Thank you very much for your reply.

Thank you very much for your reply.
I worry that, if my staff not ask me about your missing cost center. They will input to TTS again, that mean the problem is not solve.

However, Chuenchom san(Account dept.) have already ask SAP consultant to modify sales report as attached picture. It can help you to monitoring our sales process.
If you see wrong cost center in the order, you can ask us to revise it before close sales in each month.

Today I will ask Supannee san to login to SAP at my PC.
I would like to see that her authorize can be access to the report or not. If “cannot”, you should ask to EDP to open it.
After learned, I hope she will transfer to you. I hope that it can solve the problem of cost center. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณ
ฉันกังวลว่า ถ้าพนักงานของฉันไม่ต้องถามฉันเกี่ยวกับศูนย์ต้นทุนของคุณหายไป พวกเขาจะป้อนเข้า TTS อีก ซึ่งหมายความว่า ไม่มีแก้ปัญหา

อย่างไรก็ตาม วีวรรณชื่นชมซาน (แผนกบัญชี) แล้วมีถามปรึกษา SAP เพื่อปรับเปลี่ยนรายงานยอดขายเป็นรูปภาพ สามารถช่วยคุณตรวจสอบของเราขายกระบวนการ
ถ้าคุณเห็นศูนย์ต้นทุนที่ไม่ถูกต้องในใบสั่ง คุณสามารถขอให้แก้ไขก่อนที่จะปิดการขายในแต่ละเดือน

วันนี้ผมจะขอวีซานในการเข้าสู่ SAP ที่คอมพิวเตอร์ของฉัน
ผมอยากดูว่า authorize ของเธอสามารถเข้าถึงรายงาน หรือไม่ ถ้า "ไม่" คุณควรสอบถามกับแผนก EDP เพื่อเปิด
หลังจากที่ได้เรียนรู้ ฉันหวังว่า เธอจะถ่ายโอนให้คุณ หวังว่า จะสามารถแก้ปัญหาของศูนย์ต้นทุน ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณ
ฉันกังวลว่าถ้าพนักงานของฉันไม่ได้ถามฉันเกี่ยวกับศูนย์ต้นทุนที่ขาดหายไปของคุณ พวกเขาจะเข้ากับ TTS อีกครั้งนั่นหมายความว่าปัญหาไม่ได้แก้ปัญหาแต่ชื่นชม san (ฝ่ายบัญชี.) มีอยู่แล้วขอให้ที่ปรึกษาของ SAP ในการปรับเปลี่ยนรายงานการขายเป็นรูปภาพที่แนบมา มันสามารถช่วยให้คุณตรวจสอบขั้นตอนการขายของเราถ้าคุณเห็นศูนย์ต้นทุนที่ไม่ถูกต้องในการที่คุณสามารถขอให้เราแก้ไขมันก่อนที่จะปิดการขายในแต่ละเดือนวันนี้ผมจะขอให้สุพรรณี san เข้าสู่ระบบ SAP ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันฉันจะ ชอบที่จะเห็นว่าอำนาจของเธอสามารถเข้าถึงการรายงานหรือไม่ หากคำว่า "ไม่ได้" คุณควรขอให้ EDP ที่จะเปิดมันได้เรียนรู้หลังจากที่ผมหวังว่าเธอจะถ่ายโอนไปยังคุณ ผมหวังว่าจะสามารถแก้ปัญหาของศูนย์ต้นทุน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบ
ผมกังวลว่า ถ้าพนักงานไม่ถามเรื่องขาดศูนย์ต้นทุน พวกเขาจะใส่เพื่อบันทึกอีกครั้ง นั่นหมายความว่า ปัญหาก็แก้ไม่ได้

แต่ chuenchom ซาน ( แผนกบัญชี ) ได้ขอให้ที่ปรึกษา SAP เพื่อแก้ไขรายงานการขายตามภาพที่แนบมา . มันสามารถช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบกระบวนการขายของเรา .
ถ้าคุณเห็นศูนย์ต้นทุนผิดพลาดในการสั่งซื้อคุณสามารถขอให้เราแก้ไขมันก่อนที่จะปิดการขายในแต่ละเดือน

วันนี้ฉัน จะขอ สุพรรณี ซาน เพื่อเข้าสู่ระบบ SAP ที่
พีซีของฉัน ฉันต้องการจะดูว่าเธออนุญาตให้สามารถเข้าถึงรายงานหรือไม่ ถ้า " ไม่ " คุณควรจะถามทางที่จะเปิดมัน
หลังจากเรียนรู้ ฉันหวังว่าเธอจะโอนให้คุณ ฉันหวังว่ามันสามารถแก้ไขปัญหาของศูนย์ต้นทุน ขอบคุณครับ