However, even at this early stage,

However, even at this early stage, NAM-IR exhibits several extraordinary features; the time necessary for preparing a sample for IR spectroscopy is no more than a few minutes with this method, a drastic improvement from the ∼2 days that is typically needed for freeze-drying of a sample for ATR-FTIR, which is still considered state-of-the-art within IR spectroscopy. With respect to the necessary amount of sample, NAM-IR also outmatches ATR-FTIR, requiring only picograms of deposited sample as opposed to milligrams. NAM-IR spectra closely resemble those of ATR-FTIR and can be obtained at similar resolutions.
Acknowledgements
The authors thank Maksymilian Kurek for the cleanroom support. Financial support from the Villum Foundation's Young Investigators Programme (project no. VKR023125) and the Villum Kann Rasmussen Centre of Excellence “NAMEC” (contract no. 65286) is gratefully acknowledged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ในขั้นต้นนี้ NAM-IR แสดงคุณลักษณะพิเศษหลายอย่าง เวลาที่จำเป็นสำหรับการเตรียมตัวอย่างสำหรับสเปกโทรสโก IR เป็นไม่เกินกี่นาทีด้วยวิธีนี้ การปรับปรุงอย่างมากจากวัน ∼2 โดยทั่วไปต้องการแช่แข็งแห้งของตัวอย่างสำหรับเอทีอาร์-FTIR ซึ่งก็ยังถือว่ารัฐของการศิลปะภายในสเปกโทรสโก IR เกี่ยวกับจำนวนเงินที่จำเป็นตัวอย่าง NAM-IR ยัง outmatches FTIR เครื่องบิน ATR ต้องโกกเท่าของฝากอย่างตรงข้ามกับมิลลิกรัม น้ำอินฟราเรดสเปกตรัมอย่างใกล้ชิดมีลักษณะของ FTIR เครื่องบิน ATR และสามารถทำได้ที่มติที่คล้ายกันถาม-ตอบผู้เขียนขอขอบคุณ Maksymilian Kurek สำหรับการสนับสนุนคลีนรูม เงินสนับสนุนจากโครงการของมูลนิธิ Villum หนุ่มนักวิจัย (โครงการไม่ VKR023125) และควระมีการยอมรับการ Villum Kann รัสมุสศูนย์ความเป็นเลิศ "NAMEC" (สัญญาเลข 65286)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้ในขั้นต้นนี้, NAM-IR การจัดแสดงนิทรรศการคุณสมบัติพิเศษหลายประการ เวลาที่จำเป็นสำหรับการเตรียมตัวอย่างสำหรับ IR สเปกโทรสโกคือไม่เกินกี่นาทีกับวิธีการนี้ปรับปรุงรุนแรงจาก ~2 วันที่จำเป็นโดยทั่วไปสำหรับแช่แข็งแห้งของตัวอย่างสำหรับ ATR-FTIR ซึ่งก็ยังถือว่าเป็นรัฐ -of-the-Art ภายใน IR สเปกโทรสโก ด้วยความเคารพต่อจำนวนเงินที่จำเป็นของตัวอย่างน้ำ-IR ยัง outmatches ATR-FTIR ต้อง picograms เพียงตัวอย่างของฝากเมื่อเทียบกับมิลลิกรัม NAM-IR สเปกตรัมอย่างใกล้ชิดคล้ายบรรดาของ ATR-FTIR และสามารถรับได้ที่ความละเอียดที่คล้ายกัน.
คำนิยม
ผู้เขียนขอขอบคุณ Maksymilian Kurek สำหรับการสนับสนุนคลีนรูม การสนับสนุนทางการเงินจากมูลนิธิ Villum หนุ่มนักวิจัยโครงการ (โครงการ. VKR023125) และ Villum Kann Rasmussen ศูนย์ความเป็นเลิศ "NAMEC" (สัญญา no. 65286) เป็นที่ยอมรับสุดซึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้ในขั้นต้นนี้ nam-ir แสดงคุณลักษณะพิเศษต่าง ๆที่จำเป็นสำหรับการเตรียมตัวอย่างสำหรับ IR spectroscopy คือ ไม่เกิน 2-3 นาที ด้วยวิธีนี้ การปรับปรุงที่รุนแรงจาก∼ 2 วันนั่นคือโดยทั่วไปที่จำเป็นสำหรับการทำแห้งเยือกแข็งของตัวอย่าง ATR-FTIR ซึ่งยังถือว่าเป็นรัฐ - of - the - art ภายในอินฟราเรดสเปกโทรสโกปี เกี่ยวกับจำนวนเงินที่จำเป็นของกลุ่มตัวอย่าง nam-ir ยัง outmatches ATR-FTIR โดยเฉพาะ picograms สะสมตัวอย่างเป็นนอกคอกมิลลิกรัม . nam-ir สเปกตรัมคล้ายกับบรรดา ATR-FTIR และสามารถได้รับที่ความละเอียดเดียวกันกิตติกรรมประกาศผู้เขียนขอขอบคุณ maksymilian kurek สำหรับคลีนรูมสนับสนุน สนับสนุนทางการเงินจากมูลนิธิ villum หนุ่มนักวิจัยโครงการ ( vkr023125 ไม่โครงการ ) และศูนย์ความเป็นเลิศด้าน villum กาน " namec " ( สัญญาเลขที่ 65286 ) ด้วยความยินดีว่า