The buildings of Itsukushima-jinja

The buildings of Itsukushima-jinja are in the general tradition of Japanese Shinto architecture, in which a mountain or natural object becomes the focus of religious belief to be worshipped from a shrine, generally constructed at the foot of the mountain. The harmoniously arranged shrine buildings in the property are located on the sea and the scenery, with a trinity composed of the man-made architecture in the centre, the sea in the foreground, and the mountains in the background, and have become recognized as a Japanese standard of beauty. The sites reveal great artistic and technical skill and are unique among extant shrine buildings in Japan. The shrine is an outstanding and unique architectural work which combines manmade achievements and natural elements. It is tangible proof of the great achievements of Taira no Kiyomori.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารของชิมะชิดะอยู่ในประเพณีทั่วไปของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นชินโต ในที่ ภูเขาหรือวัตถุธรรมชาติกลายเป็น จุดเน้นของความเชื่อทางศาสนาการบูชาได้จากศาลเจ้า โดยทั่วไปสร้างขึ้นที่เท้าของภูเขา อาคารศาลเจ้าจัดอย่างกลมกลืนในคุณสมบัติที่อยู่ในทะเลและทิวทัศน์ กับทรินิตี้ประกอบด้วยสถาปัตยกรรมจำลองใน ทะเลเบื้องหน้า และภูเขาในพื้นหลัง และได้กลายเป็นที่รู้จักเป็นมาตรฐานญี่ปุ่นสวยงาม ไซต์เปิดเผยทักษะศิลปะ และเทคนิคที่ดี และมีเอกลักษณ์เฉพาะอาคารยังศาลเจ้าในญี่ปุ่น ศาลเจ้าเป็นโดดเด่น และไม่ซ้ำงานสถาปัตยกรรมซึ่งรวมองค์ประกอบของธรรมชาติและความสำเร็จด้วย มันมีหลักฐานรูปธรรมของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของไทระไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคาร Itsukushima-jinja อยู่ในประเพณีทั่วไปของสถ​​าปัตยกรรมญี่ปุ่นชินโตซึ่งเป็นภูเขาหรือวัตถุธรรมชาติจะกลายเป็นจุดสำคัญของความเชื่อทางศาสนาที่จะได้รับการเคารพจากศาลเจ้าที่สร้างโดยทั่วไปที่เท้าของภูเขา จัดกลมกลืนอาคารศาลในทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในทะเลและทัศนียภาพที่มีไตรลักษณ์ประกอบด้วยสถาปัตยกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้นในศูนย์, ทะเลในเบื้องหน้าและภูเขาในพื้นหลังและได้กลายเป็นที่ยอมรับว่าเป็น มาตรฐานความงามของญี่ปุ่น เว็บไซต์ที่แสดงให้เห็นถึงทักษะศิลปะและเทคนิคที่ดีและจะไม่ซ้ำกันในหมู่อาคารศาลเจ้าที่ยังหลงเหลืออยู่ในประเทศญี่ปุ่น ศาลเป็นงานสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นและไม่ซ้ำกันซึ่งรวมความสำเร็จที่มนุษย์สร้างขึ้นและองค์ประกอบของธรรมชาติ มันเป็นหลักฐานที่มีตัวตนในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของไทร่าไม่ Kiyomori

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารของอิสึกุชิมะ Jinja ในประเพณีทั่วไปของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นชินโต ซึ่งภูเขาธรรมชาติหรือวัตถุกลายเป็นโฟกัสของความเชื่อทางศาสนา เพื่อบูชาจากศาลเจ้า โดยทั่วไปสร้างขึ้นที่เท้าของภูเขา การจัดที่บูชากันในอาคารทรัพย์สินตั้งอยู่บนทะเลและทิวทัศน์กับทรินิตี้ ประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นในศูนย์ทะเลเบื้องหน้า และภูเขาในพื้นหลังและได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นมาตรฐานของญี่ปุ่นของความงาม เว็บไซต์เปิดเผยทักษะศิลปะ และเทคนิคที่ดีและเป็นเอกลักษณ์ของอาคารศาลเจ้าเท่าที่มีอยู่ในญี่ปุ่นศาลเจ้าเป็นที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของงานสถาปัตยกรรมซึ่งผสมผสานความมนุษย์และองค์ประกอบธรรมชาติ มีหลักฐานที่จับต้องได้ของความสำเร็จของไทระคิโยโมริไม่ .