- In the early seventies the major

- In the early seventies the major problem facing the desalination production was the high cost of the initial capital investment for construction,operation, and high energy consumption. Advances in desalination technology over the past 20 years have resulted in higher efficiency and a consequent decrease in the cost of desalinated water from about $3.5 in 1979 to $0.55/m3 in 2000. In Saudi Arabia at zero interest rates, production costs from MSF units ranges $0.26– 0.98/m3 while from RO units ranges $0.47–0.48 depending on the size of plant. In the UAE the average cost for MSF ranges $0.67–1.64 while for seawater RO plants ranges $0.64–2.4/m3. The dominant cost element on seawater RO desalination is the energy consumption which accountsfor about 50% of the total cost. Fig. 3 shows the reduction of desalinated water cost overtime in the UAE [8]. The analysis of actual bids data for large MSF desalination plants indicate a large variance of the capital cost influences the unit water cost over plant life. For dual propose plants, cost allocations between water and power provides an opportunity of cost sharing on unit water cost

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- ในอายุเจ็ดสิบต้นปัญหาที่สำคัญหันผลิตกลั่นน้ำทะเลเป็นค่าใช้จ่ายสูงของการลงทุนเงินทุนเริ่มต้นสำหรับการก่อสร้างการดำเนินงานและการใช้พลังงานสูง ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีกลั่นน้ำทะเลที่ผ่านมา 20 ปีที่มีผลในการมีประสิทธิภาพสูงขึ้นและลดลงเป็นผลเนื่องมาในค่าใช้จ่ายของน้ำ desalinated จากประมาณ $ 3.5 ในปี 1979 ถึง $ 0.55/m3 ในปี 2000ในซาอุดีอาระเบียที่ศูนย์อัตราดอกเบี้ยต้นทุนการผลิตจากหน่วยงาน MSF ช่วง $ 0.26-0.98/m3 ในขณะที่จากหน่วยงาน ro ช่วง 0.47-0.48 $ ขึ้นอยู่กับขนาดของพืช ในยูเออีมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของ MSF ช่วง 0.67-1.64 $ ในขณะที่สำหรับพืชน้ำทะเล ro ช่วง $ 0.64-2.4/m3 องค์ประกอบค่าใช้จ่ายที่โดดเด่นในการกลั่นน้ำทะเลน้ำทะเล ro คือการบริโภคพลังงานที่ accountsfor ประมาณ 50% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดมะเดื่อ 3 แสดงให้เห็นถึงการลดลงของค่าใช้จ่ายล่วงเวลาน้ำ desalinated ในยูเออี [8] การวิเคราะห์ข้อมูลการเสนอราคาที่แท้จริงสำหรับ MSF โรงกลั่นน้ำทะเลขนาดใหญ่ที่บ่งบอกถึงความแปรปรวนขนาดใหญ่ของค่าใช้จ่ายเงินทุนที่มีอิทธิพลต่อค่าใช้จ่ายน้ำของหน่วยในช่วงชีวิตของพืช หาคู่เสนอพืชการจัดสรรค่าใช้จ่ายระหว่างน้ำและพลังงานให้โอกาสของการแบ่งปันค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายน้ำหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-ใน seventies หันผลิต desalination ปัญหาหลักมีต้นทุนสูงของทุนเริ่มต้นสำหรับการก่อสร้าง ดำเนินการ และการใช้พลังงานสูง เทคโนโลยี desalination 20 ปีผ่านมาทำให้ประสิทธิภาพสูงขึ้นและลดลงตามมาในต้นทุนประมาณ $3.5 น้ำ desalinated ในปีค.ศ. 1979 การ $0.55/m3 ใน 2000 ประเทศซาอุดิอาระเบียในอัตราดอกเบี้ยศูนย์ ต้นทุนการผลิตจากหน่วย MSF ช่วง $0. 26– 0.98/m3 จาก RO หน่วยในขณะที่ช่วงราคา $0. 47–0.48 ขึ้นอยู่กับขนาดของโรงงาน ในยูเออีค่าเฉลี่ยต้นทุนสำหรับ MSF ช่วง $0. 67–1.64 สำหรับพืชโรทะเลช่วง $0.64–2.4/m3 องค์ประกอบต้นทุนหลักในทะเล desalination RO เป็นการใช้พลังงานของ accountsfor ซึ่งประมาณ 50% ของต้นทุนรวม Fig. 3 แสดงการลดน้ำ desalinated ต้นทุนงานล่วงเวลาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ [8] การวิเคราะห์ข้อมูลการประมูลจริงสำหรับขนาดใหญ่ MSF desalination พืชบ่งชี้ต่างขนาดใหญ่ของทุนมีผลต่อน้ำต้นพืชอายุ สำหรับคู่เสนอพืช ปันส่วนต้นทุนระหว่างน้ำและพลังงานช่วยให้มีโอกาสใช้น้ำต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในบ้างในช่วงที่เกิดปัญหาสำคัญที่หันหน้าเข้าหาการผลิต desalination ที่เป็นต้นทุนที่สูงของการลงทุนในการก่อสร้างและการทำงานการใช้พลังงานสูง ความก้าวหน้าในเทคโนโลยี desalination มากกว่า 20 ปีที่ผ่านมามีผลทำให้มี ประสิทธิภาพ สูงขึ้นและลดลงความมีหน้ามีตาในราคาของน้ำ desalinated จากเกี่ยวกับ$ 3.5 ในปี 1979 เพื่อ$ 0.55 / m 3 ในปี 2000ในซาอุดีอาระเบียที่อัตราดอกเบี้ยลดต้นทุนการผลิตจากชุด MSF ช่วง$เท่ากับ 0.26 เท่า - 0.98 / m 3 ในขณะที่จากเทือกเขาโรมาเนีย$ 0.47 หน่วย -0.48 ขึ้นอยู่กับขนาดของโรงงาน ในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายโดยเฉลี่ยสำหรับ MSF โรมาเนียพันธุ์ไม้หลากหลาย$ 0.67 -1.64 ในขณะที่ในช่วงน้ำทะเล$ 0.64 - 2.4 ทั้งนี้/ m 3 ส่วนค่าใช้จ่ายมีอิทธิพลใน desalination โรมาเนียซึ่งเป็นการใช้พลังงานซึ่ง accountsfor ประมาณ 50% ของต้นทุนทั้งหมดรูป. 3 แสดงการลดลงของน้ำ desalinated ต้นทุนค่าทำงานล่วงเวลาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์[ 8 ] การวิเคราะห์ข้อมูลจริงของประมูลของพันธุ์ไม้ desalination MSF ขนาดใหญ่แสดงถึงความแตกต่างของราคาประหยัดขนาดใหญ่ที่เงินทุนที่มีอิทธิพลต่อต้นทุนน้ำชุดที่โรงงานในชีวิต สำหรับคู่เสนอพันธุ์ไม้การจัดสรรเงินค่าใช้จ่ายระหว่างการใช้พลังงานและน้ำจัดให้บริการโอกาสที่ค่าใช้จ่ายของการใช้ร่วมกันของต้นทุนน้ำชุด