It is not surprising that the revol

It is not surprising that the revolution in the biosciences, particularly in the new human genetics, has raised concerns that human rights should be respected. In a culture committed to human rights, scientific ‘progress’ requires more than new discoveries, the formulation of illuminating new theories, the development of new biotechniques, or the invention of new biotechnological products and processes. In all its phases, from research and development through to application and use, bioscience must be compatible with respect for fundamental rights—such as the right to refuse to participate in research, the right to decide whether or not to undergo a proposed intervention or course of treatment, the right not to be discriminated against unfairly on genetic grounds, the right to control access to or circulation of confidential information about oneself, and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม่น่าแปลกใจว่า การปฏิวัติในเวลาออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใหม่มนุษย์นักพันธุศาสตร์ ยกความกังวลที่ว่า ควรเคารพสิทธิมนุษยชน ในวัฒนธรรมแบบยอมรับสิทธิมนุษยชน วิทยาศาสตร์ 'ระหว่าง' ต้องค้นพบใหม่กว่า แบ่งสัญญาณทฤษฎีใหม่ การพัฒนา biotechniques ใหม่ หรือประดิษฐ์ biotechnological ผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ ในทั้งหมดของขั้นตอน วิจัยและพัฒนาโดยการประยุกต์ใช้ ซื้อต้องเข้ากันได้กับการเคารพสิทธิขั้นพื้นฐาน – เช่นสิทธิที่จะปฏิเสธการเข้าร่วมวิจัย สิทธิในการตัดสินใจหรือไม่ เพื่อรับการแทรกแซงการเสนอหรือการรักษา สิทธิไม่สามารถ discriminated กับ unfairly บนเหตุผลทางพันธุกรรม ขวาเพื่อควบคุมเข้าถึง หรือการหมุนเวียนของข้อมูลเป็นความลับเกี่ยวกับตัวเอง และการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่น่าแปลกใจที่การปฏิวัติในชีววิทยาศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางพันธุศาสตร์ของมนุษย์ใหม่มีความกังวลว่าสิทธิมนุษยชนควรได้รับการเคารพ ในวัฒนธรรมมุ่งมั่นที่จะสิทธิมนุษยชนทางวิทยาศาสตร์ 'ความคืบหน้า' ต้องมีมากกว่าการค้นพบใหม่, การกำหนดของการส่องสว่างทฤษฎีใหม่, การพัฒนาของ BioTechniques ใหม่หรือสิ่งประดิษฐ์ของผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีชีวภาพใหม่และกระบวนการ ในทุกขั้นตอนของตนจากการวิจัยและพัฒนาผ่านการใช้งานและการใช้ชีววิทยาศาสตร์ต้องเข้ากันได้ด้วยความเคารพสำหรับพื้นฐานสิทธิมนุษยชนเช่นสิทธิในการปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการวิจัยสิทธิในการตัดสินใจหรือไม่ที่จะได้รับการแทรกแซงการเสนอหรือการเรียนการสอน ของการรักษาสิทธิที่จะไม่ถูกเลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมบนพื้นฐานทางพันธุกรรมที่เหมาะสมในการควบคุมการเข้าถึงหรือการไหลเวียนของข้อมูลที่เป็นความลับเกี่ยวกับตัวเองและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่น่าแปลกใจว่า การปฏิวัติในวิทยาศาสตร์ชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพันธุศาสตร์มนุษย์ใหม่ที่มีความกังวลที่สิทธิมนุษยชนควรได้รับการเคารพ ในวัฒนธรรมการยอมรับสิทธิมนุษยชน ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ' ' ต้องมากกว่าการค้นพบใหม่ , การส่องสว่าง ทฤษฎีใหม่ การพัฒนา biotechniques ใหม่มันไม่น่าแปลกใจว่า การปฏิวัติในวิทยาศาสตร์ชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพันธุศาสตร์มนุษย์ใหม่ที่มีความกังวลที่สิทธิมนุษยชนควรได้รับการเคารพ ในวัฒนธรรมการยอมรับสิทธิมนุษยชน ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ' ' ต้องมากกว่าการค้นพบใหม่ , การส่องสว่าง ทฤษฎีใหม่ การพัฒนา biotechniques ใหม่หรือการประดิษฐ์ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีชีวภาพใหม่และกระบวนการ ในขั้นตอนของทั้งหมด จากการวิจัย และพัฒนาผ่านการประยุกต์และใช้งานวิทยาศาสตร์ชีวภาพต้องเข้ากันได้กับการเคารพสิทธิขั้นพื้นฐาน เช่น สิทธิในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการวิจัยที่เหมาะสมที่จะตัดสินใจหรือไม่ที่จะได้รับการนำเสนอกิจกรรมหรือหลักสูตรของการรักษา