As I checked, the lease and service

As I checked, the lease and service agreements in Thai and English version are not translated consistently and accurately.

If you would not mind, may I ask you please send the file in MS Word shown the changes on these Agreements by Max Future’s lawyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการตรวจสอบ จะไม่มีแปลสัญญาเช่าและบริการในเวอร์ชันไทย และภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ และถูกต้อง ถ้าคุณจะไม่ทราบ ผมขอให้คุณส่งแฟ้ม MS Word ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงบนสัญญา โดยทนายความอนาคตสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมตรวจสอบสัญญาเช่าและสัญญาบริการในภาษาไทยและภาษาอังกฤษไม่ได้แปลอย่างต่อเนื่องและถูกต้อง. ถ้าคุณจะไม่คิดผมอาจจะขอให้คุณกรุณาส่งไฟล์ใน MS Word ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงเหล่านี้โดยทนายแม็กซ์ในอนาคตของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ผมเช็ค สัญญาเช่าและสัญญาบริการภาษาไทยและภาษาอังกฤษจะไม่แปลอย่างต่อเนื่องและถูกต้องถ้าคุณจะไม่รังเกียจ ขอคุณกรุณาส่งไฟล์ใน MS Word ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงเหล่านี้โดย Max อนาคตของทนายความ