We are pleased to inform you that 3

We are pleased to inform you that 360 EA of FFG5R30S are ready to ship. we have already informed Panalpina to pick up material as usual. Unfortunately, Panalpina mentioned that this is DAP shipment and PALL has to responsible for freight charge incurred

Base on PO as attached, incoterm is exw-factory which please insist the same information to Panalpina in order to ship the material out from plant as planned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า 360 EA ของ FFG5R30S มีความพร้อมที่จะจัดส่ง เราได้แจ้งแล้ว Panalpina ที่จะรับวัสดุตามปกติ แต่น่าเสียดายที่ Panalpina กล่าวถึงว่านี่คือการจัดส่ง DAP และพอลมีความรับผิดชอบในการขนส่งสินค้าเกิดขึ้นจากค่าใช้จ่ายในฐานปณ ที่แนบมา, Incoterm เป็น EXW โรงงานซึ่งโปรดยืนยันข้อมูลเดียวกันเพื่อ Panalpina ในการสั่งซื้อการจัดส่งวัสดุจากพืชตามที่วางแผนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า 360 EA ffg5r30s พร้อมจัดส่ง เราได้แจ้งแล้ว PANALPINA รับวัสดุที่เป็นปกติ แต่น่าเสียดายที่ PANALPINA กล่าวว่านี่ DAP การจัดส่งและพอลต้องรับผิดชอบค่าระวางขึ้น

ฐานในโปที่แนบมานโคเทอม EXW โรงงานซึ่งกรุณายืนยันข้อมูลเดียวกันเพื่อ PANALPINA เพื่อจัดส่งวัสดุจากพืชตามแผน