5.6.1 When to Use Standard, Horizon

5.6.1 When to Use Standard, Horizontal and Linear Formats
The Standard Format is used when displaying the nutrient information for:
• one serving of a food, as sold [B.01.406(1)];
• an entire product that contains separately packaged ingredients or foods that are intended to be consumed together, e.g., a combination of taco shells, seasoning and salsa sauce in a taco kit [B.01.406(2)] (See also 5.6.4 of this Guide);
• one of the foods in an assortment of foods of the same type, where the typical serving consists of only one of those foods, and the nutrition information for each is the same, e.g., multi-pack of individually wrapped drinks in a variety of fruit flavours [B.01.406(3)(b)]. (See also 5.6.4 of this Guide for other types of assortments); and
• all foods in an assortment of foods as a composite value, when the assortment of foods is of the same type, the typical serving consists of more than one of these foods, and the nutrition information for each is different, e.g., a box of assorted chocolates, [B.01.406(4)]. (See also 5.6.4 of this Guide for other types of assortments).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.6.1 เมื่อใช้รูปแบบมาตรฐาน แนวนอน และเส้นตรงใช้รูปแบบมาตรฐานเมื่อแสดงข้อมูลสารอาหารสำหรับ:•การให้บริการของอาหาร เป็นขาย [B.01.406(1)];•เป็นผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ประกอบด้วยแยกบรรจุวัตถุดิบหรืออาหารที่มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้ร่วมกัน เช่น การรวมกันของทาโก้ เชลล์ ซอสปรุงรสและซัลซ่าในชุดทาโก้ [B.01.406(2)] (ดูยัง 5.6.4 ของคู่มือนี้);•หนึ่งในอาหารในการแบ่งประเภทของอาหารเดียวกันพิมพ์ ที่ให้บริการโดยทั่วไปประกอบด้วยหนึ่งเดียวของอาหารเหล่านั้น และข้อมูลโภชนาการสำหรับแต่ละเหมือนกัน เช่น หลายหีบห่อพร้อมเครื่องดื่มหลากหลายรสชาติผลไม้ [B.01.406(3)(b)] (ดูยัง 5.6.4 คำแนะนำนี้สำหรับการจัดประเภทชนิดอื่น ๆ); และ•อาหารทั้งหมดในการแบ่งประเภทของอาหารเป็นคอมโพสิตค่า เมื่อการจัดประเภทของอาหารชนิดเดียวกัน ให้บริการทั่วไปประกอบด้วยมากกว่าหนึ่งในอาหารเหล่านี้ และข้อมูลโภชนาการสำหรับแต่ละที่จะแตกต่างกัน เช่น กล่องช็อกโกแลตคละ, [B.01.406(4)] (ดูยัง 5.6.4 คำแนะนำนี้สำหรับการจัดประเภทชนิดอื่น ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.6.1 เมื่อการใช้มาตรฐานแนวนอนและรูปแบบเชิงเส้น
รูปแบบมาตรฐานจะใช้เมื่อมีการแสดงข้อมูลสารอาหารสำหรับ:
•หนึ่งบริการของอาหารที่ขายเป็น [B.01.406 (1)];
•ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีบรรจุแยกต่างหาก ส่วนผสมหรืออาหารที่มีความตั้งใจที่จะบริโภคร่วมกันเช่นการรวมกันของ Taco หอยปรุงรสและซอสซัลซ่าในชุด Taco [B.01.406 (2)] (ดู 5.6.4 ของคู่มือนี้);
•หนึ่งใน อาหารในการแบ่งประเภทของอาหารชนิดเดียวที่ให้บริการทั่วไปประกอบด้วยเพียงหนึ่งของอาหารเหล่านั้นและข้อมูลโภชนาการสำหรับแต่ละเป็นเหมือนกันเช่นหลายแพ็คของเครื่องดื่มห่อเป็นรายบุคคลในความหลากหลายของรสชาติผลไม้ [B .01.406 (3) (ข)] (ดู 5.6.4 ของคู่มือนี้สำหรับประเภทอื่น ๆ assortments); และ
•อาหารทั้งหมดในการแบ่งประเภทของอาหารที่เป็นค่าคอมโพสิตที่เมื่อแบ่งประเภทของอาหารที่เป็นประเภทเดียวกันที่ให้บริการทั่วไปประกอบด้วยมากกว่าหนึ่งของอาหารเหล่านี้และข้อมูลโภชนาการสำหรับแต่ละที่แตกต่างกันเช่นกล่อง ช็อคโกแลตสารพัน [B.01.406 (4)] (ดู 5.6.4 ของคู่มือนี้สำหรับประเภทอื่น ๆ assortments)