The Company continuously reviews it

The Company continuously reviews its network to better match capacity to demand, and will push ahead with its strategy of growing its airline partnerships and using the Group’s portfolio of airlines to tap different market segments. The Airline continues to focus strongly on innovation to push boundaries and widen the gap between SIA and the competition. New products, including seats, inflight entertainment systems and airport lounges, together with enhancements to the Airline’s service excellence, are in the pipeline and will be unveiled in the new financial year. In addition, the Group’s ongoing fleet renewal programme aimed at maintaining a young and modern fleet will help improve fuel efficiency. In the new financial year, SIA expects to take delivery of six Airbus A330-300s and three Boeing 777-300ERs, while decommissioning six B777-200s and five Airbus A340-500s. SilkAir will take delivery of two Airbus A320-200s and two Boeing 737-800s, and will decommission two A320-200s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท อย่างต่อเนื่องความคิดเห็นในเครือข่ายของความสามารถดีกว่าที่จะตรงกับความต้องการและจะผลักดันไปข้างหน้าด้วยกลยุทธ์ของการเจริญเติบโตของสายการบินพันธมิตรของตนและการใช้ผลงานของกลุ่มสายการบินที่จะแตะตลาดที่แตกต่าง สายการบินยังคงมุ่งเน้นอย่างมากในการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่จะผลักดันขอบเขตและขยายช่องว่างระหว่าง SIA และการแข่งขัน ผลิตภัณฑ์ใหม่รวมถึงที่นั่งระบบความบันเทิงบนเครื่องบินและเลาจน์ที่สนามบินร่วมกับการปรับปรุงเพื่อความเป็นเลิศการบริการของสายการบินที่อยู่ในท่อและจะเปิดตัวในปีการเงินใหม่ นอกจากนี้โปรแกรมการต่ออายุอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็วของกลุ่มมุ่งเป้าไปที่การบำรุงรักษากองหนุ่มและทันสมัย​​จะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพของน้ำมันเชื้อเพลิง ในปีการเงินใหม่SIA คาดว่าจะรับมอบหกแอร์บัส A330-300s และสามโบอิ้ง 777-300ERs ในขณะที่การรื้อถอนหก B777-200s และแอร์บัส A340 ห้า-500S SilkAir จะใช้เวลาการส่งมอบแอร์บัสสอง a320-200s และสองโบอิ้ง 737-800s และจะปลดสอง a320-200s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทอย่างต่อเนื่องของเครือข่ายจะดีกว่า ตรงกับความต้องการความคิดเห็น และจะผลักดันไปข้างหน้า ด้วยกลยุทธ์การเติบโตของหุ้นสายการบิน และใช้ผลงานของกลุ่มสายการบินการตลาดแตกต่างกัน สายการบินยังคงขอเน้นนวัตกรรมเพื่อผลักดันขอบเขต และขยายช่องว่างระหว่าง SIA และการแข่งขัน ผลิตภัณฑ์ใหม่ รวมทั้งที่นั่ง ระบบความบันเทิงบนเครื่องและสนามบินเลานจ์ พร้อมกับการปรับปรุงเพื่อความเป็นเลิศในการบริการของสายการบิน ในไปป์ไลน์ และจะเปิดตัวในปีการเงินใหม่ แห่ง โครงการต่ออายุกองเรืออย่างต่อเนื่องของกลุ่มวัตถุประสงค์ที่รักษาเรือเล็ก และทันสมัยจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพน้ำมันเชื้อเพลิง ในงบการเงินปีใหม่ SIA คาดว่าจะส่งมอบ 6 แอร์บัส A330-300s และสามโบอิ้ง 777-300ERs ขณะ decommissioning B777-เอ็นต์ใหม่ 6 และ 5 แอร์บัส A340-500s SilkAir จะส่งเอ็นต์สองแอร์บัส A320-ใหม่และสองโบอิง 737-800s และจะ decommission A320-เอ็นต์ใหม่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทได้อย่างต่อเนื่องการตรวจสอบเครือข่ายของตนให้ดีขึ้นตรงกับความสามารถที่จะตอบสนองความต้องการและจะผลักดันยุทธศาสตร์ความร่วมมือการเติบโตของสายการบินบางกอกแอร์เวย์สและการใช้กลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของกลุ่มในการให้บริการของสายการบินในการแตะส่วนของตลาดต่างๆ สายการบินบางกอกแอร์เวย์สจะยังคงดำเนินต่อไปในการให้ความสำคัญอย่างมากในนวัตกรรมในการผลักดันให้ขอบเขตและขยายช่องว่างระหว่าง, SIA ,และการแข่งขัน ผลิตภัณฑ์ ใหม่รวมถึงที่นั่งเลาจ์นสนามบินและระบบความบันเทิงนกแอร์ - ทุกเที่ยวบินร่วมกันพร้อมด้วยการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการบริการที่ดีเยี่ยมของสายการบินที่อยู่ในไปป์ไลน์และจะได้นำเสนอในปีการเงินใหม่ นอกจากนี้โปรแกรมการต่ออายุบริการอย่างต่อเนื่องของกลุ่มที่มีเป้าหมายอยู่ที่การรักษากลุ่มคนหนุ่มและที่ทันสมัยจะช่วยปรับปรุง ประสิทธิภาพ การใช้น้ำมัน ในปีใหม่ที่ทางการเงินID , SIA คาดว่าจะรับมอบหก Airbus A 330-300 S และสาม Boeing 777-300 777-300 777-300 777-300 ers ในขณะที่เกี่ยวกับหก B 777-200 S และห้า Airbus A 340-500 S silkair จะรับมอบของสอง Airbus A 320-200 S และสอง 737-800 S , Boeing และจะ decommission สอง 320-200 S