Lighting the bridge meant finding a

Lighting the bridge meant finding a way to integrate fixtures into an already minimal structural frame. Illuminated pathways at the deck level provide wayfinding for cyclists and pedestrians, respectively, while custom-length cathode light strips with opaque acrylic sleeves above form continuous lines of light. “The challenge was mostly from [Calatrava’s] office, in that they had this unusual length the lighting had to span, so we made custom fixtures,” says Steve Grossman, president of Cathode Lighting Systems, the Maryland-based company that fabricated the 14-foot luminaires. “There is steplighting below, but this was more of a decorative line of light, not driven by footcandle requirements, with segments of that lighting that go from one structural beam to the other.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงสว่างสะพานหมายถึง การหาวิธีการรวมการแข่งขันในกรอบโครงสร้างน้อยที่สุดแล้ว มนต์สว่างระดับดาดฟ้าให้ wayfinding cyclists และชิด ตามลำดับ ในขณะที่แคโทดเองความยาวแสงแถบ มีแขนอะครีลิคทึบด้านบนแบบฟอร์มบรรทัดต่อเนื่องของแสง "ความท้าทายส่วนใหญ่จากสำนักงาน [Calatrava ของ] ที่มีความยาวปกติแสงที่มีการขยาย เพื่อให้เราทำการติดตั้งแบบกำหนดเอง กล่าวว่า Steve Grossman ประธานาธิบดีระบบแคโทด แมริแลนด์ตามบริษัทที่หลังสร้าง luminaires 14 ฟุต "มี steplighting ด้านล่าง แต่นี้เพิ่มเติมความหมายของแสง การขับเคลื่อน โดยความต้องการ footcandle กับส่วนที่แสงที่ออกจากคานโครงสร้างหนึ่งไปยังอีกไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟสะพานหมายถึงการหาวิธีที่จะบูรณาการติดตั้งลงในกรอบโครงสร้างที่น้อยที่สุดแล้ว ทางเดินส่องสว่างในระดับดาดฟ้าให้ wayfinding สำหรับนักปั่นจักรยานและคนเดินเท้าตามลำดับในขณะที่แถบแสงแคโทดที่กำหนดเองที่มีความยาวแขนคริลิคสีขาวขุ่นเหนือเส้นอย่างต่อเนื่องในรูปแบบของแสง "ความท้าทายที่ได้ส่วนใหญ่มาจาก [Calatrava ของ] สำนักงานในการที่พวกเขามีนี้มีความยาวผิดปกติแสงมีการขยายเพื่อให้เราได้ติดตั้งที่กำหนดเอง" สตีฟกรอสแมนประธานแคโทดระบบแสงสว่าง บริษัท แมรี่แลนด์ตามที่ประดิษฐ์ 14 กล่าวว่า โคมไฟเท้า "มีการ steplighting ด้านล่าง แต่นี่เป็นมากขึ้นของสายการตกแต่งของแสงไม่ได้แรงหนุนจากความต้องการ footcandle กับส่วนของแสงที่ไปจากคานโครงสร้างหนึ่งไปยังอีก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพาน หมายถึง การหาวิธีที่จะรวมการติดตั้งลงในกรอบโครงสร้างน้อยที่สุดแล้ว แสง ไฟทางเดินในระดับดาดฟ้ามีขนาดสำหรับจักรยานและคนเดินเท้า ตามลำดับ ในขณะที่ความยาวที่กำหนดเองแคโทดแสงแถบทึบ acrylic ด้วยแขนด้านบนแบบฟอร์มต่อเนื่องสายแสง " ความท้าทายคือส่วนใหญ่มาจาก [ Office ] คาลาทราวา ,ที่พวกเขามีความยาวที่ผิดปกตินี้แสงได้ครอบคลุม ดังนั้นเราจึงติดตั้งเอง " บอกว่า สตีฟ กรอสแมน ประธานของระบบแสงสว่างหลอด , แมรี่แลนด์ บริษัท ที่ประดิษฐ์ 14 ฟุต luminaires . " มี steplighting ด้านล่าง แต่นี้เป็นมากกว่าเส้นตกแต่งแสง , ขับเคลื่อนโดยความต้องการฟุตแคนเดิ้ล ,กับส่วนของแสงที่ไปจากโครงสร้างคานไปอีก "