Benard Aliu "นี่กรอบการทำงานใหม่สำหรับความร่วมมือเพิ่มขึ้นด้วยไอทีเอฟจะช่วยให้เรามีประสิทธิภาพมากขึ้นตอบสนองวัตถุประสงค์ของเราและในเวลาเดียวกันได้ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของเราเพื่อประโยชน์ของไอทีเอฟและประเทศสมาชิกของตน." พื้นที่ที่มีศักยภาพอื่น ๆ ไฮไลต์สำหรับความพยายามร่วมกันที่เป็นไปได้ โดย ICAO และไอทีรวมถึงการจัดการวิกฤตการพัฒนาที่ยั่งยืนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบรรเทาผลกระทบและการส่งเสริมแนวทางการกำกับดูแลที่เข้ากันได้ระหว่างประเทศได้. "ความร่วมมือนี้จะช่วยให้มูลค่าเพิ่มให้กับองค์กรทั้งในและประเทศสมาชิกของพวกเขา" ไอทีเอฟเลขาธิการJosé Viegas กล่าวว่า "มันจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจไอทีของภาคการบินและมันจะช่วยให้เรามีมุมมองที่เคานโยบายเพิ่มเติมที่ยังสามารถรวมบทเรียนจากโหมดการขนส่งอื่น ๆ ." แหล่งที่มาของภาพ: ICAO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ ICAO / ไอทีบันทึกความร่วมมือ ( มอก ) ลงนามโดยทั้งสององค์กร ในวันที่ 23 มิถุนายน มันระบุหัวข้อที่สนใจร่วมกัน ได้แก่ การเปิดเสรีการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ , การรักษาความปลอดภัยและทางเดินของผู้เดินทางทางอากาศ และการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานด้านการบิน ข้อตกลงดังกล่าวครอบคลุมระยะเวลาสามปีแรก กับทั้งองค์กรเป็นเพียงสถานะผู้สังเกตการณ์ในการประชุมของพวกเขา" การทำงานร่วมกันเป็นและได้รับเสมอ , พื้นฐานของภาคการบิน , " เน้นประธานสภาเคา ดร. olumuyiwa benard aliu . " กรอบใหม่เพื่อเพิ่มความร่วมมือกับนานาชาติ จะช่วยให้เราได้อย่างมีประสิทธิภาพตรงตามวัตถุประสงค์ของเรา และในเวลาเดียวกัน แบ่งปันประสบการณ์และวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดเพื่อประโยชน์ของไอทีเอฟ และรัฐสมาชิก .พื้นที่ที่มีศักยภาพอื่น ๆเน้น โดย ICAO และไอทีความพยายามร่วมกันเป็นไปได้รวมถึงการจัดการวิกฤต การพัฒนาอย่างยั่งยืน และลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการส่งเสริมแนวทางรองรับกฎระเบียบของรัฐ" ความร่วมมือนี้จะช่วยให้เพิ่มมูลค่าสำหรับทั้งองค์กรและสมาชิกของพวกเขา , " กล่าวว่าเลขานุการไอทีทั่วไป โฮเซ viegas . " จะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจไอทีของภาคการบิน และจะช่วยเราให้เคากับมุมมองนโยบายเพิ่มเติมที่สามารถรวมถึงบทเรียนจากโหมดการขนส่งอื่น ๆ . "แหล่งข้อมูลและรูปภาพ : เคา