Plane crew douse smoking Samsung ph

Plane crew douse smoking Samsung phone
is recalling anCabin crew on an Indian passenger aircraft have used a fire extinguisher to tackle a smoking Samsung handset.The Note 2 handset was smouldering and spitting sparks, according to a statement from airline IndiGo.
The crew's prompt action meant the aircraft landed safely at Chennai, its intended destination, said IndiGo.
The incident comes as Samsung recalls millions of new Note 7 devices because of faulty batteries.
IndiGo said no-one was hurt during the incident, on flight 6E-054 from Singapore to Chennai.
Passengers told the aircraft's cabin crew about smoke emerging from an overhead luggage compartment which, when opened, revealed the smoking phone in a piece of hand luggage, it said.
Damaged property
Once doused with an extinguisher, the sparking phone was put in a bucket of water in the plane's toilet and kept there until the aircraft landed.
"The aircraft made a normal landing at Chennai airport, and all passengers were deplaned as per normal procedure," IndiGo told Reuters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินเรือกระดาษบุหรี่โทรศัพท์ซัมซุงคือนึกถึง anCabin ลูกเรือบนเครื่องบินผู้โดยสารอินเดียได้ใช้เครื่องดับเพลิงเพื่อรับมือกับบุหรี่โทรศัพท์มือถือซัมซุง หมายเหตุ 2 โทรศัพท์ smouldering และคายประกายไฟ ตามคำสั่งจากสายการบินอินดิโก้ดำเนินงานของลูกเรือหมายถึง เครื่องบินลงอย่างปลอดภัยที่เชนไน ปลายทาง เป้าหมายว่า IndiGoเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาเป็นซัมซุงเรียกคืนล้าน 7 หมายเหตุอุปกรณ์ใหม่เนื่องจากแบตเตอรี่ชำรุดอินดิโก้กล่าวว่า ไม่มีใครเจ็บปวดในระหว่างการเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น บิน 6E-054 จากสิงคโปร์ไปเชนไนบอกลูกเรือเครื่องบินเกี่ยวกับควันจากกระเป๋าเหนือศีรษะผู้โดยสารช่องซึ่ง เมื่อเปิด เปิดเผยโทรศัพท์บุหรี่ในมือสัมภาระ คำกล่าวทรัพย์สินเสียหาย เมื่อสาดน้ำกับการดับเพลิง โทรศัพท์โพลนถูกใส่ในถังน้ำในห้องน้ำเครื่องบิน และเก็บไว้จนกว่าเครื่องบินที่ร่อนมี"เครื่องบินทำการบินปกติที่สนามบินเชนไน และผู้โดยสารทั้งหมดได้ deplaned ตามขั้นตอนปกติ อินดิโก้บอกรอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินลูกเรือ Douse สูบบุหรี่มือถือซัมซุง
นึกถึงลูกเรือ anCabin บนเครื่องบินโดยสารของอินเดียมีการใช้เครื่องดับเพลิงที่จะแก้ไขปัญหาการสูบบุหรี่ซัมซุง handset.The หมายเหตุ 2 โทรศัพท์มือถือถูกรุมและประกายไฟคายตามคำสั่งจากสายการบินของ IndiGo ได้.
ลูกเรือดำเนินการแจ้งความหมาย เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยที่เชนไนปลายทางสงครามกล่าว.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาเป็นซัมซุงจำได้ว่านับล้านหมายเหตุใหม่ 7 อุปกรณ์เพราะแบตเตอรี่ผิดพลาด.
IndiGo กล่าวว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเที่ยวบิน 6E-054 จากสิงคโปร์ เจนไน.
ผู้โดยสารบอกลูกเรือของเครื่องบินเกี่ยวกับควันที่เกิดขึ้นใหม่จากช่องเก็บสัมภาระเหนือศีรษะซึ่งเมื่อเปิดเผยโทรศัพท์สูบบุหรี่ในชิ้นส่วนของกระเป๋าก็กล่าวว่า.
ทรัพย์สินที่เสียหาย
ราดเมื่อกับเพลิง, โทรศัพท์เกิดประกายไฟที่ถูกใส่ใน ถังน้ำในห้องน้ำของเครื่องบินและเก็บไว้ที่นั่นจนกระทั่งเครื่องบินลงจอด.
"เครื่องบินลงจอดที่สนามบินปกติเชนไนและผู้โดยสารทั้งหมดถูก deplaned ตามขั้นตอนปกติ" IndiGo กล่าวกับรอยเตอร์