Reproduction or adaptation of copyr

Reproduction or adaptation of copyrighted work for the disabled
According to the Act, the reproduction or adaptation of a copyrighted
work for the benefit of the disabled, such as, blind, deaf, the
cognitively impaired, or those with other disabilities would be
permitted. However, any reproduction or adaptation must not be done
with the intention of earning a profit.
2015 Doing Business in Thailand
Baker & McKenzie 71
Section 74 of the Copyright Act provides that if an offense was
committed by a juristic person, every director or manager would be
regarded as a joint offender with the juristic person, unless they could
prove that the act of the juristic person was done without their
knowledge. However, in May 2013, the Constitution Court interpreted
this particular section as being in violation of section 39 of the Thai
Constitution, which provides that the accused or defendant in a
criminal case shall be deemed innocent unless proven otherwise.
As a result of such interpretation, even though section 74 of the
Copyright Act has not yet been replaced or repealed, as all
government enforcement officers follow the Constitution Court’s
rulings, they are now unlikely to pre-emptively take action against
directors and managers.
8.4 Plant Varieties
The Plant Varieties Protection Act, B.E. 2452 (1999) defines a plant
variety as “a group of plants with the same or similar genetics and
botanical description, with constant and fixed specific qualities. The
subject must be different from any other group of plants of the same
kind. This includes plant stems that can be propagated to obtain a
group of plants with those qualities.” The Plant Varieties Act goes on
to define certain set features that constitute a plant variety, such as
morphology, physiology, or other properties that are the result of the
genetic nature specific to one plant variety. It should be noted that
novelty requirements must be met.
Priority date can be claimed based on an overseas application to
register a new plant variety, provided that an application is filed in
Thailand within one year of the overseas application. This provision
only applies to applications filed in countries that would extend the
same rights to Thai nationals. The period of protection can last from
12 to 27 years, depending on the plant variety. The validity of the
certificate of registration of a new plant variety begins on the date on
which the certificate is issued. Annual fees must be paid to maintain
the registration. Rights holders can permit anyone to use their rights
72 Baker & McKenzie
and can assign the rights to others. Assignment or permission to others
must be made in writing and lodged with the competent official. The
holder of the rights in a new plant variety has the sole right to
produce, sell or dispose of, and import or export the new plant variety,
as well as to hold the propagating material of the new plant variety for
the purpose of doing any of those acts.
A person that holds the certificate of registration for a plant variety is
expected at some point to sell the propagating material for the plant
variety, or sell, at a reasonable price, enough of the plant variety to
satisfy public demand in Thailand. If the certificate holder has not
done so within three years of obtaining the certificate, other parties
may apply for and obtain the rights to that plant variety. The penalties
for infringement of the rights to a registered plant variety are a term of
imprisonment not exceeding two years, a fine not exceeding 400,000
baht, or both. The same penalties apply to anyone who violates
community rights to a local indigenous variety or who fails to obtain
permission in respect to general indigenous and forest plant varieties.
The penalties for forging a plant variety registration mark are
imprisonment for six months to five years, and a fine from 20,000 to
200,000 baht.
8.5 Layout Designs of Integrated Circuits
The Layout Design of Integrated Circuits Act, B.E. 2543 (2000)
defines integrated circuits as “ready or pre-ready products that have
electronic functionality, either alone or with other products, and that
are composed of electronic-pulsing parts and connecting parts that
wholly or partly lay upon or within the same product with semiconductor
material.” Layout designs are defined as a “...pattern, chart,
or picture that is created in any form to show the overview of
integrated circuits in three dimensions.” In order to be eligible for
registration, the layout design of an integrated circuit must be
generally new, i.e. unknown to the integrated circuit industry.
Protection under the Integrated Circuits Act is only available for a
layout design that has been registered in Thailand. Therefore, a
2015 Doing Business in Thailand
Baker & McKenzie 73
foreign layout design has no protection under Thai law unless it is
registered in Thailand as well. Moreover, if the layout design has
neither been registered nor exploited within 15 years from its creation,
it is not eligible for registration in Thailand. If a layout design has
already been commercially exploited, the applicant must file an
application in Thailand within two years from the first date of
exploitation in order to qualify for registration in Thailand.
A layout design registration, once conferred, is valid for 10 years from
the filing date or the date of its first exploitation, whichever is earlier.
The license agreement and assignment of a layout design registration
must be in writing and registered in compliance with the requirements
and procedures stipulated. The penalty for infringement of the rights
to a registered layout design is a fine not exceeding 500,000 baht.
8.6 Trade Secrets
Generally, there are two types of trade secrets protected under the
Trade Secrets Act, B.E. 2545 (2002): information and data or test
results.
“Information” includes formulae, technical procedures and designs,
compiled or assembled works, or business operation methods that the
proprietor normally preserves from disclosure. The information must
have commercial value and must not yet be widely known or known
by people in the trade. The proprietor of the information must have
taken lawful steps appropriate to the situation to keep the information
secret. Data or test results require considerable effort to prepare and,
in general, are submitted to state agencies as a condition upon
approval being granted to import, export, or sell drugs or new
agricultural chemical substances.
Generally, infringement under the Trade Secrets Act is subject to civil
action. Only in certain circumstances will the infringement also be
subject to criminal action. All infringement, both civil and criminal,
can be submitted to the Trade Secrets Committee for conciliation or
settlement out of court.
74 Baker & McKenzie
The plaintiff or injured party eligible to bring a lawsuit for
infringement of a trade secret is the person who has legitimate control
of the trade secret at the time of the infringement. The proprietor of
the trade secret is not eligible, unless the controller and the proprietor
are one and the same person. The infringement of a trade secret
entitles the proprietor to bring a lawsuit against the infringer for
compensation. Compensation includes the actual damages sustained
by the plaintiff, and the legal fees and expenses required to prosecute
the case. Infringement can also be subject to criminal penalties. The
penalties are imprisonment of one year or a fine of up to 200,000 baht,
or both.
8.7 The Intellectual Property and International Trade
Court
Prompted in part by its desire to tighten intellectual property rights
protection, the government passed the Intellectual Property and
International Trade Court Establishment Act (the “IP/IT Act”) in
October 1996. The IP/IT Act laid out the framework for the
Intellectual Property and International Trade Court (the “IP/IT
Court”), which was established on 1 December 1997.
Under the IP/IT Act, the IP/IT Court has exclusive jurisdiction over
intellectual property and international trade cases covering such
subject matter as copyrights, trademarks, patents, trade secrets,
international sales, financial instruments, and international carriage of
goods, among others, and is responsible for both civil and criminal
cases.
The government believed that a specialized judicial tribunal was
required because intellectual property and international trade cases
generally involve more complex technical issues than other criminal
and civil cases. Proponents of the IP/IT Act also felt that such cases
should be considered by judges with expertise in intellectual property
and international trade. The IP/IT Court is dedicated to resolving
international trade disputes efficiently, promoting technology
2015 Doing Business in Thailand
Baker & McKenzie 75
transfers, and ensuring justice in cases of intellectual property rights
violations.
The IP/IT Court observes different procedures from those set forth in
Thailand’s civil and criminal procedural codes. For the purpose of
expediency and the fairness of proceedings, the Chief Justice of the
IP/IT Court is empowered, subject to the approval of the President of
the Supreme Court, to issue rules of the IP/IT Court that are not in
accordance with the procedural rules of other courts, if such rules do
not impair the defendant’s right of defense in a criminal case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำซ้ำหรือการปรับตัวของงานลิขสิทธิ์สำหรับคนพิการการกระทำ การทำซ้ำ หรือปรับของมีลิขสิทธิ์ทำงานเพื่อประโยชน์ของคนพิการ เช่น ตาบอด หูหนวก การความบกพร่องทางด้าน cognitively หรือ มีความพิการอื่น ๆ ที่จะได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม ทำซ้ำหรือปรับใด ๆ ต้องไม่ทำตั้งใจหากำไร2015 ทำธุรกิจในประเทศไทยเบเกอร์ & McKenzie 71ส่วน 74 ทำให้ที่ถ้าการกระทำความผิดมุ่งมั่น โดยนิติบุคคล ผู้อำนวยการหรือผู้จัดการทุกจะถือว่าเป็นผู้กระทำผิดร่วมกับบุคคลนิติบุคคล ยกเว้นว่าพวกเขาได้พิสูจน์ว่า การกระทำของนิติบุคคลได้กระทำโดยตนความรู้ อย่างไรก็ตาม ใน 2013 พฤษภาคม ศาลรัฐธรรมนูญตีความส่วนนี้เฉพาะที่เป็นการละเมิดส่วน 39 ของไทยรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นที่ผู้ต้องหาหรือจำเลยในการคดีอาญาจะถือว่าบริสุทธิ์เว้นแต่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่นจากการตีความดังกล่าว แม้ส่วน 74 ของยังไม่ได้ถูกแทน หรือ repealed ทั้งหมดเป็นลิขสิทธิ์ราชการเจ้าหน้าที่ของศาลรัฐธรรมนูญที่ทำตามบัญญัติ พวกเขาก็ไม่น่าจะ pre-emptively ดำเนินการกับกรรมการและผู้จัดการ8.4 พันธุ์พืชโรงงานกำหนดบัญญัติพืชพันธุ์ป้องกัน พ.ศ. 2452 (1999)ความเป็น "กลุ่มของพืชกับพันธุศาสตร์เหมือน หรือคล้ายกัน และพฤกษศาสตร์คำอธิบาย ด้วยคุณภาพเฉพาะคง และถาวร ที่เรื่องต้องแตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆ ของพืชเดียวกันชนิด รวมทั้งลำต้นพืชที่สามารถนำไปใช้เพื่อขอรับการกลุ่มพืชที่มีคุณภาพเหล่านั้น" พระราชบัญญัติพันธุ์พืชไปการคุณลักษณะที่เป็นความหลากหลายของพืช เช่นกำหนดบางสัณฐานวิทยา สรีรวิทยา หรือคุณสมบัติอื่น ๆ ที่เป็นผลของการลักษณะพันธุกรรมเฉพาะไปหนึ่งโรง ควรสังเกตที่ต้องเป็นไปตามความต้องการของนวัตกรรมวันสำคัญเป็นผู้มีสิทธิตามโปรแกรมประยุกต์ต่างประเทศลงทะเบียนหลายโรงงานใหม่ ได้ยื่นใบสมัครในประเทศไทยภายในหนึ่งปีของต่างประเทศ บทบัญญัตินี้ใช้กับโปรแกรมประยุกต์ในประเทศที่จะขยายเท่าสิทธิเช่นเดียวกันกับชาวไทย ระยะเวลาป้องกันนานสามารถปี 12-27 ขึ้นอยู่กับความหลากหลายของพืช ถูกต้องของการใบรับรองการลงทะเบียนของโรงงานใหม่เริ่มต้นในวันที่ในซึ่งมีออกใบรับรอง ต้องชำระค่าธรรมเนียมรายปีเพื่อรักษาการลงทะเบียน ผู้ถือสิทธิสามารถอนุญาตให้ผู้ใช้สิทธิ เบเกอร์ 72 & McKenzieและสามารถกำหนดสิทธิ์ให้ผู้อื่น กำหนดหรืออนุญาตให้ผู้อื่นต้องทำเป็นหนังสือ และต่อศาล มีหน้าที่ในการ ที่เจ้าของสิทธิในหลายโรงงานใหม่มีเลือกขวาไปผลิต ขายของ และนำเข้า หรือส่งออกหลากหลายโรงงานใหม่รวมทั้งเก็บวัสดุต่าง ๆ โรงงานใหม่สำหรับเผยแพร่วัตถุประสงค์ของการปฏิบัติที่กระทำบุคคลที่มีใบรับรองการลงทะเบียนสำหรับโรงงานคาดว่าบางจุดจะขายวัสดุเผยแพร่สำหรับโรงงานต่าง ๆ หรือขาย ที่ดี หลากหลายพืชให้เพียงพอตอบสนองความต้องการสาธารณะในประเทศไทย ถ้าผู้ถือใบรับรองไม่ได้ทำให้ภายใน 3 ปีของการได้รับใบรับรอง บุคคลอื่นอาจยื่น และรับสิทธิ์ต่าง ๆ ที่โรงงาน โทษการละเมิดสิทธิไปยังโรงงานที่จดทะเบียนเป็นเงื่อนไขโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี ปรับไม่เกิน 400000บาท หรือทั้งสองอย่าง บทลงโทษเดียวกันกับคนที่ละเมิดสิทธิชุมชนท้องถิ่นพื้นเมืองต่าง ๆ หรือที่ไม่ได้รับสิทธิ์กับชนทั่วไปและพันธุ์พืชป่ามีบทลงโทษสำหรับการปลอมเครื่องหมายทะเบียนโรงงานต่าง ๆโทษจำคุกหกเดือนถึงห้าปี และปรับจาก 20000 ให้200000 บาท8.5 ออกแบบโครงร่างรวมวงจรการออกแบบโครงร่างพระราชบัญญัติรวมวงจร พ.ศ. 2543 (2000)กำหนดวงจรแบบรวมเป็น "เตรียมพร้อม หรือพร้อมผลิตภัณฑ์ที่มีงานอิเล็กทรอนิกส์ อยู่คนเดียว หรือ กับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ pulsing และเชื่อมต่อชิ้นส่วนที่ทั้งหมด หรือบางส่วนวางทันที หรือภาย ในผลิตภัณฑ์เดียวกับสารกึ่งตัวนำวัสดุ" เค้าออกแบบไว้เป็นแบบ "...รูปแบบ แผนภูมิหรือรูปภาพที่สร้างขึ้นในแบบฟอร์มใด ๆ จะแสดงภาพรวมของรวมวงจรสามมิติ" การมีสิทธิได้รับลงทะเบียน การออกแบบโครงร่างของวงจรรวมต้องโดยทั่วไปใหม่ รู้จักเช่นอุตสาหกรรมวงจรรวมคุ้มครองตามพระราชบัญญัติรวมวงจรจะมีเฉพาะในการออกแบบโครงร่างที่มีการลงทะเบียนในประเทศไทย ดังนั้น การ 2015 ทำธุรกิจในประเทศไทยเบเกอร์ & McKenzie 73ออกแบบต่างประเทศเค้าไม่มีการป้องกันภายใต้กฎหมายไทยเว้นแต่ลงทะเบียนในประเทศไทยเช่น นอกจากนี้ ถ้ามีการออกแบบโครงร่างไม่ได้จดทะเบียน หรือสามารถภายใน 15 ปีจากการสร้างของไม่มีสิทธิ์ลงทะเบียนในประเทศไทย ถ้ามีการออกแบบโครงร่างแล้วในเชิงพาณิชย์สามารถ ผู้สมัครต้องยื่นใบแอพลิเคชันในประเทศไทยภายใน 2 ปีจากวันแรกของเอารัดเอาเปรียบเพื่อรับรองสำหรับการลงทะเบียนในประเทศไทยเค้าออกแบบลงทะเบียน ปรึกษาครั้ง มีผลบังคับใช้ 10 ปีจากวันยื่นเอกสารหรือวันในการแสวงหาประโยชน์แรก แล้วคือก่อนหน้านี้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานและกำหนดรูปแบบออกแบบลงทะเบียนต้องเป็นลายลักษณ์อักษร และลงทะเบียนตามความต้องการและขั้นตอนที่กำหนด โทษสำหรับการละเมิดสิทธิเค้าลงทะเบียนออกเป็นปรับไม่เกิน 500000 บาท8.6 ความลับทางการค้าทั่วไป มีสองประเภทของความลับทางการค้าที่คุ้มครองภายใต้การพระราชบัญญัติความลับทางการค้า พ.ศ. 2545 (2002): รายละเอียด และข้อมูล หรือการทดสอบผลลัพธ์ที่"ข้อมูล" รวมสูตร เทคนิคขั้นตอน และการออก แบบรวบรวม หรือประกอบงาน หรือวิธีการดำเนินธุรกิจที่จะเจ้าของคนรักษาตามปกติจากการเปิดเผยข้อมูล ข้อมูลที่ต้องมีมูลค่าการค้า และต้องยังไม่ได้รู้จักกันอย่างแพร่หลาย หรือรู้จักคนในการค้าขาย ต้องมีเจ้าของคนข้อมูลดำเนินการขั้นตอนถูกกฎหมายที่เหมาะสมกับสถานการณ์เพื่อให้ข้อมูลความลับ ข้อมูลหรือการทดสอบผลลัพธ์ต้องพยายามมากในการเตรียม และทั่วไป ส่งไปหน่วยงานของรัฐเป็นเงื่อนไขตามการอนุมัติอนุญาต การนำเข้า ส่งออก ขายยาเสพติด หรือใหม่สารเคมีทางการเกษตรทั่วไป การละเมิดตามพระราชบัญญัติความลับทางการค้าเป็นแพ่งการดำเนินการ ในบางกรณี ละเมิดที่จะเรื่องการดำเนินการทางอาญา ละเมิดทั้งหมด ทั้งแพ่ง และ อาญาสามารถส่งให้คณะกรรมการความลับทางการค้าสำหรับการปรองดอง หรือการจ่ายเงินนอกศาลเบเกอร์ 74 & McKenzieโจทก์หรือบุคคลสิทธิการนำคดีการบาดเจ็บละเมิดความลับทางการค้าเป็นผู้ที่มีการควบคุมที่ถูกต้องตามกฎหมายของความลับทางการค้าในขณะการละเมิด เจ้าของคนของความลับทางการค้าไม่ได้ ยกเว้นตัวควบคุมและเจ้าของคนอยู่คนเดียว ละเมิดความลับทางการค้าแจ้งเจ้าของคนนำคดีกับ infringer สำหรับค่าตอบแทน ค่าตอบแทนรวมถึงความเสียหายแท้จริงที่ยั่งยืนโดย โจทก์ และค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย และค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการดำเนินคดีกรณี ยังสามารถละเมิด มีโทษทางอาญา ที่มีโทษจำคุกหนึ่งปีหรือปรับสูงสุด 200000 บาทหรือทั้งสองอย่าง8.7 การทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศคอร์ทในส่วนให้ตามความต้องการเพิ่มทรัพย์สินทางปัญญาป้องกัน รัฐบาลผ่านการทรัพย์สินทางปัญญา และพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลการค้าระหว่างประเทศ (" IP / จะแสดง") ในตุลาคมปี 1996 IP / วางบัญญัติเป็นกรอบสำหรับการทรัพย์สินทางปัญญาและศาลการค้าระหว่างประเทศ (" IP / มันศาล"), ซึ่งก่อตั้งในปี 1997 1 ธันวาคมนี้ภายใต้การ IP / บัญญัติ IT, IP ศาลซึ่ง มีเขตอำนาจศาลเหนือทรัพย์สินทางปัญญาและคดีการค้าระหว่างประเทศที่ครอบคลุมเช่นเรื่องเป็นลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร ความ ลับทางการค้าขายระหว่างประเทศ เครื่องมือทางการเงิน และขนส่งระหว่างประเทศของสินค้า หมู่คนอื่น ๆ และรับผิดชอบทั้งแพ่ง และอาญากรณีรัฐบาลเชื่อว่า ศาลยุติธรรมเป็นพิเศษคือจำเป็นเนื่องจากทรัพย์สินทางปัญญาและคดีการค้าระหว่างประเทศโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับปัญหาทางเทคนิคซับซ้อนกว่าอาญาอื่น ๆและคดีแพ่ง Proponents IP / บัญญัติมันยังรู้สึกว่ากรณีควรพิจารณา โดยผู้พิพากษามีความเชี่ยวชาญในด้านทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ IP / ศาลมันจะทุ่มเทในการแก้ไขการค้าระหว่างประเทศข้อพิพาทได้อย่างมีประสิทธิภาพ การส่งเสริมเทคโนโลยี 2015 ทำธุรกิจในประเทศไทยเบเกอร์ & McKenzie 75โอนย้าย และแน่ใจว่าความยุติธรรมในกรณีของทรัพย์สินทางปัญญาละเมิดIP / ซึ่งศาลพิจารณาขั้นตอนแตกต่างจากที่กำหนดไว้ในไทยของแพ่ง และทางอาญาขั้นตอนรหัส สำหรับจุดประสงค์ของexpediency และยุติธรรมของตอน ประธานศาลของการIP / ศาลจึงมีอำนาจ มีอนุมัติจากประธานของศาลฎีกา ปัญหากฎของ IP / เป็นศาลที่อยู่ในสามัคคีกับกฎขั้นตอนของศาลอื่น ๆ ถ้าทำกฎดังกล่าวไม่ทำขวาของจำเลยของการป้องกันในคดีอาญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลงมาจากงานที่มีลิขสิทธิ์สำหรับคนพิการตามพระราชบัญญัติการสืบพันธุ์หรือการปรับตัวของลิขสิทธิ์การทำงานเพื่อประโยชน์ของคนพิการเช่นตาบอดหูหนวกที่บกพร่องcognitively หรือผู้ที่มีความพิการอื่น ๆ จะได้รับการอนุญาต อย่างไรก็ตามการทำสำเนาหรือการปรับตัวใด ๆ จะต้องไม่ทำด้วยความตั้งใจของรายได้กำไร. 2015 การทำธุรกิจในประเทศไทยBaker & McKenzie 71 มาตรา 74 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ให้เห็นว่าถ้าความผิดได้กระทำโดยนิติบุคคลกรรมการทุกหรือผู้จัดการจะได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้กระทำความผิดร่วมกับนิติบุคคลเว้นแต่พวกเขาจะพิสูจน์ให้เห็นว่าการกระทำของนิติบุคคลได้ทำโดยไม่ต้องของพวกเขามีความรู้ อย่างไรก็ตามในเดือนพฤษภาคมปี 2013 ศาลรัฐธรรมนูญตีความส่วนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่การละเมิดมาตรา39 ของไทยรัฐธรรมนูญซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้ถูกกล่าวหาหรือจำเลยในคดีอาญาจะถือว่าบริสุทธิ์เว้นแต่พิสูจน์เป็นอย่างอื่น. อันเป็นผลมาจากการตีความดังกล่าว แม้ว่าส่วน 74 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ยังไม่ได้รับเปลี่ยนหรือยกเลิกทั้งหมดเจ้าหน้าที่บังคับใช้รัฐบาลทำตามศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้ไม่น่าจะก่อนemptively ดำเนินการกับกรรมการและผู้จัดการ. 8.4 พันธุ์พืชพืชคุ้มครองพันธุ์พ.ศ. 2452 (1999) กำหนดพืชที่หลากหลายเป็น"กลุ่มของพืชที่มีพันธุศาสตร์เดียวกันหรือคล้ายกันและคำอธิบายพฤกษศาสตร์ที่มีอย่างต่อเนื่องและคงคุณภาพที่เฉพาะเจาะจง เรื่องต้องแตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆ ของพืชของเดียวกันชนิด ซึ่งรวมถึงพืชลำต้นที่สามารถขยายพันธุ์เพื่อให้ได้กลุ่มของพืชที่มีคุณภาพเหล่านั้น. "ความพันธุ์พืชตามพระราชบัญญัติไปในการที่จะกำหนดคุณสมบัติบางชุดที่เป็นพันธุ์พืชเช่นลักษณะทางสัณฐานวิทยาสรีรวิทยาหรือคุณสมบัติอื่นๆ ที่เป็นผลมาจากการลักษณะทางพันธุกรรมที่เฉพาะเจาะจงกับพันธุ์พืชหนึ่ง มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าต้องการความแปลกใหม่จะต้องพบ. วันที่มีความสำคัญสามารถอ้างได้ว่าขึ้นอยู่กับการประยุกต์ใช้ในต่างประเทศเพื่อลงทะเบียนพันธุ์พืชใหม่โดยมีเงื่อนไขว่าโปรแกรมที่จะยื่นในประเทศไทยภายในหนึ่งปีของการประยุกต์ใช้ในต่างประเทศ บทบัญญัตินี้จะใช้กับการใช้งานที่ยื่นในประเทศที่จะขยายสิทธิเดียวกันกับคนไทย ระยะเวลาของการป้องกันสามารถล่าสุดจาก12 ถึง 27 ปีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพันธุ์พืช ความถูกต้องของหนังสือรับรองการจดทะเบียนพันธุ์พืชใหม่จะเริ่มขึ้นในวันที่ออกใบรับรอง ค่าธรรมเนียมรายปีจะต้องจ่ายในการรักษาลงทะเบียน ผู้ถือสิทธิสามารถอนุญาตให้ทุกคนใช้สิทธิของตน72 Baker & McKenzie และสามารถกำหนดสิทธิให้กับผู้อื่น ที่ได้รับมอบหมายหรือได้รับอนุญาตให้คนอื่น ๆจะต้องทำในการเขียนและยื่นต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ผู้ถือสิทธิในพันธุ์พืชใหม่มีสิทธิ แต่เพียงผู้เดียวในการผลิตขายหรือจำหน่ายและนำเข้าหรือส่งออกพันธุ์พืชใหม่เช่นเดียวกับการถือขยายพันธุ์ของพันธุ์พืชใหม่สำหรับวัตถุประสงค์ของการทำใดๆ การกระทำเหล่านั้น. คนที่ถือใบรับรองการลงทะเบียนสำหรับพันธุ์พืชที่มีการคาดว่าในบางจุดที่จะขายขยายพันธุ์สำหรับพืชที่หลากหลายหรือขายในราคาที่เหมาะสมเพียงพอของพันธุ์พืชที่จะตอบสนองความต้องการของประชาชนในประเทศไทย. หากผู้ถือใบรับรองยังไม่ได้ทำเช่นนั้นภายในสามปีของการได้รับการรับรองจากฝ่ายอื่น ๆ ที่อาจนำไปใช้และได้รับสิทธิในการที่พันธุ์พืช บทลงโทษสำหรับการละเมิดสิทธิกับพันธุ์พืชจดทะเบียนเป็นระยะของโทษจำคุกไม่เกินสองปีปรับไม่เกิน400,000 บาทหรือทั้งสองอย่าง บทลงโทษเดียวกันนำไปใช้กับทุกคนที่ละเมิดสิทธิชุมชนกับความหลากหลายของชนพื้นเมืองในท้องถิ่นหรือผู้ที่ล้มเหลวที่จะได้รับได้รับอนุญาตในแง่ทั่วไปพันธุ์พื้นเมืองและพืชป่า. บทลงโทษสำหรับการปลอมเครื่องหมายการลงทะเบียนพันธุ์พืชเป็นจำคุกหกเดือนถึงห้าปีและปรับตั้งแต่ 20,000 ถึง200,000 บาท. 8.5 การออกแบบผังภูมิของวงจรรวมการออกแบบผังภูมิของพระราชบัญญัติวงจรรวมพ.ศ. 2543 (2000) กำหนดวงจรรวมเป็น "ผลิตภัณฑ์พร้อมหรือก่อนพร้อมที่มีฟังก์ชั่นอิเล็กทรอนิกส์ทั้งคนเดียวหรือกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ และมีองค์ประกอบของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์การเต้นและการเชื่อมต่อชิ้นส่วนที่ทั้งหมดหรือบางส่วนเรียกร้องเอาจากภายในหรือสินค้าชนิดเดียวกันกับเซมิคอนดักเตอร์วัสดุ. "การออกแบบเค้าโครงจะถูกกำหนดเป็น" ... รูปแบบแผนภูมิหรือภาพที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบใดเพื่อแสดงให้เห็นภาพรวมของวงจรรวมในสามมิติ. "เพื่อที่จะมีสิทธิ์ได้รับการลงทะเบียนการออกแบบรูปแบบของวงจรแบบบูรณาการจะต้องใหม่โดยทั่วไปคือไม่รู้จักกับอุตสาหกรรมวงจรรวม. การคุ้มครองภายใต้วงจรรวมพระราชบัญญัติใช้ได้เฉพาะการออกแบบรูปแบบที่ได้รับการจดทะเบียนในประเทศไทย ดังนั้น2015 การทำธุรกิจในประเทศไทยBaker & McKenzie 73 การออกแบบรูปแบบต่างประเทศที่มีการป้องกันตามกฎหมายไทยไม่มีจนกว่าจะมีการจดทะเบียนในประเทศไทยได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้หากการออกแบบรูปแบบได้ไม่รับการจดทะเบียนหรือใช้ประโยชน์ภายใน 15 ปีนับจากการสร้างมันไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับการลงทะเบียนในประเทศไทย หากมีการออกแบบรูปแบบได้รับการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ผู้สมัครต้องยื่นประยุกต์ใช้ในประเทศไทยภายในสองปีนับจากวันแรกของการแสวงหาผลประโยชน์เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับการลงทะเบียนในประเทศไทย. การจดทะเบียนการออกแบบรูปแบบการประชุมครั้งเป็นระยะเวลา 10 ปีนับจากวันที่ยื่นหรือวันแรกของการแสวงประโยชน์ของตนแล้วแต่จำนวนใดจะก่อนหน้านี้. ข้อตกลงใบอนุญาตและการกำหนดของการลงทะเบียนการออกแบบรูปแบบต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนในการปฏิบัติตามข้อกำหนดและวิธีการที่กำหนด บทลงโทษสำหรับการละเมิดสิทธิที่จะออกแบบรูปแบบที่ลงทะเบียนเป็นปรับไม่เกิน 500,000 บาท. 8.6 ความลับทางการค้าโดยทั่วไปมีสองประเภทของความลับทางการค้าการคุ้มครองภายใต้ความลับทางการค้าพ.ศ. 2545 (2002): ข้อมูลและข้อมูลหรือการทดสอบผลการ. "ข้อมูล" หมายความรวมถึงสูตรขั้นตอนทางเทคนิคและการออกแบบผลงานที่รวบรวมหรือประกอบหรือวิธีการดำเนินธุรกิจที่เจ้าของเก็บรักษาตามปกติจากการเปิดเผยข้อมูล ข้อมูลจะต้องมีมูลค่าการค้าและต้องยังไม่ได้รู้จักกันอย่างกว้างขวางหรือที่รู้จักกันโดยคนในการค้า เจ้าของของข้อมูลที่จะต้องมีการดำเนินการขั้นตอนถูกต้องตามกฎหมายความเหมาะสมกับสถานการณ์ที่จะให้ข้อมูลที่เป็นความลับ ข้อมูลหรือผลการทดสอบต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อเตรียมความพร้อมและโดยทั่วไปจะถูกส่งไปยังหน่วยงานของรัฐเป็นเงื่อนไขเมื่อได้รับการอนุมัติที่ได้รับจะนำเข้าส่งออกหรือขายยาเสพติดใหม่หรือสารเคมีทางการเกษตร. โดยทั่วไปการละเมิดตามพระราชบัญญัติความลับทางการค้าเป็นเรื่อง เพื่อประชากระทำ เฉพาะในบางสถานการณ์การละเมิดจะยังอาจมีการกระทำผิดทางอาญา การละเมิดทั้งทางแพ่งและทางอาญาสามารถถูกส่งไปยังความลับทางการค้าคณะกรรมการเพื่อการเจรจาต่อรองหรือการตั้งถิ่นฐานออกจากศาล. 74 Baker & McKenzie โจทก์หรือบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บมีสิทธิ์ที่จะนำคดีสำหรับการละเมิดความลับทางการค้าเป็นคนที่มีความถูกต้องตามกฎหมายควบคุมความลับทางการค้าในช่วงเวลาของการละเมิดที่ เจ้าของความลับทางการค้าที่ไม่ได้มีสิทธิ์เว้นแต่ควบคุมและเจ้าของที่เป็นหนึ่งและเป็นคนคนเดียวกัน ละเมิดความลับทางการค้าการให้สิทธิเจ้าของที่จะนำมาฟ้องละเมิดสำหรับการชดเชย รวมถึงการชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงอย่างยั่งยืนโดยโจทก์และค่าธรรมเนียมตามกฎหมายและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการดำเนินคดีกรณี การละเมิดยังสามารถต้องมีการลงโทษทางอาญา บทลงโทษที่มีโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีหรือปรับไม่เกิน 200,000 บาทหรือทั้งจำทั้ง. 8.7 ทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศศาลแจ้งในส่วนของความปรารถนาที่จะกระชับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาการป้องกันรัฐบาลผ่านทรัพย์สินทางปัญญาและศาลการค้าระหว่างประเทศพระราชบัญญัติจัดตั้ง (ที่ "IP / ไอทีพระราชบัญญัติ") ในตุลาคม1996 IP / ไอทีพระราชบัญญัติออกมาวางกรอบการทำงานสำหรับในทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศศาล(ที่ "IP / IT ศาล") ซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1997 ภายใต้ไอพี / IT พระราชบัญญัติไอพี / IT ศาลมีเขตอำนาจเหนือทรัพย์สินทางปัญญาและกรณีการค้าระหว่างประเทศที่ครอบคลุมเช่นเรื่องเป็นลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าสิทธิบัตรความลับทางการค้าการขายระหว่างประเทศตราสารทางการเงินและสายการบินระหว่างประเทศของสินค้าอื่นๆ ในกลุ่ม และเป็นผู้รับผิดชอบทั้งทางแพ่งและอาญากรณี. รัฐบาลเชื่อว่าศาลพิจารณาคดีพิเศษถูกต้องเนื่องจากทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกรณีทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางเทคนิคที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าอาชญากรรมอื่นๆกรณีและทางแพ่ง ผู้เสนอของ IP / ไอทีพระราชบัญญัติยังรู้สึกว่ากรณีดังกล่าวควรได้รับการพิจารณาโดยผู้พิพากษาที่มีความเชี่ยวชาญในทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ IP ที่ / IT ศาลจะทุ่มเทให้กับการแก้ปัญหาข้อพิพาทการค้าระหว่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งเสริมเทคโนโลยี2015 การทำธุรกิจในประเทศไทยBaker & McKenzie 75 ถ่ายโอนและการสร้างความมั่นใจความยุติธรรมในกรณีของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาการละเมิด. IP ที่ / IT ศาลสังเกตวิธีการที่แตกต่างกันจากที่ระบุไว้ ในประเทศไทยรหัสการดำเนินการทางแพ่งและอาญา สำหรับวัตถุประสงค์ของการได้เปรียบและความเป็นธรรมของการดำเนินการ, หัวหน้าผู้พิพากษาของ IP / IT ศาลมีอำนาจภายใต้ความเห็นชอบของประธานศาลฎีกาในการออกกฎของIP / IT ศาลที่ไม่ได้อยู่ในสอดคล้องกับกฎระเบียบขั้นตอนของศาลอื่น ๆ หากกฎระเบียบดังกล่าวจะไม่ทำให้เสียสิทธิของจำเลยของการป้องกันในกรณีที่ความผิดทางอาญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบพันธุ์ หรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์เพื่อคนพิการ
ตามพระราชบัญญัติ การสืบพันธุ์ หรือการปรับตัวของลิขสิทธิ์
ทำงานเพื่อประโยชน์ของคนพิการ เช่น ตาบอด หูหนวก
การประมวลผลบกพร่อง หรือผู้ที่มีความพิการอย่างอื่น
อนุญาต อย่างไรก็ตาม มีการสืบพันธุ์หรือปรับไม่ต้องทำอะไร
กับความตั้งใจของรายได้กำไร .
2015 ธุรกิจในไทย

& Baker McKenzie 71 มาตรา 74 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ให้ว่าถ้ารุก
กระทำโดยนิติบุคคล กรรมการหรือผู้จัดการทุกคนจะ
ถือว่าเป็นนิติบุคคลกระทำความผิดร่วมด้วย เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่ากระทำ
ของนิติบุคคลนั้นได้กระทำโดยปราศจากความรู้ของตน

อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2013 , ศาลรธน. ตีความ
นี้โดยเฉพาะส่วนที่เป็นการฝ่าฝืนมาตรา 39 ของรัฐธรรมนูญ
ซึ่งให้ผู้ต้องหาหรือจำเลยในคดีอาญา จะถือว่าบริสุทธิ์

ถ้าพิสูจน์ได้ อันเป็นผลมาจากการตีความ แม้ว่ามาตรา 74 ของ
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ยังไม่มีการเปลี่ยนหรือยกเลิกทั้งหมด
, เจ้าหน้าที่รัฐบาลบังคับใช้ตามรัฐธรรมนูญรัฐธรรมนูญของศาล
,ตอนนี้ พวกเขาก็ emptively ก่อนดำเนินการกับ
กรรมการและผู้จัดการโรงงาน
.
พันธุ์ 8.4 พระราชบัญญัติคุ้มครองพันธุ์พืช พ.ศ. 2452 ( ค.ศ. 1999 ) ได้กำหนดพืช
ความหลากหลายเป็น " กลุ่มของพืชที่มีเดียวกันหรือคล้ายกันและพฤกษศาสตร์พันธุศาสตร์
อธิบาย กับคงที่และคงคุณภาพที่เฉพาะเจาะจง
เรื่องจะแตกต่างจากกลุ่มอื่น ๆของพืชชนิดเดียวกัน