Cholera transmission is closely lin

Cholera transmission is closely linked to inadequate environmental management. Typical at-risk areas include peri-urban slums, where basic infrastructure is not available, as well as camps for internally displaced persons or refugees, where minimum requirements of clean water and sanitation are not met.
The consequences of a humanitarian crisis – such as disruption of water and sanitation systems, or the displacement of populations to inadequate and overcrowded camps – can increase the risk of cholera transmission should the bacteria be present or introduced. Dead bodies have never been reported as the source of epidemics.
Cholera remains a global threat to public health and a key indicator of lack of social development.
The number of cholera cases reported to WHO continues to be high. During 2013, a total of 129 064 cases were notified from 47 countries, including 2102 deaths. The discrepancy between those figures and the estimated burden of the disease is due to the fact that many cases are not recorded for due to limitations in surveillance systems and fear of trade and travel sanctions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งอหิวาตกโรคจะจัดการสิ่งแวดล้อมเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดจะไม่เพียงพอ พื้นที่โดยทั่วไปมีความเสี่ยงรวม slums peri เมือง โครงสร้างพื้นฐานไม่พร้อมใช้งาน รวมทั้งค่ายภายใน displaced คนหรือผู้ลี้ภัย การที่ความต้องการขั้นต่ำของน้ำสะอาดและการสุขาภิบาลไม่ตรงผลกระทบของวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม – เช่นทรัพยน้ำ และระบบสุขาภิบาล หรือการเคลื่อนย้ายของประชากรจะไม่เพียงพอ และเหนื่อยเมื่อยล้าค่าย – สามารถเพิ่มความเสี่ยงของอหิวาตกโรคส่งแบคทีเรียควรนำเสนอ หรือนำ ศพไม่ถูกรายงานเป็นแหล่งของโรคระบาดอหิวาตกโรคยังคง เป็นภัยคุกคามต่อโลกสาธารณสุขและตัวบ่งชี้สำคัญของการขาดการพัฒนาสังคมจำนวนกรณีอหิวาตกโรครายงานที่ยังคงมีสูง ระหว่าง 2013 รวมกรณี 129 064 ได้รับแจ้งจาก 47 ประเทศ รวมทั้งเสียชีวิต 2102 ความขัดแย้งระหว่างตัวเลขเหล่านั้นและประเมินภาระของโรคได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่หลายกรณีไม่ถูกบันทึกในเนื่องจากข้อจำกัดในระบบเฝ้าระวังและความกลัวของการค้า และการเดินทางลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งอหิวาตกโรคมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการจัดการสิ่งแวดล้อมไม่เพียงพอ โดยทั่วไปในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงรวมถึงสลัมชานเมืองที่โครงสร้างพื้นฐานไม่สามารถใช้ได้เช่นเดียวกับค่ายผู้พลัดถิ่นภายในประเทศหรือผู้ลี้ภัยที่ต้องการขั้นต่ำของน้ำสะอาดและสุขอนามัยที่ไม่ได้พบกัน.
ผลกระทบของวิกฤตด้านมนุษยธรรม - เช่น การหยุดชะงักของน้ำและระบบสุขาภิบาลหรือการกำจัดของประชากรค่ายไม่เพียงพอและแออัด - สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการส่งอหิวาตกโรคเชื้อแบคทีเรียที่ควรจะนำเสนอหรือแนะนำ ศพไม่เคยได้รับรายงานว่าเป็นแหล่งที่มาของโรคระบาด.
อหิวาตกโรคยังคงเป็นภัยคุกคามทั่วโลกเพื่อสุขภาพของประชาชนและตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการขาดการพัฒนาทางสังคม.
จำนวนของผู้ป่วยอหิวาตกโรครายงานไปยังองค์การอนามัยโลกยังคงเป็นที่สูง ในช่วงปี 2013 รวมทั้งสิ้น 129 064 กรณีที่ได้รับแจ้งจาก 47 ประเทศรวมทั้งการเสียชีวิต 2,102 ความแตกต่างระหว่างตัวเลขเหล่านั้นและภาระประมาณของโรคที่เกิดจากความจริงที่ว่าหลายกรณีไม่ได้บันทึกเนื่องจากข้อ จำกัด ในระบบการเฝ้าระวังและความกลัวของการค้าและการลงโทษเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งผ่านโรคอหิวาต์จะถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการจัดการสิ่งแวดล้อมไม่เพียงพอ พื้นที่เสี่ยงทั่วไปรวมถึงรอบเมืองสลัมที่โครงสร้างพื้นฐานไม่พร้อมใช้งาน เช่นเดียวกับค่ายสำหรับผู้พลัดถิ่นภายใน หรือผู้ลี้ภัย ซึ่งความต้องการขั้นต่ำของน้ำสะอาดและสุขาภิบาลไม่เจอ
.ผลกระทบของวิกฤตด้านมนุษยธรรมฯ เช่น การหยุดชะงักของระบบน้ำและสุขาภิบาล หรือการเคลื่อนที่ของประชากรจะไม่เพียงพอ และแออัดค่าย–สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการส่งผ่านเชื้ออหิวาตกโรคควรเป็นปัจจุบันหรือแนะนำ ศพยังไม่เคยมีรายงานเป็นแหล่งที่มาของโรคระบาด .
อหิวาตกโรคยังคงเป็นภัยคุกคามระดับโลกเพื่อสุขภาพของประชาชนและตัวบ่งชี้ของการขาดการพัฒนาทางสังคม
จํานวนผู้ป่วยอหิวาตกโรครายงานที่ยังคงอยู่ในระดับสูง ในช่วงปี 2013 จำนวน 129 064 กรณีได้รับแจ้งจาก 47 ประเทศ รวมทั้งความตายที่ .ความแตกต่างระหว่างตัวเลขเหล่านั้นและคาดว่าภาระของโรคเนื่องจากความจริงที่ว่าหลายกรณีไม่บันทึกเนื่องจากข้อ จำกัด ในระบบการเฝ้าระวัง และความกลัวของการค้าและการท่องเที่ยว