and previous success with Europeans at her Caribbean resort. Europeans tend
to have long vacations and travel throughout the year. North Americans
seemed to be a less promising segment, since she believed they were less willing
to travel “off the beaten track” in Mexico than were Europeans. “I have
had experience with North Americans at my Caribbean resort, and I know those
people would not enjoy a vacation here at Eco Paraiso,” stated Ms. Gerber.
Academic research has found that there are two primary segments of
ecotourists: dedicated ecotourists and casual ecotourists. Dedicated ecotourists
visit natural areas with the primary purpose of observing nature,
such as flamingos and other endemic species of plants and wildlife. They often
spend most of their day in natural habitats with a guide. Dedicated ecotourists
are a small but growing segment of tourists, and are characterized
as middle-aged to retired, with education and income levels that are higher
than the average tourist’s. January to March is a prime time for dedicated
ecotourists to visit Eco Paraiso. The following quote from a guest at Eco
Paraiso exemplifies this kind of tourist:
Together with another couple we spent five days/four nights (March
9–13) in your lovely resort. We had an unforgettable time in this pristine
part of the world. The cottages we stayed in were very attractive
and the service of the staff was A-1. We took three excursions to the
Celestún Reserve and admired the beautiful nature, the bright orange
flamingos, the great number of other birds, and during our night trip,
the crocodiles. Your guide, Alejandro Zib, was superb. Not only is this
young man extremely knowledgeable, but in addition he was just great
company. We believe that to really see the bird life well, one has to
start at the hotel not later than 6 A.M. which we fortunately did. The
estuary at that time is just mind boggling and so is the fauna. We also
made very long walks on the extensive beach. All in all it was a great
experience which we enjoyed to the fullest. Hopefully this beautiful
setting will be preserved forever.
—Helene and Ben, Switzerland
However, casual ecotourists are a much larger segment that appears to
be increasing in numbers, as well. People in this group seek a natural setting,
but in contrast to dedicated ecotourists, spend a smaller portion of their time
observing nature. They often expect more amenities and have less tolerance
for physical discomfort than dedicated ecotourists. Furthermore, they typically
spend more time lying on the beach or in hammocks than looking for wildlife
on a trail. This group often has little specific knowledge of nature, but enjoys
seeing dramatic natural spectacles, such as the large concentrations of
flamingos in the estuary near Eco Paraiso. The tranquility and pristine character
of Eco Paraiso would be attractive to most casual ecotourists.
Ecotour operators are important intermediaries in servicing the dedicated
ecotourist market. Birding groups, such as Wings, Victor Emanuel Nature
Tours (VENT), and Field Guides, design one- to two-week tours to attractive
natural areas around the world and charge groups of 10 to 15 ecotourists a
package rate that averages $200 to $300 per person per day. These groups may
stay one or two nights at a hotel before moving on to other natural areas in
the region. Eco Paraiso has been marketed to these kinds of groups.
Ms. Gerber had also sought out other target markets. “Esoterics” are
potential customers looking for a spiritual retreat and/or meditation in quiet,
remote settings. These include New Age, yoga, and religious groups.
Honeymooners may also be attracted to this kind of isolated setting. Lastly, corporations
and associations that would use the facilities for small conferences,
retreats, and workshops are a target market. Ms. Gerber felt that with 15 rooms
and a capacity of 30 (at double occupancy), the lodge was too small to attract
most tour groups, or the interest of most travel agencies who operate on a highvolume
basis. Because she had primarily targeted international guests, she was
surprised that the percentage of national guests had increased each year, to almost
half of all guest nights. Upper-middle-class Mexican families came to the
lodge for quiet beach vacations, most frequently in late summer.
และประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้กับชาวยุโรปที่รีสอร์ทแคริบเบียนของเธอ
ยุโรปมีแนวโน้มที่จะมีวันหยุดยาวและการเดินทางตลอดทั้งปี นอร์ทอเมริกันดูเหมือนจะเป็นส่วนที่มีแนวโน้มน้อยลงเพราะเธอเชื่อว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะเดินทางไป"ออกติดตามตี" ในเม็กซิโกถูกกว่ายุโรป "ผมได้มีประสบการณ์กับนอร์ทอเมริกันที่รีสอร์ทแคริบเบียนของฉันและฉันรู้ว่าผู้คนจะได้สนุกกับวันหยุดที่นี่ที่Eco Paraiso" ระบุนางสาว Gerber. การวิจัยการศึกษาได้พบว่ามีสองส่วนหลักของecotourists: ecotourists ทุ่มเทและ ecotourists สบาย ๆ ecotourists เฉพาะเยี่ยมชมพื้นที่ธรรมชาติที่มีวัตถุประสงค์หลักในการสังเกตธรรมชาติเช่นลามิงโกและสายพันธุ์ถิ่นอื่นๆ ของพืชและสัตว์ป่า พวกเขามักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันในแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่มีคำแนะนำ ecotourists เฉพาะเป็นส่วนเล็กๆ แต่การเติบโตของนักท่องเที่ยวและมีความโดดเด่นเป็นวัยกลางคนที่จะเกษียณที่มีการศึกษาและระดับรายได้ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของการท่องเที่ยว มกราคม-มีนาคมเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับการทุ่มเทecotourists เพื่อเข้าชม Eco Paraiso ข้อความต่อไปนี้จากแขกที่เข้าพักที่ Eco Paraiso ตัวอย่างชนิดของการท่องเที่ยวนี้: ร่วมกันกับคู่อื่นที่เราใช้เวลาห้าวัน / สี่คืน (มีนาคมวันที่9-13) ในรีสอร์ทน่ารักของคุณ เรามีช่วงเวลาที่น่าจดจำในที่เก่าแก่นี้ส่วนหนึ่งของโลก กระท่อมที่เราอยู่ในเป็นที่น่าสนใจมากและการบริการของพนักงานที่ถูก A-1 เราใช้เวลาสามทัศนศึกษากับCelestun สำรองและชื่นชมธรรมชาติที่สวยงาม, สีส้มสดใสลามิงโก, จำนวนมากของนกชนิดอื่น ๆ และในระหว่างการเดินทางคืนของเราจระเข้ คำแนะนำของคุณ, Alejandro Zib เป็นที่ยอดเยี่ยม ไม่เพียงแค่นี้ชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีความรู้มากแต่ในนอกจากนี้เขาเป็นเพียงที่ดีของบริษัท เราเชื่อว่าจริงๆเห็นชีวิตของนกได้เป็นอย่างดี, มีการเริ่มต้นที่โรงแรมไม่เกิน06:00 ซึ่งเราโชคดีที่ได้ ปากน้ำในเวลานั้นเป็นเพียงการคิดที่จะเชื่อและเพื่อให้เป็นสัตว์ นอกจากนี้เรายังทำนานมากเดินบนชายหาดที่กว้างขวาง ทั้งหมดในทุกมันเป็นที่ดีประสบการณ์ที่เรามีความสุขอย่างเต็มที่ เราหวังว่านี้สวยงามการตั้งค่าจะถูกเก็บไว้ตลอดไป. -Helene และเบนวิตเซอร์แลนด์แต่ ecotourists สบาย ๆ เป็นส่วนมากมีขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะได้รับการเพิ่มขึ้นในจำนวนที่พอๆ คนที่อยู่ในกลุ่มนี้หาการตั้งค่าธรรมชาติแต่ในทางตรงกันข้ามกับ ecotourists เฉพาะใช้จ่ายส่วนที่มีขนาดเล็กของเวลาของพวกเขาสังเกตธรรมชาติ พวกเขามักจะคาดหวังสิ่งอำนวยความสะดวกมากขึ้นและมีความอดทนน้อยสำหรับความรู้สึกไม่สบายทางกายภาพกว่า ecotourists เฉพาะ นอกจากนี้พวกเขามักจะใช้เวลานอนอยู่บนชายหาดหรือในเปลญวนกว่ามองหาสัตว์ป่าในเส้นทาง กลุ่มนี้มักจะมีความรู้เฉพาะเล็ก ๆ น้อย ๆ ของธรรมชาติ แต่มีความสุขที่ได้เห็นแว่นตาธรรมชาติที่น่าทึ่งเช่นความเข้มข้นมากของลามิงโกในบริเวณปากแม่น้ำที่อยู่ใกล้Eco Paraiso ความเงียบสงบและตัวอักษรที่เก่าแก่ของ Eco Paraiso จะเป็นที่น่าสนใจมากที่สุดสบาย ecotourists. ผู้ประกอบการนำเที่ยวเชิงนิเวศเป็นตัวกลางสำคัญในการให้บริการเฉพาะตลาด ecotourist กลุ่มนกเช่นปีกวิคเตอร์เอ็มมานูธรรมชาติทัวร์ (VENT) และเนตรสนามการออกแบบหนึ่งทัวร์สองสัปดาห์ที่จะน่าสนใจพื้นที่ธรรมชาติทั่วโลกและกลุ่มความดูแลของ10-15 ecotourists อัตราแพคเกจที่ค่าเฉลี่ย $ 200 ถึง $ 300 ต่อคนต่อวัน กลุ่มเหล่านี้อาจอยู่หนึ่งหรือสองคืนที่โรงแรมก่อนที่จะย้ายไปยังพื้นที่ธรรมชาติอื่น ๆ ในภูมิภาค Eco Paraiso ได้รับการตลาดให้กับเหล่านี้ชนิดของกลุ่ม. นางสาว Gerber ก็ขอออกตลาดเป้าหมายอื่น ๆ "Esoterics" เป็นลูกค้าที่มีศักยภาพมองหาสถานที่พักผ่อนทางจิตวิญญาณและ/ หรือการทำสมาธิในที่เงียบสงบ, การตั้งค่าระยะไกล เหล่านี้รวมถึงยุคใหม่, โยคะ, และกลุ่มศาสนา. ฮันนีมูนก็อาจจะให้ความสนใจกับชนิดของการตั้งค่าที่แยกนี้ สุดท้าย บริษัทและสมาคมที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมขนาดเล็กถอยและการฝึกอบรมที่มีตลาดเป้าหมาย นางสาว Gerber รู้สึกว่ามีห้องพัก 15 ห้องและความจุของ30 (ที่เข้าพักคู่) ลอดจ์มีขนาดเล็กเกินไปที่จะดึงดูดส่วนใหญ่เป็นกลุ่มทัวร์หรือความสนใจของหน่วยงานการท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่ทำงานในhighvolume พื้นฐาน เพราะเธอมีเป้าหมายหลักแขกต่างประเทศเธอก็แปลกใจว่าร้อยละของผู้เข้าพักชาติได้เพิ่มขึ้นในแต่ละปีไปเกือบครึ่งหนึ่งของผู้เข้าพักทุกคืน บนชั้นกลางครอบครัวเม็กซิกันมาถึงที่พำนักสำหรับการพักผ่อนชายหาดที่เงียบสงบบ่อยที่สุดในช่วงปลายฤดูร้อน
การแปล กรุณารอสักครู่..
