Bob Hawke - prime minister from 198

Bob Hawke - prime minister from 1983 to 1991 - is known for his consensus style of government and for his economic reforms.
1986 - The Australia Act makes Australian law fully independent of the British parliament and legal system. There is no longer any provision for Australian courts to mount final appeals to the Privy Council in London.
Turning to Asia
1991 December - Paul Keating becomes prime minister.
1992 - The Citizenship Act is amended to remove swearing an oath of allegiance to the British Crown. Prime Minister Paul Keating's Labor government pledges to make Australia a republic and to concentrate on links with Asia.
1993 - Keating wins elections. The Native Title Act establishes a process for the granting of Aboriginal land rights.
1996 - Keating defeated in elections. John Howard of the Liberal Party becomes prime minister.
1998 - Elections see Howard's Liberal and National party coalition re-elected, but with a reduced majority. Delegates to a constitutional convention vote to replace Queen Elizabeth II as head of state with a president chosen by parliament. The issue is put to a referendum in 1999. The proposal is defeated, with 55% voting to retain the status quo.
1999 - Australia leads intervention force in East Timor to counter pro-Indonesia militia violence after territory's independence vote. Relations with Indonesia worsen.
2000 - Australia hosts the Olympic Games in Sydney, the most popular ever.
2001 January - Australia celebrates 100 years since its inauguration as the Commonwealth of Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bob Hawke -นายกรัฐมนตรีจาก 1983 1991 - เป็นที่รู้จักกัน ในลักษณะของมติของรัฐบาล และ การปฏิรูปทางเศรษฐกิจของเขา1986 - บัญญัติออสเตรเลียทำให้กฎหมายออสเตรเลียทั้งหมดขึ้นอยู่กับรัฐสภาอังกฤษและระบบกฎหมาย ไม่มีบทบัญญัติใด ๆ ในศาลออสเตรเลียกำหนดสุดท้ายอุทธรณ์ให้องคมนตรีในลอนดอนเปิดไปยังเอเชีย1991 ธันวาคม - Paul คีทติงเป็น นายกรัฐมนตรี1992 พระราชบัญญัติสัญชาติจะแก้ไขเอาด่าทอการสบถเป็นสัตย์ปฏิญาณกับมงกุฎอังกฤษ คำมั่นสัญญารัฐบาลนายกรัฐมนตรี Paul คีทติงของแรงงานที่ จะทำให้ออสเตรเลียเป็นสาธารณรัฐ และเน้นการเชื่อมโยงกับเอเชีย1993 - คีทติงชนะเลือกตั้ง พระราชบัญญัติชื่อพื้นเมืองสร้างกระบวนการของที่ดินสงวนสิทธิ1996 - คีทติงที่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง จอห์น Howard ของพรรคเสรีกลายเป็น นายกรัฐมนตรี1998 - เลือกดูของ Howard เสรีนิยมและพรรควาระ รัฐบาลแห่งชาติ แต่ส่วนใหญ่ลดลง ผู้เข้าร่วมการประชุมรัฐธรรมนูญที่จะแทนควีนเอลิซาเบธ II เป็นประมุขประธานในการเลือก โดยรัฐสภา ปัญหาอยู่เพื่อการลงประชามติในปี 1999 ข้อเสนอที่จะแพ้ 55% ลงคะแนนเสียงเพื่อรักษาสภาพ1999 - ออสเตรเลียนำกองทัพแทรกแซงในติมอร์ตะวันออกนับอาสาอินโดนีเซียสนับสนุนความรุนแรงหลังจากลงคะแนนเอกราชของดินแดน ความสัมพันธ์กับอินโดนีเซีย worsen2000 - ออสเตรเลียเป็นโอลิมปิกในซิดนีย์ นิยมเคย2001 มกราคม - ออสเตรเลียฉลอง 100 ปีตั้งแต่นอกนั้นเป็นเครือจักรภพออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ๊อบ Hawke นายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2526 ถึง 2534 - เป็นที่รู้จักกันสำหรับเอกฉันท์รูปแบบของรัฐบาลและการปฏิรูปเศรษฐกิจของเขา .
2529 - กฎหมายออสเตรเลียทำให้กฎหมายออสเตรเลียอย่างอิสระของรัฐสภาอังกฤษและกฎหมายระบบ จะไม่มีบทบัญญัติใดให้ศาลที่จะติดรอบสุดท้ายที่ออสเตรเลีย องคมนตรี ในลอนดอน ไปยังเอเชีย

เปลี่ยน1991 ธันวาคม - พอล คีทติง กลายเป็นนายกรัฐมนตรี
1992 - สัญชาติพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อลบสบถสาบานของความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษ นายกรัฐมนตรีพอล คีทติงรัฐบาลแรงงานในประเทศให้ออสเตรเลียเป็นสาธารณรัฐและสมาธิในการเชื่อมโยงกับเอเชีย
1993 - คีทติงค์ ชนะการเลือกตั้ง ส่วนชื่อพื้นเมืองแสดงสร้างกระบวนการอนุญาตสิทธิที่ดินดั้งเดิม .
1996 - คีทติงค์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง จอห์นโฮเวิร์ดของพรรคเสรีนิยมจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรี
2541 การเลือกตั้งเห็นโฮเวิร์ดเสรีนิยมและพรรคแนวร่วมแห่งชาติจะได้รับการเลือกตั้ง แต่ลดเสียงส่วนใหญ่ คนมาโหวตการชุมนุมตามรัฐธรรมนูญเพื่อแทนที่ Queen Elizabeth II เป็นหัวของรัฐที่มีประธานาธิบดีเลือกโดยรัฐสภา ปัญหาคือใส่เพื่อการลงประชามติในปี 1999ข้อเสนอที่พ่ายแพ้ 55% ลงคะแนนเพื่อรักษาสถานะเดิม .
2542 - ออสเตรเลียนักบังคับแทรกแซงในติมอร์ตะวันออกกับอินโดนีเซีย ทหารใช้ความรุนแรงหลังเคาน์เตอร์โปรดินแดนอิสระของการโหวต ความสัมพันธ์กับอินโดนีเซีย เสื่อมโทรม
2000 - ออสเตรเลียเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกในซิดนีย์ , ที่นิยมมากที่สุดที่เคย .
2001 มกราคม - ออสเตรเลียฉลอง 100 ปีตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งของเครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย