Just as occurred in various countri

Just as occurred in various countries, the British were responsible for the initial moments of the practice of sport in Brazil. Back in the first decades of the nineteenth century, in the capital, Rio de Janeiro, the first events were held, especially horse races. In fact, despite the importance of these pioneering initiatives, it was only as of the transition from the 1840s to the 1850s that the field of sport began to be definitively delineated in the capital, the occurrence having been published by the press, especially by chroniclers, who kept a watchful eye on how the city was rapidly changing. Taking these initial considerations into account, the aim of this article was to discuss the presence of sport in Rio de Janeiro, as of the early years of the second half of the nineteenth century (1851-1855), based on the representations of three pioneers of Brazilian chronicling: José Maria Paranhos, Francisco Otaviano and José de Alencar. The chronicles by Francisco Picot and Justiniano da Rocha were also used, as they followed up on the series by the first two chroniclers above. © 2014 © 2014 Taylor & Francis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในประเทศต่างๆของอังกฤษมีความรับผิดชอบสำหรับช่วงเวลาเริ่มต้นของการปฏิบัติของกีฬาในบราซิล ย้อนกลับไปในทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบเก้าในเมืองหลวง, Rio de Janeiro, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกที่จัดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งม้า ในความเป็นจริงแม้จะมีความสำคัญของการริเริ่มบุกเบิกเหล่านี้มันก็เป็นเพียงในฐานะของการเปลี่ยนผ่านจากยุค 1840 ถึง 1850 ที่สนามกีฬาเริ่มจะเบี่ยงแตกหักในเมืองหลวงที่เกิดขึ้นได้รับการตีพิมพ์โดยกดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง chroniclers ที่เก็บตาตื่นตัวในการเป็นเมืองที่ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การพิจารณาครั้งแรกของเหล่านี้เข้าไปในบัญชีวัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อหารือเกี่ยวกับการปรากฏตัวของการเล่นกีฬาใน Rio de Janeiro, เป็นปีแรกของการช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า (1851-1855) โดยขึ้นอยู่กับการเป็นตัวแทนของสามผู้บุกเบิก Chronicling บราซิล: JOSE Paranhos maria , ฟรานซิส otaviano และJoséเดอโลคอน พงศาวดารโดย Picot francisco และ Justiniano Da Rocha ยังถูกนำมาใช้ตามที่พวกเขาตามมาในซีรีส์โดยสองคนแรก chroniclers ข้างต้น © 2014 © 2014 เทย์เลอร์& francis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเท่าที่เกิดขึ้นในประเทศต่าง ๆ อังกฤษได้ชอบช่วงเวลาเริ่มต้นของการฝึกกีฬาในประเทศบราซิล กลับในทศวรรษแรกของศตวรรษ เมืองหลวง ริโอเดอจาเนโร ในเหตุการณ์แรกถูกจับ โดยเฉพาะม้าแข่ง ในความเป็นจริง แม้ความสำคัญของการบุกเบิกริเริ่ม ได้เฉพาะ ณเปลี่ยนแปลงจาก 1840s 1850s ที่ด้านการกีฬาเริ่มมี delineated แน่นอนในเมืองหลวง เหตุการณ์ที่มีการเผยแพร่ โดยสื่อมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง chroniclers ที่เก็บตาจับบนการเมืองกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การพิจารณาเหล่านี้เริ่มต้นในบัญชี จุดมุ่งหมายของบทความนี้เป็นการ หารือของกีฬาในริโอเดอจาเนโร ณปีช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ (1851-1855), ตามที่เป็นตัวแทนของสามผู้บุกเบิกของ chronicling บราซิล: José Maria Paranhos ฟรานซิสโก Otaviano และ José de Alencar นอกจากนี้ยังใช้พงศาวดารโดยฟรานซิสโก Picot Rocha ดา Justiniano ตามนั้นตามค่าในชุด โดย chroniclers สองข้าง © 2014 & © เทย์เลอร์ 2014 ฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกิดขึ้นในประเทศต่างๆของอังกฤษที่มีส่วนเกี่ยวข้องสำหรับช่วงเวลาเริ่มต้นของการปฏิบัติหน้าที่จากการเล่นกีฬาในประเทศบราซิล กลับมาเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษของศตวรรษที่สิบเก้าในเมืองหลวงที่ Rio de Janeiro กิจกรรมแรกที่ได้มีการจัดแข่งม้าโดยเฉพาะ ในความเป็นจริงแม้ว่าความสำคัญของความคิดริเริ่มคิดค้นขึ้นนี้มันเป็นเพียงอย่างเดียวของการเปลี่ยนผ่านจาก 1840 S เพื่อ 1850 s ที่ฟิลด์จากการเล่นกีฬาก็เริ่มจะมีข้อสรุปขึ้นในเมืองหลวงที่เกิดที่มีการเผยแพร่โดยกดปุ่มโดยเฉพาะโดยปกปิดช่องว่างห่างวัยที่ได้รับการดูแลรักษาให้การดูแลในการเมืองที่มีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว การพิจารณาครั้งแรกนี้เข้าสู่แอคเคาท์เป้าหมายของข้อนี้ก็จะได้อธิบายถึงการมีอยู่ของกีฬาใน Rio de Janeiro ในช่วงปีแรกๆที่ในครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า( 1851-1855 )ตามคำรับรองของสามผู้บุกเบิกวงการของบราซิลบุกรุกกาซันโฮเซมาเรีย paranhos Francisco otaviano และกาซันโฮเซ de alencar พงศาวดารโดยฟรานซิสโกและ Marcel Picot justiniano da Rocha ซึ่งบรรจบได้ถูกนำมาใช้อีกด้วยเป็นทั้งสองตามด้วยขึ้นบนชุดที่สองโดยปกปิดช่องว่างห่างวัยแรกที่ด้านบน © .2014 © .2014 Taylor & Francis .