My mother accompanied me to school

My mother accompanied me to school on the first day. Other parents accompanied their children as well. We all waited in front of the school office.
Soon a teacher came and led us to some classrooms. There we were put into four separate classes. This was when some children began to cry as the parents were not allowed into the classrooms. I did not cry because I had been to kindergarten before. Actually my mother went home soon after for she knew I would be all right.

It was an enjoyable time for me as I got to know my new classmates. The teacher was very busy writing down our particulars so we had plenty of time to ourselves.

Meantime some children continued to sob while their parents looked in anxiously through the windows.

Soon recess came. Some of us headed for the tuck-shop while the rest headed for their parents. I bought a drink with the money my mother gave me. Getting to know my new friends had made me thirsty.

After recess we went back to out classroom and my new friends and I managed to coax two boys to stop crying. In fact, soon we were laughing and playing together. Once in a while the teacher had to tell us to keep quiet as we were making too much noise.

Still some parents looked in anxiously through the windows.

Finally the bell rang for us to go home. Some of us were very relieved to be reunited with our parents. I too was glad to see my mother waiting for me at the school gate. I had made many friends. It had been a wonderful first day at school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ของฉันพร้อมฉันไปโรงเรียนในวันแรก ผู้ปกครองอื่น ๆ พร้อมลูกด้วย เรารออยู่หน้าโรงเรียนเร็ว ๆ นี้ครูมา และนำเราไปสู่ห้องเรียนบาง มีเราได้ใส่ลงไปในชั้นสี่แยก นี่คือเมื่อเด็กบางคนเริ่มร้องไห้ ตามพ่อแม่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าห้องเรียน ฉันไม่ได้ร้องไห้ เพราะผมเคยไปอนุบาลก่อน จริง ๆ แล้ว แม่กลับบ้านหลังจากสำหรับเธอรู้ว่า ฉันจะต้องทั้งหมดมันเป็นเวลาสนุกสำหรับผมเท่าที่ผมรู้ว่าเพื่อนร่วมชั้นของฉันใหม่ ครูถูกมากเขียนลงใหม่ของเราเพื่อให้เรามีเวลากับตัวเองมากมายขณะเดียวกัน เด็กบางยังคง sob ขณะพ่อแม่ดูกังวลใจผ่านหน้าต่างเร็ว ๆ นี้ ย่อมุมมา บางเรามุ่ง tuck-shop ในขณะที่ส่วนเหลือมุ่งปกครอง ผมซื้อเครื่องดื่มกับเงินที่แม่ให้ฉัน การทำความรู้จักเพื่อนใหม่ได้ทำให้ฉันกระหายน้ำหลังจากย่อมุมที่เราไปออก ห้องเรียน และเพื่อนใหม่ของฉัน และฉันจัดการคะยั้นคะยอชายสองหยุดร้องไห้ ในความเป็นจริง เร็ว ๆ นี้เราได้หัวเราะ และเล่นด้วยกัน ครั้งในขณะที่ครูได้เพื่อบอกให้เงียบขณะที่เรามีการทำเสียงรบกวนมากเกินไปผู้ปกครองบางส่วนยังดูกังวลใจผ่านหน้าต่างในที่สุด เบลล์รังเรากลับบ้าน เราได้ปลดปล่อยมากจะ reunited กับพ่อแม่ของเรา เกินไปผมยินดีที่ได้เห็นแม่รอฉันที่ประตูโรงเรียน มีเพื่อนมากมาย จะได้สะอาดวันแรกที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ของฉันพร้อมฉันไปโรงเรียนในวันแรก ผู้ปกครองอื่น ๆ มาพร้อมกับเด็กของพวกเขาได้เป็นอย่างดี เราทุกคนรอคอยในด้านหน้าของสำนักงานโรงเรียน.
เร็ว ๆ นี้เป็นครูที่มาและนำเราไปสู่ห้องเรียนบาง มีที่เราได้ใส่ลงไปในชั้นสี่แยกต่างหาก นี่คือตอนเด็กบางคนเริ่มที่จะร้องไห้กับผู้ปกครองที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปห้องเรียน ฉันไม่ได้ร้องไห้เพราะผมเคยไปโรงเรียนอนุบาลก่อน ที่จริงแม่ของฉันก็กลับบ้านเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เธอรู้ว่าผมจะได้รับสิทธิทั้งหมด. มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกสำหรับฉันเป็นฉันได้รู้ว่าเพื่อนร่วมชั้นใหม่ของฉัน ครูก็ยุ่งมากเขียนลงรายละเอียดเราเพื่อให้เรามีความอุดมสมบูรณ์ของเวลากับตัวเอง. ในขณะที่เด็กบางคนยังคงร้องไห้ขณะที่พ่อแม่ของพวกเขามองในใจจดใจจ่อผ่านหน้าต่าง. ไม่นานมาพักผ่อน บางส่วนของเรามุ่งหน้าไปยังร้านค้าเหน็บในขณะที่ส่วนที่เหลือมุ่งหน้าไปยังพ่อแม่ของพวกเขา ผมซื้อเครื่องดื่มกับเงินที่แม่ของฉันให้ฉัน ทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ของฉันได้ทำให้ผมกระหาย. หลังจากพักผ่อนเราก็กลับออกไปที่ห้องเรียนและเพื่อนใหม่ของฉันและฉันจัดการเพื่อชักชวนเด็กชายสองคนที่จะหยุดร้องไห้ ในความเป็นจริงเร็ว ๆ นี้เราได้หัวเราะและเล่นด้วยกัน เมื่อในขณะที่ครูจะต้องบอกให้เราเก็บเงียบสงบขณะที่เรากำลังทำเสียงมากเกินไป. ยังผู้ปกครองบางคนมองในใจจดใจจ่อผ่านหน้าต่าง. ในที่สุดเสียงระฆังดังขึ้นสำหรับเราที่จะกลับบ้าน บางส่วนของเราก็โล่งใจมากที่จะได้กลับมารวมตัวกับพ่อแม่ของเรา ฉันก็ดีใจที่ได้เห็นแม่ของฉันรอฉันอยู่ที่ประตูโรงเรียน ฉันได้ทำเพื่อนหลายคน มันเคยเป็นวันแรกที่ยอดเยี่ยมที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่พร้อม ฉันไปโรงเรียนในวันแรก ผู้ปกครองอื่น ๆมีเด็กของพวกเขาเช่นกัน เราทุกคนรอคอยอยู่หน้าสำนักงานโรงเรียน .
แล้วครูเข้ามา และนำเราบางห้องเรียน มีเราใส่เป็นสี่ชั้น แยกต่างหาก นี้คือเมื่อ เด็กบางคนเริ่มร้องไห้ พ่อแม่ไม่อนุญาตให้เข้าห้องเรียน ผมไม่ได้ร้องไห้เพราะผมเคยเรียนมาก่อนที่จริงแม่กลับบ้านทันทีหลังจากที่เธอรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร

มันสนุกสำหรับฉันเป็นฉันได้รู้จักเพื่อนๆใหม่ของผม ครูกำลังยุ่งเขียนรายการของเรา เราจึงมีเวลาเหลือเฟือเพื่อตัวเราเอง

ตอนนี้เด็กบางคนยังคงสะอื้นในขณะที่พ่อแม่มองอย่างใจจดใจจ่อ ผ่านทางหน้าต่าง

แล้วพักมาบางอย่างที่เรามุ่งหน้าไปทักที่ร้านในขณะที่ส่วนที่เหลือไปให้พ่อแม่ของพวกเขา ฉันซื้อเครื่องดื่มให้กับเงินที่แม่ให้มา ได้รู้จักเพื่อนใหม่ของฉันทำให้ฉันกระหาย .

หลังจากพักก็กลับออกมาในชั้นเรียนและเพื่อนของฉันและฉันจัดการเพื่อเกลี้ยกล่อมให้ชายสองคนจะหยุดร้องไห้ ในความเป็นจริงแล้วเราหัวเราะ และเล่นด้วยกันนานๆ ครั้ง อาจารย์บอกให้เราเงียบ เราทำเสียงดังเกินไป

ยังผู้ปกครองบางคนมองอย่างใจจดใจจ่อ ผ่านทางหน้าต่าง

ในที่สุดระฆังดังขึ้นเพื่อให้เรากลับบ้าน บางอย่างเราก็รู้สึกโล่งใจที่จะได้อยู่กับพ่อแม่ ผมดีใจที่เห็นแม่รอฉันอยู่ที่หน้าประตูโรงเรียน ฉันมีเพื่อนมากมาย มันได้ยอดเยี่ยม

วันแรกที่โรงเรียน