Police believe Abudureheman Abususa

Police believe Abudureheman Abususataer, the suspected mastermind behind last month’s Erawan shrine bombing, led a transnational network trafficking Chinese Uighurs that was disrupted by Thailand’s people-smuggling crackdown.

National police chief Somyot Pumpunmuang said Tuesday that Turkey denied Mr Abususataer, better known as "Ishan", had flown from Dhaka (in Bangladesh) to Istanbul (in Turkey) via New Delhi and Abu Dhabi Aug 30, as asserted by a joint investigative team of Thai police and the Bangladeshi embassy in Bangkok.

The Aug 17 blast at the Ratchaprasong intersection shrine and the failed bombing of the Sathorn pier the following day are connected to the July 9 attack on the Thai consulate-general in Istanbul, he said. Both stem from Turkish anger over Thailand's forced repatriation of 109 Uighur Muslims to China in July, Pol Gen Somyot added.

Thailand disrupted the network's movement of the migrants when it captured them and placed them in a detention camp in southern Thailand last year before deporting them blindfolded and under armed guard, Pol Gen Somyot said.

The country then launched a major crackdown on human traffickers following the discovery of mass Rohingya Muslim and Bangladeshi graves on the Malaysian border May 1.

"Put simply, we destroyed their business," the police chief told his daily media briefing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจเชื่อว่า Abudureheman Abususataer บงการสงสัยหลังศาลพระพรหมเอราวัณของเดือนระเบิด led Uighurs จีนที่ถูกระหว่างสองวัน โดยไทยปราบปรามผู้ลักลอบ ค้ายาบ้าเครือข่ายข้ามชาติ Pumpunmuang สมยศประธานกล่าวเมื่อวันอังคารว่า ตุรกีปฏิเสธนาย Abususataer ดีเรียกว่า "อิชฮัน" ตำรวจแห่งชาติมีบินจากธากา (ประเทศบังคลาเทศ) สู่อิสตันบูล (ในตุรกี) นิวเดลีและอาบูดาบี 30 aug เป็นคน โดยทีมงานกำชับร่วมของตำรวจไทยและสถานเอกอัครราชทูตบังคลาเทศในกรุงเทพมหานคร ระเบิดเมื่อวันที่ 17 ส.ค.ที่ศาลสี่แยกราชประสงค์และล้มเหลวการทิ้งระเบิดท่าเรือสาทรในวันต่อเชื่อมต่อกับการโจมตีเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมในสถานเอกอัครราชทูตไทยในอิสตันบูล เขากล่าวว่า ทั้งเกิดจากความโกรธตุรกีผ่านค่าบังคับของประเทศไทยของมุสลิมอุ้ยเหอ 109 ไปจีนในเดือนกรกฎาคม Pol Gen สมยศเพิ่ม ประเทศไทยระหว่างสองวันความเคลื่อนไหวของเครือข่ายของเมื่อจับพวกเขา และวางไว้ในค่ายกักกันในประเทศไทยปีก่อน deporting พวกเขา blindfolded และภายใต้เจ้าหน้าที่ติดอาวุธ Pol Gen สมยศกล่าวว่า ประเทศแล้วเปิดปราบปรามสำคัญในลวงมนุษย์ต่อไปนี้การค้นพบสุสานมุสลิมโรฮิงยาและบังคลาเทศโดยรวมบนแดนมาเลเซีย 1 พฤษภาคม "ใส่เพียง เราทำลายธุรกิจของพวกเขา หัวหน้าตำรวจบอกว่า เขาบรรยายสั้น ๆ สื่อทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจเชื่อว่า Abudureheman Abususataer ที่บงการที่ต้องสงสัยว่าอยู่เบื้องหลังการวางระเบิดศาลเอราวัณเดือนที่ผ่านมานำการค้าเครือข่ายข้ามชาติจีนชาวอุยกูร์ที่ถูกรบกวนด้วยการปราบปรามคนที่ลักลอบนำเข้าของไทย. หัวหน้าตำรวจแห่งชาติสมยศ Pumpunmuang กล่าวเมื่อวันอังคารที่ตุรกีปฏิเสธนาย Abususataer ที่รู้จักกันดีในนาม "Ishan "ได้บินจากกรุงธากา (บังคลาเทศ) อิสตันบูล (ตุรกี) ผ่านนิวเดลีและอาบูดาบี 30 สิงหาคมขณะที่ถูกกล่าวหาโดยทีมสืบสวนร่วมกันของตำรวจไทยและสถานทูตบังคลาเทศในกรุงเทพฯ. ระเบิด 17 สิงหาคมที่สี่แยกราชประสงค์ ศาลเจ้าและระเบิดล้มเหลวของท่าเรือสาทรวันรุ่งขึ้นมีการเชื่อมต่อไปยัง 9 กรกฎาคมโจมตีสถานกงสุลใหญ่ไทยในอิสตันบูลเขากล่าวว่า ทั้งสองเกิดจากความโกรธตุรกีเอื่อยเฉื่อยบังคับประเทศไทย 109 ชาวมุสลิมอุยกูร์ไปยังประเทศจีนในเดือนกรกฎาคม Pol Gen สมยศเพิ่ม. ไทยหยุดชะงักการเคลื่อนไหวของเครือข่ายของแรงงานข้ามชาติเมื่อมันจับพวกเขาและวางไว้ในค่ายกักกันในภาคใต้ของประเทศไทยเมื่อปีที่แล้วก่อนที่จะ deporting พวกเขา ปิดตาและภายใต้การคุ้มกันติดอาวุธ Pol Gen สมยศกล่าว. ประเทศที่เปิดตัวแล้วที่สำคัญในการปราบปรามการค้ามนุษย์ต่อไปนี้การค้นพบของมวลมุสลิมโรฮิงญาและหลุมฝังศพบังคลาเทศที่ชายแดนมาเลเซีย 1 พฤษภาคม"ใส่เพียงเราทำลายธุรกิจของพวกเขา" ตำรวจ หัวหน้าบอกสื่อการบรรยายสรุปประจำวันของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจเชื่อว่า abudureheman abususataer , สงสัยว่าผู้ที่อยู่เบื้องหลังในเดือนสุดท้ายของพระพรหม ระเบิด นำเครือข่ายการค้ามนุษย์ข้ามชาติจีนมัสยิที่หยุดชะงักโดยคนไทยลักลอบเข้าไปปราบปราม

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ pumpunmuang กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ตุรกีปฏิเสธนาย abususataer ดีกว่าเรียกว่า " ishan "บินจากธากา ( บังคลาเทศ ) อิสตันบูล ( ตุรกี ) ผ่านนิวเดลี และอาบูดาบี ส.ค. 30 ตามที่ถูกกล่าวหาโดยร่วมทีมสืบสวนของตำรวจไทยและบังกลาเทศ ประจำกรุงเทพฯ

17 ส.ค. ระเบิดที่แยกราชประสงค์ศาลเจ้าและล้มเหลวระเบิดที่ท่าเรือสาทรวันต่อไปนี้จะเชื่อมต่อกับ 9 กรกฎาคมโจมตีสถานกงสุลไทย ทั่วไป ใน อิสตันบูลเขากล่าวว่า ทั้งเกิดจากความโกรธ ตุรกี ทั่วประเทศไทยบังคับส่งกลับ 109 ทำอุยกูร์มุสลิมจีนในเดือนกรกฎาคม , พล.ต.อ. สมยศ กล่าว

ประเทศไทยหยุดชะงักเครือข่ายการเคลื่อนไหวของแรงงานข้ามชาติเมื่อมันจับพวกเขาและวางไว้ในค่ายกักกันในภาคใต้เมื่อปีที่แล้วก่อนเนรเทศพวกเขา blindfolded และภายใต้ติดอาวุธยาม พล.ต.อ. สมยศ กล่าว

ประเทศได้เปิดตัวแล้วในการปราบปรามขบวนการค้ามนุษย์ต่อไปนี้การค้นพบของมวลมุสลิมโรฮิงยาและหลุมฝังศพบังคลาเทศที่ชายแดนมาเลเซีย วันที่ 1 พฤษภาคม

" พูดง่ายๆ เราทำลายธุรกิจของพวกเขา , " หัวหน้าตำรวจบอกสรุปสื่อประจำวันของเขา