Mr.Takahashi : request add detail o

Mr.Takahashi : request add detail of customer claim remain status , for help following problem.
For the problem Initail noise is the very happen. Don't want problem to happen ,So want to cooperate with the Assy to find a solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Takahashi: ขอเพิ่มรายละเอียดของลูกค้าเรียกร้องยังคงสถานะ ขอความช่วยเหลือต่อปัญหา Initail เสียงเป็นปัญหา เกิดขึ้นมาก ไม่ต้องการปัญหาที่จะเกิดขึ้น ดังนั้น ต้องร่วมมือกับ Assy หาทางออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Takahashi: ขอเพิ่มรายละเอียดของลูกค้าเรียกร้องยังคงสถานะเพื่อขอความช่วยเหลือต่อไปนี้ปัญหา.
ปัญหา Initail เสียงเป็นเกิดขึ้นมาก ไม่อยากมีปัญหาที่จะเกิดขึ้นดังนั้นต้องร่วมมือกันกับชุดที่จะหาทางออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายทาคาฮาชิ ขอเพิ่มรายละเอียดของการเรียกร้องของลูกค้ายังคงสถานะ เพื่อช่วยติดตามปัญหา
สำหรับปัญหาที่เป็นเสียง เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่อยากให้มีปัญหาเกิดขึ้น ดังนั้นต้องการร่วมมือกับอะไหล่ เพื่อหาทางแก้ไข