Because nutrients concentrate when

Because nutrients concentrate when water evaporates,
many pedocals are fertile if irrigation water is
available. However, salts often concentrate so much that
they become toxic to plants (Fig. 6–18). As mentioned
previously, all streams contain small concentrations of
dissolved salts. If arid or semiarid soils are intensively irrigated,
salts can accumulate until plants cannot grow.
This process is called salinization. Some historians argue
that salinization destroyed croplands and thereby
contributed to the decline of many ancient civilizations,
such as the Babylonian Empire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสารอาหารเข้มข้นเมื่อน้ำระเหยpedocals มากมีอุดมสมบูรณ์ถ้าน้ำชลประทานพร้อมใช้งาน อย่างไรก็ตาม เกลือมักจะเข้มข้นมากที่พวกเขากลายเป็นพิษกับพืช (Fig. 6-18) ดังกล่าวก่อนหน้านี้ กระแสข้อมูลทั้งหมดประกอบด้วยขนาดเล็กความเข้มข้นของเกลือละลาย ถ้าดินเนื้อปูนที่แห้งแล้ง หรือ semiarid intensively มีชลประทานเกลือสามารถสะสมจนพืชไม่สามารถเจริญเติบโตกระบวนการนี้เรียกว่า salinization การโต้แย้งนักประวัติศาสตร์บางsalinization ที่ทำลาย croplands และดังนั้นจึงส่วนการลดลงของหลายอารยธรรมโบราณเช่นอาณาจักรบาบิโลเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะสารอาหารที่มีสมาธิเมื่อน้ำระเหย
pedocals
จำนวนมากมีความอุดมสมบูรณ์ถ้าน้ำชลประทานที่มีอยู่ แต่มักจะมีสมาธิเกลือมากว่าพวกเขากลายเป็นพิษต่อพืช (รูป. 6-18)
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดลำธารขนาดเล็กมีความเข้มข้นของเกลือที่ละลายในน้ำ ถ้าดินที่แห้งแล้งหรือกึ่งแห้งแล้งชลประทานหนาแน่นเกลือสามารถสะสมจนพืชไม่สามารถเจริญเติบโต. กระบวนการนี้เรียกว่า salinization นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่า salinization ทำลาย croplands และจึงมีส่วนทำให้การลดลงของอารยธรรมโบราณจำนวนมากเช่นจักรวรรดิบาบิโลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะสารอาหารที่เข้มข้น เมื่อน้ำระเหย
หลาย pedocals อุดมสมบูรณ์ ถ้าน้ำเป็น
พร้อม อย่างไรก็ตาม เกลือมักจะมีสมาธิมาก
พวกเขากลายเป็นพิษกับพืช ( ภาพที่ 6 ( 18 ) ตามที่กล่าวถึง
ก่อนหน้านี้ ทุกอย่างมีความเข้มข้นน้อย
ละลายเกลือ ถ้าดินแห้งแล้ง หรือ semiarid และนาชลประทาน
เกลือสามารถสะสมจนพืชไม่สามารถเจริญเติบโต
กระบวนการนี้เรียกว่ากลุ่มดาวยีราฟ . นักประวัติศาสตร์บางคนเถียง

และที่กลุ่มดาวยีราฟทำลาย croplands จึงสนับสนุนการลดลงของอารยธรรมโบราณหลาย
เช่นจักรวรรดิบาบิโลเนีย