Sustainable poverty reduction requi

Sustainable poverty reduction requires that poor households effectively manage risk. The absence of basic financial services is a major obstacle to poverty reduction in South Africa. This paper reviews available South African literature on utilisation of formal and informal risk management instruments. The centrality of income in accessing the complementary bundle of formal financial services excludes households in the lower deciles from formal financial services. Rural households and households without formally employed household members are also denied access. Strong complementarities with informal channels of finance mean that these same households have limited access to even informal financial services. Promoting the use of savings accounts in pension and social grant payouts and the growth of village banks have been suggested as means to increase formal access for the poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดความยากจนอย่างยั่งยืนต้องมีครัวเรือนยากจนได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการความเสี่ยง การขาดการบริการพื้นฐานทางการเงินเป็นอุปสรรคสำคัญในการลดความยากจนในแอฟริกาใต้ กระดาษนี้ความคิดเห็นวรรณกรรมแอฟริกาใต้ที่มีอยู่ในการใช้ประโยชน์ของเครื่องมือการจัดการความเสี่ยงอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ แห่งของรายได้ในการเข้าถึงชุดเสริมบริการทางการเงินไม่รวมครัวเรือนใน deciles ต่ำจากบริการทางการเงินอย่างเป็นทางการ ชนบทครัวเรือนและครัวเรือน โดยสมาชิกในครัวเรือนทำงานอย่างเป็นทางถูกปฏิเสธการเข้า Complementarities แข็งแกร่งช่องทางการเงินหมายความ ว่า ครัวเรือนเหล่านี้เหมือนกันมีจำกัดการเข้าถึงบริการทางการเงินที่ไม่เป็นทางการแม้ ส่งเสริมการใช้บัญชีออมทรัพย์ในเงินบำนาญและการจ่ายเงินช่วยเหลือสังคมและการเติบโตของธนาคารหมู่บ้านมีการแนะนำเป็นหมายถึงการเพิ่มทางเข้าสำหรับคนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดปัญหาความยากจนอย่างยั่งยืนต้องว่าผู้ประกอบการที่ไม่ดีประสิทธิภาพในการจัดการความเสี่ยง กรณีที่ไม่มีการให้บริการทางการเงินขั้นพื้นฐานเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการลดปัญหาความยากจนในแอฟริกาใต้ กระดาษนี้สามารถใช้ได้วิจารณ์วรรณกรรมแอฟริกาใต้ในการใช้ประโยชน์จากเครื่องมือที่ใช้ในการบริหารความเสี่ยงที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ศูนย์กลางของรายได้ในการเข้าถึงมัดเสริมของบริการทางการเงินอย่างเป็นทางการไม่รวมผู้ประกอบการใน deciles ลดลงจากการให้บริการทางการเงินอย่างเป็นทางการ ครัวเรือนในชนบทและครัวเรือนโดยไม่ต้องสมาชิกในครัวเรือนการจ้างงานอย่างเป็นทางการยังถูกปฏิเสธการเข้าถึง complementarities ที่แข็งแกร่งกับช่องทางการการคลังหมายความว่าผู้ประกอบการเหล่านี้เหมือนกันมีการ จำกัด การเข้าถึงบริการทางการเงินแม้ทางการ การส่งเสริมการใช้เงินฝากออมทรัพย์บัญชีในบำเหน็จบำนาญและการจ่ายเงินรางวัลทุนทางสังคมและการเจริญเติบโตของธนาคารหมู่บ้านที่ได้รับการแนะนำให้เป็นที่หมายถึงการเพิ่มการเข้าถึงอย่างเป็นทางการสำหรับคนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดความยากจนที่ยั่งยืน มีครัวเรือนยากจนได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการความเสี่ยง ไม่มีบริการทางการเงินขั้นพื้นฐาน คืออุปสรรคสำคัญในการลดความยากจนในแอฟริกาใต้ กระดาษนี้วิจารณ์วรรณกรรมแอฟริกาใต้อย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ สามารถใช้เครื่องมือบริหารความเสี่ยง ความสำคัญของรายได้ในการเข้าถึงมัดเสริมบริการทางการเงินอย่างเป็นทางการไม่รวมครัวเรือนในภูมิภาคลดลงจากบริการทางการเงินอย่างเป็นทางการ ในครัวเรือนชนบทและครอบครัวโดยไม่ใช้อย่างเป็นทางการ สมาชิกในครัวเรือนยังปฏิเสธการเข้าถึง แรงกำลังที่มีช่องทางการคลังหมายความว่าครัวเรือนเหล่านี้มี จำกัด การเข้าถึงแม้ทางการบริการด้านการเงิน การส่งเสริมการใช้บัญชีออมทรัพย์ในการจ่ายบำเหน็จบำนาญและให้สังคมและการเติบโตของธนาคารหมู่บ้าน ได้แนะนำวิธีการเพิ่มการเข้าถึงอย่างเป็นทางการสำหรับคนจน