The United States respondents who e

The United States respondents who expressed reluctance to invest in the eurozone did not see the crisis as an opportunity a significant 55 percent fail to see the chance for gaining competitive advantage. On the other hand, Chinese executives are fully embracing the opportunity to enhance their competitive advantage, with an average of more than 64 percent of executives wanting to invest more in outsourcing, more flexible supply chain capabilities, risk management capabilities, and more than 40 percent aiming to invest in shared services. It appears the stance of executives from these two countries outside the European Union reflects the very different stages for each of their businesses. United States businesses, having invested in Europe over the last century or more, are cautious about using their capital to extend further into Europe. In contrast, Chinese executives see this crisis as an opportunity to expand their global footprint, using their substantial cash balances to invest and expand either organically or inorganically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสหรัฐอเมริกาที่แสดงความไม่เต็มใจในการลงทุนในยูโรโซนไม่ได้เห็นวิกฤตเป็นโอกาสที่สำคัญ 55 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นโอกาสที่ได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน บนมืออื่น ๆ ผู้บริหารจีนจะเต็มไพบูลย์โอกาสเพื่อเพิ่มความได้เปรียบเชิงแข่งขัน มีค่าเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 64 ของผู้บริหารที่อยากลงทุนมากขึ้นในผู้รับเหมาช่วง ความสามารถในโซ่อุปทานมีความยืดหยุ่น ความเสี่ยง และมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์มีเป้าหมายที่จะลงทุนในบริการร่วม แสดงท่าทางของผู้บริหารเหล่านี้ทั้งสองประเทศนอกสหภาพยุโรปสะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนแตกต่างกันมากสำหรับแต่ละธุรกิจ ธุรกิจสหรัฐอเมริกา มีการลงทุนในยุโรปช่วงศตวรรษที่ผ่านมาหรือมากกว่า จะระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้ทุนของพวกเขาเพื่อขยายไปสู่ยุโรป ในทางตรงข้าม ผู้บริหารจีนดูวิกฤตินี้เป็นโอกาสในการขยายรอยของโลก โดยใช้เงินสดของพวกเขาพบดุลการลงทุน และขยาย organically หรือ inorganically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ตอบแบบสอบถามประเทศสหรัฐอเมริกาที่แสดงความไม่เต็มใจที่จะลงทุนในยูโรโซนไม่เห็นวิกฤตเป็นโอกาสอย่างมีนัยสำคัญร้อยละ 55 ไม่เห็นโอกาสที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขัน ในขณะที่ผู้บริหารระดับสูงของจีนอย่างเต็มที่กอดโอกาสที่จะช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของพวกเขาโดยเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 64 ของผู้บริหารที่ต้องการที่จะลงทุนมากขึ้นในการเอาท์ซอร์สความสามารถในห่วงโซ่อุปทานมีความยืดหยุ่นมากขึ้นความสามารถในการบริหารความเสี่ยงและอื่น ๆ กว่าร้อยละ 40 เล็งที่จะลงทุนในการให้บริการที่ใช้ร่วมกัน แต่ดูเหมือนว่ามันท่าทางของผู้บริหารจากทั้งสองประเทศนอกสหภาพยุโรปสะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนที่แตกต่างกันมากสำหรับแต่ละธุรกิจของพวกเขา ธุรกิจสหรัฐอเมริกาที่มีการลงทุนในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาหรือมากกว่านั้นมีความระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้เงินทุนของพวกเขาที่จะขยายไปสู่​​ยุโรป ในทางตรงกันข้ามผู้บริหารระดับสูงของจีนเห็นวิกฤตินี้เป็นโอกาสที่จะขยายการปล่อยทั่วโลกของพวกเขาโดยใช้เงินสดมากของพวกเขาที่จะลงทุนและขยายทั้งอินทรีย์หรือ inorganically

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา ซึ่งกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มีความไม่เต็มใจที่จะลงทุนในยูโรโซนไม่เห็นวิกฤติเป็นโอกาสสําคัญ 55 เปอร์เซ็นต์ มองไม่เห็นโอกาส เพื่อสร้างความได้เปรียบในการแข่งขัน . บนมืออื่น ๆที่ผู้บริหารจีน พร้อมโอบกอดโอกาสที่จะเพิ่มความได้เปรียบในการแข่งขันของพวกเขาโดยเฉลี่ยมากกว่าร้อยละ 64 ของผู้บริหารที่ต้องการลงทุนเพิ่มเติมใน outsourcing ความสามารถในห่วงโซ่อุปทานมีความยืดหยุ่น ความสามารถในการบริหารจัดการความเสี่ยง และมากกว่าร้อยละ 40 มีเป้าหมายลงทุนในบริการที่ใช้ร่วมกัน . ดูเหมือนว่าท่าทางของผู้บริหารจากทั้งสองประเทศนอกสหภาพยุโรป สะท้อนให้เห็นถึง ขั้นตอนที่แตกต่างกันมากในแต่ละธุรกิจของพวกเขาสหรัฐอเมริกา ธุรกิจ มีการลงทุนในยุโรปในช่วงศตวรรษหรือมากกว่า จะระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้ทุนของตนเองที่จะขยายต่อไปในยุโรป ในทางตรงกันข้าม ผู้บริหารจีนเจอวิกฤตินี้เป็นโอกาสที่จะขยายรอยของพวกเขาทั่วโลก โดยใช้เงินสดมากของพวกเขาที่จะลงทุนและขยายทั้งอินทรีย์ หรือ inorganically .