SOLID FUNDAMENTALS,GETTING STRONGER

SOLID FUNDAMENTALS,
GETTING STRONGER STILL
The climate at the beginning of 2015 remains mixed. The economic horizon seems
to be clearing up and the monetary situation improving. Solid European economic
growth, however, has yet to arrive, and geopolitical disruptions are still creating
uncertainty.
In a multipolar, ever-changing and yet also highly interconnected world, LVMH enters
the next few years in an even more robust position than before, and can depend
on the agility of its organization to help it rise to new challenges and seize the best
opportunities for growth and market share gains. Our fundamentals are stronger
thanks to the Maisons that have found the keys to lasting success, such as Fendi
and Céline, as well as those that joined our Group recently: Bvlgari, a jewelry house
of singular style, which has blossomed over its fi rst four years at LVMH; and Loro
Piana, master of the world’s most exquisite materials and fabrics, fresh from its fi rst
year in the Group. These Maisons share our culture of excellence and creativity.
They provide us with new exceptional savoir-faire, an additional source of growth
potential. They also share the sense of family and entrepreneurial spirit which we
have preserved in LVMH’s management culture; which sustains the Group’s success
and that of its Maisons over the long term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานของแข็งแข็งแกร่งยังคงสภาพภูมิอากาศของ 2015 ยังคงผสม ดูเหมือนขอบฟ้าเศรษฐกิจจะได้ล้างขึ้นและการปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงิน ไม้ยุโรปที่เศรษฐกิจเจริญเติบโต อย่างไรก็ตาม ถึง และ และยังคงสร้างภูมิศาสตร์การเมืองหยุดชะงักความไม่แน่นอนในโลกหลาย เปลี่ยนแปลง และการยังยังสูงเชื่อมต่อ การเข้าสู่ LVMHตำแหน่งในแข็งแกร่งมากขึ้นปีก่อน และสามารถใช้บนความคล่องตัวขององค์กรของตนเพื่อช่วยให้เพิ่มขึ้นเป็นความท้าทายใหม่ และยึดดีที่สุดโอกาสสำหรับการเจริญเติบโตและตลาดแบ่งปันกำไร พื้นฐานของเราจะแข็งแรงขอบคุณ Maisons ที่พบคีย์เพื่อความสำเร็จ เช่น Fendi ที่ยั่งยืนและเซลีน ตลอดจนผู้ที่เข้าร่วมกลุ่มของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้: Bvlgari บ้านเครื่องประดับรูปแบบเอกพจน์ ซึ่งเคยผ่านก่อนเป็นสี่ปีที่ LVMH และอโลPiana หลักของโลกสุดและผ้า สดจากก่อนการปีในกลุ่ม Maisons เหล่านี้แบ่งปันวัฒนธรรมของความเป็นเลิศและความสร้างสรรค์ให้กับ savoir-faire แสนใหม่ เป็นแหล่งเพิ่มเติมของการเจริญเติบโตศักยภาพ พวกเขายังแบ่งปันความรู้สึกของครอบครัวและจิตวิญญาณซึ่งเรามีเก็บไว้ในของ LVMH จัดการวัฒนธรรม ซึ่งค้ำจุนความสำเร็จของกลุ่มและของ Maisons ในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SOLID พื้นฐาน,
การเดินทางแข็งแกร่งยังคงสภาพภูมิอากาศในช่วงต้นปี 2015 ยังคงผสม ขอบฟ้าทางเศรษฐกิจที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการล้างขึ้นและสถานการณ์ทางการเงินที่ปรับตัวดีขึ้น ของแข็งเศรษฐกิจยุโรปการเจริญเติบโตแต่ยังไม่ประสบความสำเร็จและการหยุดชะงักทางการเมืองยังคงสร้างความไม่แน่นอน. ใน Multipolar เคยเปลี่ยนแปลงและยังยังโลกที่เชื่อมต่อกันสูง LVMH เข้ามาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าในตำแหน่งแม้จะแข็งแกร่งมากขึ้นกว่าแต่ก่อนและ สามารถขึ้นอยู่ในความคล่องตัวขององค์กรของตนเพื่อช่วยให้มันเพิ่มขึ้นเป็นความท้าทายใหม่ๆ และยึดที่ดีที่สุดโอกาสในการเติบโตและกำไรจากส่วนแบ่งการตลาด ปัจจัยพื้นฐานของเรามีความแข็งแกร่งด้วยการ Maisons ที่ได้พบกุญแจสู่ความสำเร็จที่ยั่งยืนเช่น Fendi และเซลีนเช่นเดียวกับผู้ที่เข้าร่วมกลุ่มของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้: Bvlgari บ้านเครื่องประดับสไตล์เอกพจน์ซึ่งได้เบ่งบานในช่วงสายแรกของสี่ปีที่ LVMH; และ Loro Piana ต้นแบบของโลกวัสดุที่งดงามที่สุดและผ้าที่สดใหม่จากสายแรกของปีในกลุ่มบริษัท Maisons เหล่านี้ร่วมกันวัฒนธรรมของเราของความเป็นเลิศและความคิดสร้างสรรค์. พวกเขาให้เรามี Savoir-faire พิเศษใหม่เป็นแหล่งเพิ่มเติมของการเจริญเติบโตที่มีศักยภาพ พวกเขายังแบ่งปันความรู้สึกของครอบครัวและจิตวิญญาณผู้ประกอบการที่เราได้เก็บรักษาไว้ในวัฒนธรรมของผู้บริหารของ LVMH; ที่ค้ำจุนความสำเร็จของกลุ่ม บริษัทและของ Maisons ที่ในระยะยาว