As in all constitutional democracie

As in all constitutional democracies, in Japan the Constitution is the supreme law. All laws directly or indirectly affecting education must be in accord with the basic educational provisions of the Constitution. Statutes enacted by the National Diet, cabinet orders and ministerial ordinances constitute the legal basis for education.

The Basic Act on Education provides basic aims and principles, and other educational laws and regulations are made in accordance with the aims and principles of this law. Besides the Basic Act on Education, other major educational laws including the School Education Law dealing with the organization and management of the school system, the Social Education Law regulating the activities of social education, and the Law Concerning Organization and Functions of Local Educational Administration providing essential particulars on the system of local boards of education.

Cabinet orders are made to enforce the laws, and the Ministry of Education, Science, Sports and Culture publishes ministerial ordinances and notices concerning standards for establishing schools, curriculum standards such as the Courses of Study, and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหมือน ๆ รัฐธรรมนูญทั้งหมด ในญี่ปุ่น รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุด โดยตรง หรือโดยทางอ้อมส่งผลกระทบต่อการศึกษากฎหมายทั้งหมดต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติทางการศึกษาขั้นพื้นฐานของรัฐธรรมนูญ บัญญัติ โดย อาหารแห่งชาติ ใบสั่งคณะรัฐมนตรี และรัฐมนตรีต่างประเทศข้อคดีเป็นข้อมูลพื้นฐานทางการศึกษา การกระทำขั้นพื้นฐานในการศึกษามีจุดมุ่งหมายพื้นฐานและหลักการ และศึกษากฎหมายและกฎระเบียบอื่น ๆ ที่จะทำตามจุดมุ่งหมายและหลักการของกฎหมายนี้ นอกจากบัญญัติพื้นฐานในการศึกษา กฎหมายอื่นศึกษาหลักรวมทั้งจัดการโรงเรียนศึกษากฎหมายกับองค์กรและการจัดการระบบการเรียน สังคมศึกษากฎหมายควบคุมกิจกรรมสังคม ศึกษา กฎหมายเกี่ยวกับองค์กร และฟังก์ชันของท้องถิ่นศึกษาดูแลให้อย่างสำคัญในระบบการศึกษาของคณะกรรมการท้องถิ่น สั่งตู้จะมีการบังคับใช้กฎหมาย และกระทรวงศึกษา วิทยาศาสตร์ กีฬา และวัฒนธรรมประกาศกฤษฎีการัฐมนตรีต่างประเทศและประกาศที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานในการกำหนดมาตรฐานของหลักสูตรเช่นหลักสูตรการศึกษา และอื่น ๆ โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับในระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญทั้งหมดในญี่ปุ่นรัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุด กฎหมายโดยตรงหรือโดยอ้อมที่ส่งผลต่อการศึกษาจะต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติศึกษาขั้นพื้นฐานของรัฐธรรมนูญ บทบัญญัติตราโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติคำสั่งคณะรัฐมนตรีและกฎหมายกฎกระทรวงเป็นกฎหมายพื้นฐานสำหรับการศึกษา. พระราชบัญญัติพื้นฐานการศึกษาให้มีจุดมุ่งหมายพื้นฐานและหลักการและกฎหมายการศึกษาอื่น ๆ และกฎระเบียบที่จะทำในสอดคล้องกับจุดมุ่งหมายและหลักการของกฎหมายนี้ นอกจากนี้พระราชบัญญัติพื้นฐานเกี่ยวกับการศึกษากฎหมายการศึกษาอื่น ๆ ที่สำคัญรวมทั้งกฎหมายการศึกษาของโรงเรียนที่จัดการกับองค์กรและการจัดการระบบโรงเรียนกฎหมายการศึกษาสังคมควบคุมกิจกรรมของการศึกษาทางสังคมและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับองค์กรและฟังก์ชั่นการจัดการศึกษาท้องถิ่นบริหารให้ รายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับระบบการทำงานของคณะกรรมการท้องถิ่นของการศึกษา. the คำสั่งคณะรัฐมนตรีที่จะทำให้การบังคับใช้กฎหมายและกระทรวงศึกษาธิการวิทยาศาสตร์การกีฬาและวัฒนธรรมเผยแพร่กฎหมายกฎกระทรวงและประกาศที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานสำหรับการสร้างโรงเรียน, มาตรฐานหลักสูตรเช่นวิชาของการศึกษา และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญทั้งหมด ในญี่ปุ่น รัฐธรรมนูญเป็นกฏหมายสูงสุด . กฎหมายทั้งหมดโดยตรงหรือโดยอ้อมที่มีผลต่อการศึกษา ต้องสอดคล้องกับการศึกษาบทบัญญัติพื้นฐานของรัฐธรรมนูญ กฎเกณฑ์ที่ตราโดยรัฐสภา คณะรัฐมนตรีและรัฐมนตรี สั่งกฤษฎีกาเป็นกฎหมายพื้นฐานเพื่อการศึกษา .

กฎหมายพื้นฐานในการศึกษามีจุดมุ่งหมายและหลักการพื้นฐาน และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาอื่น ๆและกฎระเบียบให้สอดคล้องกับจุดมุ่งหมายและหลักการของกฎหมายนี้ นอกจากทำหน้าที่พื้นฐานในการศึกษา หลักๆ ได้แก่ การศึกษา กฎหมายการศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับองค์กรและการจัดการของระบบโรงเรียนการศึกษากฎหมายที่ควบคุมกิจกรรมต่างๆ ของสังคม การศึกษา สังคม และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับองค์กรและหน้าที่ของท้องถิ่นการบริหารการศึกษาให้รายละเอียดที่จำเป็นในระบบของบอร์ดการศึกษาท้องถิ่น .

ตู้คำสั่งให้บังคับใช้กฎหมาย และกระทรวงศึกษาธิการ วิทยาศาสตร์วัฒนธรรมกีฬาและเผยแพร่กฎหมายและประกาศกฎกระทรวงเกี่ยวกับมาตรฐานการจัดตั้งโรงเรียน หลักสูตรมาตรฐาน เช่น หลักสูตรการศึกษา และ