They have tended to pursue the curr

They have tended to pursue the current conception of shareholder value, thus prompting companies to do the same. The result is a new form of financial competition of all against all: every listed firm must compete as an investment in the capital markets to meet the same standard of financial performance (Froud et al., 2006). Roberts et al. (2006), (p. 282) illustrate this power relationship:
“Movements of the share-price, press comment, and in particular analyst's commentaries and recommendations serve… as a constant reminder for executives that distant others are observing and making sense of their actions, and forming the view of the company as an investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาได้มีแนวโน้มจะไล่ตามความคิดปัจจุบันถือหุ้นมูลค่า ดังนั้น เพื่อให้บริษัททำอย่างเดียว ผลที่ได้คือ รูปแบบใหม่ของการแข่งขันทางการเงินทั้งหมดจากทั้งหมด: บริษัทจดทะเบียนทุกต้องแข่งขันเป็นการลงทุนในตลาดทุนเพื่อตอบสนองมาตรฐานเดียวกันของประสิทธิภาพทางการเงิน (Froud และ al., 2006) โรเบิตส์ et al. (2006), (p. 282) แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อำนาจนี้:
"เคลื่อนไหวหุ้นราคา กดคิด และในอรรถกถาและคำแนะนำของนักวิเคราะห์เฉพาะ...เป็นคำเตือนสำหรับผู้บริหารระยะไกลที่จะสังเกต และทำความรู้สึกการกระทำของพวกเขา และเป็นมุมมองของบริษัทเป็นการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีแนวโน้มที่จะไล่ตามความคิดปัจจุบันของมูลค่าผู้ถือหุ้นจึงกระตุ้นให้ บริษัท ที่จะทำเช่นเดียวกัน ผลที่ได้คือรูปแบบใหม่ของการแข่งขันทางการเงินของทั้งหมดต่อทั้งหมด: บริษัท จดทะเบียนทุกคนต้องแข่งขันเป็นเงินลงทุนในตลาดทุนเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานเดียวกันของประสิทธิภาพทางการเงิน (Froud et al, 2006.) โรเบิร์ตและอัล (2006), (พี 282) แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของอำนาจนี้:
"การเคลื่อนไหวของราคาหุ้นให้กดแสดงความคิดเห็นและโดยเฉพาะข้อคิดเห็นของนักวิเคราะห์และคำแนะนำที่ให้บริการ ... เป็นตัวเตือนคงที่สำหรับผู้บริหารระดับสูงคนอื่น ๆ ที่อยู่ห่างไกลจะได้รับการสังเกตและการทำให้ความรู้สึกของพวกเขา การกระทำและการสร้างมุมมองของ บริษัท เป็นเงินลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขามีแนวโน้มที่จะไล่ตามความคิดปัจจุบันของมูลค่าผู้ถือหุ้น จึงแจ้งให้ บริษัท ที่จะทำแบบเดียวกัน ผลที่ได้คือรูปแบบใหม่ของการแข่งขันของเงินกับทุกบริษัทต้องแข่งขันอยู่ การลงทุนในตลาดทุนให้เป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันของประสิทธิภาพทางการเงิน ( froud et al . , 2006 ) โรเบิร์ต et al . ( 2006 ) ( หน้า 282 ) นี้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์เชิงอำนาจ :
" การเคลื่อนไหวของราคาหุ้นกดปุ่มแสดงความคิดเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักวิเคราะห์ของข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะให้บริการ . . . . . . . เป็นเครื่องย้ำเตือนสำหรับผู้บริหารที่ห่างไกลอื่น ๆสังเกต และทำให้ความรู้สึกของการกระทำของพวกเขาและสร้างมุมมองของ บริษัท การลงทุน