1. Once an enrollment letter has be

1. Once an enrollment letter has been issued, no refund will be made except under the following conditions: a .If your Course is canceled by Cebulanguages. Cebulanguages will refund the full course fee . b. When a Visa application has been refused. Cebulanguages will refund the course fee less any courier, transfer and reasonable administrative charges (not more than 10%) on production of the following evidence (1) Visa refusal letter (2) Passport showing both a photography and signature (3) If payee was not the student, an authority letter from student authorizing the repayment to payee. c. Refund under section 5(b) must be claimed in writing within 30 days of issuing a refusal letter. No claim will be accepted after 30 days.
2. Cebulanguages reserves the right to dismiss any student at anytime for non-payment of fees. No fee will be refunded for any student for any student dismissed under this section.
3. Smoking is strictly prohibited in the building; any one found doing so may face disciplinary charges
4. Cebulanguages is committed to following an equal policy. Your data may be used for policy review.
5. Cebulanguages reserves the right to inform appropriate authorities including the Philippines Bureau of Immigration where a student has been removed from Cebulanguages under section (2), (3) and (7).
6. All information you supply to Cebulanguages has to be correct, complete and legible.
7. You must comply and follow all the school rules and regulations a copy will be on arrival at the school.
8. You must supply attested copies of academic certificates, relevant documentation and one passport sized photography.
9. I declare that I have read and agreed on the student rules, regulation and plagiarism policy(available on request).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เมื่อมีการออกเป็นจดหมายลงทะเบียน ไม่คืนจะทำยกเว้นภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้: การถ้าหลักสูตรของคุณถูกยกเลิก โดย Cebulanguages Cebulanguages จะคืนเงินค่าเรียนเต็ม b. เมื่อสมัครขอวีซ่าถูกปฏิเสธ Cebulanguages จะคืนเงินค่าเรียนน้อยใด ๆ พัสดุ โอนย้ายและเหมาะสมบริหารค่าธรรมเนียม (ไม่เกิน 10%) ในการผลิตต่อไปนี้หลักฐาน (1) วีซ่าปฏิเสธหนังสือ (2) หนังสือแสดงภาพถ่ายและลายเซ็น (3) ถ้าผู้จ่ายไม่ใช่นักเรียน ตัวอักษรเก็บจากนักศึกษาตรวจสอบค่าไปให้แก่ผู้รับ. c. คืนภายใต้ส่วน 5(b) ต้องอ้างว่า เป็นหนังสือภายใน 30 วันนับจากออกจดหมายปฏิเสธ ไม่เรียกร้องจะเป็นที่ยอมรับหลังจาก 30 วัน
2 Cebulanguages ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกนักเรียนทุกที่ทุกเวลาสำหรับการไม่ชำระค่าธรรมเนียม ไม่มีค่าธรรมเนียมจะคืนเงินสำหรับนักเรียนสำหรับนักเรียนไล่ภายใต้ส่วนนี้
3 สูบบุหรี่เด็ดขาดในอาคาร ทำให้อาจเผชิญค่าธรรมเนียมวินัยพบใด ๆ หนึ่ง
4 Cebulanguages มุ่งมั่นที่จะต่อเป็นนโยบายเท่านั้น ข้อมูลของคุณอาจใช้การทบทวนนโยบายการ
5 Cebulanguages ขอสงวนสิทธิ์ในการแจ้งให้หน่วยงานที่เหมาะสมรวมทั้งในฟิลิปปินส์สำนักของตรวจคนเข้าเมืองที่นักศึกษาออกจาก Cebulanguages ภายใต้หัวข้อ (2), (3) และ (7) .
6 มีการ Cebulanguages ข้อมูลทั้งหมดให้ถูกต้อง สมบูรณ์ และสามารถเข้าใจ
7 คุณต้องปฏิบัติตาม และทำตามกฎโรงเรียนและระเบียบที่จะสำเนามาที่โรงเรียนทั้งหมด
8 คุณต้องใส่รับรองสำเนาใบรับรองการศึกษา เอกสารที่เกี่ยวข้องและหนังสือหนึ่งกว้างถ่ายภาพ
9 ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ฉันได้อ่าน และตกลงในกฎนักเรียน กฎระเบียบ และนโยบายโจรกรรมทางวรรณกรรม (มีตามคำขอ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เมื่อจดหมายลงทะเบียนได้รับการออกคืนเงินจะไม่ได้ยกเว้นภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้ถ้าหลักสูตรของคุณจะถูกยกเลิกโดย Cebulanguages Cebulanguages ​​จะคืนเงินค่าเรียนเต็มรูปแบบ ข เมื่อยื่นขอวีซ่าได้รับการปฏิเสธ Cebulanguages ​​จะคืนเงินค่าเรียนน้อยจัดส่งใด ๆ โอนและค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมในการบริหาร (ไม่เกิน 10%) ในการผลิตของหลักฐานดังต่อไปนี้ (1) จดหมายปฏิเสธวีซ่า (2) หนังสือเดินทางแสดงทั้งการถ่ายภาพและลายเซ็น (3) ถ้าผู้รับเงินเป็น ไม่ได้เรียนหนังสืออำนาจจากนักเรียนอำนาจชำระหนี้ให้ผู้รับเงิน ค การคืนเงินตามมาตรา 5 (ข) จะต้องมีการอ้างว่าในการเขียนภายใน 30 วันนับจากวันออกหนังสือปฏิเสธ ไม่มีการเรียกร้องจะได้รับการยอมรับหลังจาก 30 วัน
2 Cebulanguages ​​สงวนสิทธิ์ในการยกเลิกนักเรียนคนใดได้ตลอดเวลาสำหรับการชำระเงินค่าธรรมเนียม ไม่มีค่าใช้จ่ายจะได้รับการคืนเงินสำหรับนักเรียนสำหรับนักเรียนคนใดที่ออกตามมาตรานี้
3 การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดในการสร้าง; คนใดคนหนึ่งพบว่าการทำเช่นนั้นอาจต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายทางวินัย
4 Cebulanguages ​​มุ่งมั่นที่จะต่อไปนี้นโยบายเท่ากับ ข้อมูลของคุณอาจจะถูกใช้สำหรับการทบทวนนโยบาย
5 Cebulanguages ​​ขอสงวนสิทธิ์ที่จะแจ้งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรวมทั้งฟิลิปปินส์สำนักตรวจคนเข้าเมืองที่นักเรียนถูกลบออกจาก Cebulanguages ​​ตามมาตรา (2), (3) และ (7)
6 ข้อมูลทั้งหมดที่คุณจัดหาให้ Cebulanguages ​​จะต้องมีความถูกต้องครบถ้วนและชัดเจน
7 ท่านต้องปฏิบัติตามและปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนและกฎระเบียบที่คัดลอกจะมาถึงที่โรงเรียน
8 คุณต้องใส่ชุดที่มีส่วนร่วมของใบรับรองการศึกษาเอกสารที่เกี่ยวข้องและเป็นหนึ่งในพาสปอร์ตของการถ่ายภาพขนาด
9 ผมขอประกาศว่าฉันได้อ่านและเห็นด้วยกับกฎระเบียบของนักเรียนและการขโมยความคิดนโยบาย (ตามคำขอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เมื่อมีการลงทะเบียนจดหมายก็ออกแล้ว จะไม่มีการคืนเงินให้ ยกเว้นภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้ ถ้าหลักสูตรของคุณจะถูกยกเลิกโดย cebulanguages . cebulanguages จะคืนเงินค่าเรียนเต็ม B . เมื่อวีซ่าถูกปฏิเสธ cebulanguages จะคืนเงินค่าธรรมเนียมใด ๆ คนน้อยการโอนและค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เหมาะสม ( ไม่เกิน 10% ) ในการผลิตของหลักฐานตาม ( 1 ) ( 2 ) จดหมายปฏิเสธวีซ่าหนังสือเดินทางแสดงทั้งภาพถ่ายและลายเซ็น ( 3 ) ถ้าผู้รับเงินไม่ได้เป็นนักศึกษา มีอำนาจสั่งให้นักศึกษากู้จดหมายจากผู้รับเงิน C . การคืนเงินตามมาตรา 5 ( ข ) จะต้องอ้างในการเขียนภายใน 30 วันของการปฏิเสธการออกจดหมายไม่เรียกร้องจะยอมรับหลังจาก 30 วัน .
2 cebulanguages ขอสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกการใด ๆได้ตลอดเวลา สำหรับนักเรียนที่ไม่ชำระค่าธรรมเนียม ไม่มีค่าธรรมเนียมจะได้รับการคืนเงินสำหรับนักเรียนสำหรับนักเรียนไล่ตาม มาตรานี้
3 ห้ามสูบบุหรี่ในอาคาร ผู้ใดพบ การทำเช่นนั้นอาจตั้งข้อหา
4 วินัย cebulanguages มุ่งมั่นที่จะทำตามนโยบายที่เท่าเทียมกันข้อมูลของคุณอาจจะใช้เพื่อทบทวนนโยบาย .
5 cebulanguages ขอสงวนสิทธิ์ในการแจ้งให้เจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม ได้แก่ ฟิลิปปินส์ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ที่นักเรียนได้ถูกลบออกจาก cebulanguages มาตรา ( 2 ) ( 3 ) และ ( 7 )
6 ข้อมูลที่คุณให้ cebulanguages ต้องถูกต้อง สมบูรณ์ และชัดเจน .
7คุณต้องทำตามกฎทุกโรงเรียนและข้อบังคับสำเนาจะมาถึงที่โรงเรียน .
8 คุณจะต้องจัดหาการรับรองสำเนาใบรับรองการศึกษา เอกสารที่เกี่ยวข้อง และหนึ่งขนาดหนังสือเดินทางการถ่ายภาพ .
9 ผมขอประกาศว่า ผมได้อ่านและเห็นด้วยกับกฎระเบียบและนโยบายของนักเรียน , การขโมยความคิด ( ตามสั่ง ) .