2.2. Preparation of grape extractsR

2.2. Preparation of grape extracts
Residues (mixture of seeds and peels) were dried in an oven with
forced air circulation (Nova Ética 400/D, Vargem Grande Paulista,
Brazil) at 40 °C for 24 h and ground in an analytical mill (Quimis
Q298A21, Diadema, São Paulo, Brazil) to a grain diameter of less than
0.5 mm. Twenty grams of dried and ground residue were macerated
with 100 ml of ethanol 80% (v/v) under constant mechanical agitation
on a rotary shaker (Nova Ética 304D, Vargem Grande Paulista, São
Paulo, Brazil) at room temperature and protected from light for 48 h.
The extract was filtered (12.5 mm qualitative filter paper), and the
filtrate obtained was concentrated in a vacuum rotary evaporator
(Tecnal TE-210, Piracicaba, São Paulo, Brazil) at 65 °C until the solvent
was evaporated. The residues were dissolved in water to a final volume
of 50 ml. These grape seed and peel extracts, NGE and IGE, were stored
in amber glass bottles and kept under refrigeration (6±2 °C).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียมสารสกัดจากองุ่นตก (ส่วนผสมของเมล็ดพืชและ peels) อบแห้งในเตาอบด้วยบังคับหมุนเวียนอากาศ (โนวา Ética 400/D, Vargem Grande Paulistaประเทศบราซิล) ที่ 40 ° C ใน 24 ชมและพื้นดินในโรงงานผลิตวิเคราะห์ (QuimisQ298A21, Diadema เซาเปาลู บราซิล) กับเส้นผ่าศูนย์กลางเมล็ดของน้อยกว่า0.5 mm. ยี่สิบกรัมของดินแห้ง และสารตกค้างถูก maceratedมีเอทานอล 80% (v/v) ภายใต้อาการกังวลต่อกลคงที่ 100 มลในเชคเกอร์โรตารี่ (โนวา Ética 304D, Vargem Grande Paulista เซาเซาเปาโล บราซิล) ที่อุณหภูมิห้อง และได้รับการป้องกันจากไฟ 48 hการดึงข้อมูลที่กรอง (12.5 มม.คุณภาพกระดาษกรอง) , และสารกรองได้เข้มข้นใน evaporator โรตารี่เป็นเครื่องดูดฝุ่น(Tecnal TE-210, Piracicaba เซาเปาลู บราซิล) ที่ 65 ° C จนถึงตัวทำละลายหายไป ตกค้างที่ละลายในน้ำปริมาตรสุดท้ายของ 50 ml เหล่าองุ่นเมล็ดและเปลือกบางส่วน NGE และ IGE ถูกเก็บไว้ในขวดแก้วสีเหลืองอำพันและแช่แข็งเก็บไว้ภายใต้ (6±2 ° C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมสารสกัดจากองุ่น
ตกค้าง (ส่วนผสมของเมล็ดและเปลือก) แห้งในเตาอบที่มี
การไหลเวียนของอากาศที่ถูกบังคับ (โนวา Etica 400 / D Vargem แกรนด์พอลลิส,
บราซิล) ที่ 40 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมงและพื้นดินในโรงงานวิเคราะห์ (Quimis
Q298A21 , Diadema, เซาเปาลู, บราซิล) เส้นผ่าศูนย์กลางเม็ดน้อยกว่า
0.5 มม ยี่สิบกรัมของสารตกค้างแห้งและพื้นดินที่ถูกหมัก
ด้วย 100 มล. เอทานอล 80% (v / v) ภายใต้การกวนกลอย่างต่อเนื่อง
เกี่ยวกับการปั่นหมุน (โนวา Etica 304D, Vargem แกรนด์พอลลิส, เซา
เปาลู, บราซิล) ที่อุณหภูมิห้องและป้องกันจากแสง เป็นเวลา 48 ชม.
สารสกัดถูกกรอง (12.5 มมกระดาษกรองคุณภาพ) และ
การกรองที่ได้มากระจุกตัวอยู่ในสูญญากาศเครื่องระเหยแบบหมุน
(Tecnal TE-210, Piracicaba, เซาเปาลู, บราซิล) ที่ 65 ° C จนตัวทำละลาย
ได้รับการระเหย ตกค้างถูกละลายในน้ำจะมีปริมาณสุดท้าย
50 มล. เมล็ดองุ่นเหล่านี้และสารสกัดจากเปลือก NGE IGE และถูกเก็บไว้
ในขวดแก้วสีเหลืองอำพันและเก็บไว้ในตู้เย็น (6 ± 2 ° C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมสารสกัดจากองุ่น
ตกค้าง ( ส่วนผสมของเมล็ดเปลือกและแห้งในเตาอบด้วย
บังคับให้อากาศหมุนเวียน ( โนวาÉ TICA 400 / D พอใจ Grande Paulista , บราซิลที่ 40 ° C
) ตลอด 24 ชั่วโมง และพื้นดินในโรงสีเชิงวิเคราะห์ ( quimis
q298a21 Diadema , , เซาเปาลู , บราซิล ) เม็ดเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า
0.5 มิลลิเมตร 20 กรัม แห้งและดินที่ถูก macerated
กาก100 มิลลิลิตรเอทานอล 80% ( v / v ) ภายใต้
การกวนเชิงกลคงที่ในเครื่องปั่น Rotary ( โนวาÉ 304d พอใจเพื่อ , แกรนด์ Paulista , ฮัล O
เปาโล ประเทศบราซิล ) ที่อุณหภูมิห้องและป้องกันจากแสงที่เวลา 48 ชั่วโมง
g ( 12.5 มม. กรองกระดาษกรองเชิงคุณภาพ ) และ
กรองได้รับความเข้มข้นในสุญญากาศ เครื่องระเหย
( tecnal te-210 ปิราคิคาบ้าเซาเปาลู , , ,บราซิล ) 65 ° C จนละลาย
ก็ระเหย และละลายในน้ำมีปริมาณ 50 ml
สุดท้ายของเหล่านี้และสารสกัดจากเปลือกเมล็ดองุ่น , IgE และเก็บไว้
แง , ในขวดแก้วสีเหลืองอำพันและเก็บไว้ภายใต้ความเย็น ( 6 ± 2 ° C )