Just got bad news from carrier in T

Just got bad news from carrier in Thailand. Vessel ETD 21 Feb ETA 27 Feb is overweight and our order must roll over to next schedule. ETD 22 Feb and ETA 6 March. Please kindly help to check customer can accept or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่ข่าวร้ายจากผู้ขนส่งในประเทศไทย เรือ ETD 21 ก.พ.เอตาก 27 ก.พ.เป็นภาวะ และสั่งซื้อของเราต้องม้วนขึ้นไปกำหนดการต่อไป ETD 22 ก.พ.และเอตาก 6 มีนาคม โปรดช่วยกรุณาตรวจสอบลูกค้าได้สามารถยอมรับ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่มีข่าวร้ายจากผู้ให้บริการในประเทศไทย เรือ ETD กุมภาพันธ์ 21 กุมภาพันธ์ 27 กทพ. เป็นน้ำหนักเกินและการสั่งซื้อสินค้าของเราจะต้องเกลือกกลิ้งกำหนดเวลาต่อไป ETD 22 กุมภาพันธ์และการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 6 มีนาคม กรุณาช่วยในการตรวจสอบลูกค้าสามารถยอมรับได้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งได้รับข่าวร้ายจากผู้ให้บริการในไทย เรือ 21 ก.พ. และ 27 ก.พ. etd คือ อ้วน และ การสั่งซื้อของเราต้องม้วนให้ต่อไป etd 22 ก.พ. และอีก 6 มีนาคม กรุณาช่วยตรวจสอบลูกค้าสามารถยอมรับได้หรือไม่ ?