According the customer chasing up t

According the customer chasing up their ordered. I need you help to confirm your ETD
of this shipment via A/F and S/F because I will inform ETA to the customer within today.
Can you please inform status all documents(AWB/FormD/Invoice/Packing list/BL) within today?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลูกค้าไล่ค่าสั่งของพวกเขา ฉันต้องการให้คุณยืนยันว่าคุณ ETDนี้ส่งผ่าน A / F และ S/F เนื่องจากฉันจะบอกเอตากให้กับลูกค้าภายในวันนี้สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบสถานะของเอกสารทั้งหมด (รายการ awb สำ เนาฯ/FormD/ใบ แจ้งหนี้/บันทึก BL) ภายในวันนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามไล่ขึ้นของลูกค้าที่สั่งซื้อของพวกเขา ฉันต้องการให้คุณช่วยยืนยัน ETD ของคุณ
ที่จัดส่งผ่านทาง / F และ S / F นี้เพราะผมจะแจ้งให้กทพ. ให้กับลูกค้าภายในวันนี้.
คุณช่วยกรุณาแจ้งสถานะเอกสารทั้งหมด (AWB / FormD / ใบแจ้งหนี้ / บรรจุรายการ / BL) ภายใน วันนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามลูกค้าตามการสั่ง ฉันต้องการให้คุณช่วยในการยืนยันของคุณ etd
ของการจัดส่งนี้ผ่าน A / F และ S / F เพราะผมจะ แจ้งให้ทราบ และให้ลูกค้าได้ภายในวันนี้ .
คุณสามารถกรุณาแจ้งสถานะเอกสาร ( AWB / formd / ใบแจ้งหนี้ / ใบบันทึกรายการ / BL ) ภายในวันนี้