he 17th century brings two pieces o

he 17th century brings two pieces of real solo trombone repertoire.

Giovanni Martino Cesare wrote La Hieronyma, (Musikverlag Max Hieber, MH6012) the earliest known piece for accompanied solo trombone. It comes from Cesare's collection Musicali Melodie per voci et instrumenti a una, due, tre, quattro, cinque, e sei published in Munich 1621 of 28 pieces for a mixture of violins, cornetts, trombone, vocal soloists and organ continuo. The collection also contains La Bavara for four trombones.

The other solo trombone piece of the 17th century, Sonata trombone & basso (modern edition by H Weiner, Ensemble Publications), was written around 1665. This anonymous piece is also known as the 'St. Thomas Sonata' because it was kept in the library of the Saint Thomas Augustinian Monastery in Brno, Czech Republic.

Francesco Rognoni was another composer who specified the trombone in a set of divisions (variations) on the well-known song Suzanne ung jour (London Pro Musica, REP15). Rognoni was a master violin and gamba player whose treatise Selva di Varie passaggi secondo l'uso moderno (Milan 1620 and facsimile reprint by Arnaldo Forni Editore 2001) details improvisation of diminutions and Suzanne is given as one example. Although most diminutions are written for organ, string instruments or cornett, Suzanne is "per violone over Trombone alla bastarda". With virtuosic semiquaver passages across the range of the instrument, it reflects Praetorius' comments about the large range of the tenor and bass trombones, and good players of the Quartposaune (bass trombone in F) could play fast runs and leaps like a viola bastarda or cornetto. The term "bastarda" describes a technique that made variations on all the different voices of a part song, rather than just the melody or the bass: "considered illegitimate because it was not polyphonic".[21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาศตวรรษที่ 17 นำทรอมโบนคนเดียวจริงละครสองชิ้นCesare โน Giovanni เขียนลา Hieronyma, (Musikverlag สูงสุด Hieber, MH6012) ชิ้นรู้จักกันแรกสุดของทรอมโบนคนเดียวที่มาพร้อมกับ มันมาจากคอลเลกชันของ Cesare Musicali เพลงต่อ voci et instrumenti una ครบกำหนด ทริ quattro ซินก์แทร์ e sei เผยแพร่ในมิวนิกที่ 1621 28 ชิ้นสำหรับไวโอลิน cornetts ทรอมโบน เสียงเดี่ยว และ continuo อวัยวะ คอลเลกชันยังประกอบด้วย Bavara ลาสำหรับสี่ทรอมโบนอื่น ๆ คนเดียวทรอมโบนชิ้นของศตวรรษที่ 17 ทรอมโบน Sonata & basso (ทันสมัยฉบับ โดย H ไวเนอร์ สิ่งพิมพ์ Ensemble), ถูกเขียนขึ้นประมาณค.ศ. 1665 ชิ้นนี้ไม่ระบุชื่อเป็นที่รู้จักกัน 'St. Thomas Sonata' เพราะมันถูกเก็บไว้ในไลบรารีของวัดเซนต์โธมัส Augustinian ในเบอร์โน สาธารณรัฐเช็กฟรานเชส Rognoni เป็นนักแต่งเพลงอื่นที่ระบุไว้ของทรอมโบนในชุดของหน่วยงาน (เปลี่ยนแปลง) บนเพลงรู้จักซูซานอุ๋ง jour (มูซิกา Pro ลอนดอน REP15) Rognoni เป็นเครื่องหลักไวโอลินและ gamba เล่นสบาย ๆ Selva di passaggi secondo l'uso นี่ (มิลาน 1620 และพิมพ์โทรสาร โดย Arnaldo Forni Editore 2001) รายละเอียดปรับตัวจากการลดมูลและเขียนหนังสือที่มีหนังสือให้เป็นตัวอย่างหนึ่ง แม้ว่าจากการลดมูลส่วนใหญ่เขียนขึ้นสำหรับออร์แกน เครื่องสาย หรือ cornett ซูซานเป็น "ต่อ violone ผ่านทรอมโบน bastarda alla" Virtuosic semiquaver ทางเดินที่หลากหลายของตราสาร มันสะท้อนให้เห็นถึงข้อคิดเห็นของ Praetorius เกี่ยวกับช่วงขนาดใหญ่เทเนอร์และเบสทรอมโบน และผู้เล่นที่ดีของ Quartposaune (เบสทรอมโบนใน F) สามารถเล่นทำงานรวดเร็วและก้าวกระโดดเช่น viola bastarda หรือ cornetto คำว่า "bastarda" อธิบายถึงเทคนิคที่ทำรูปแบบเสียงที่แตกต่างกันทั้งหมดของส่วน เพลง มากกว่าเพียงเมโลดี้ หรือเสียงเบส: "ถือว่าผิดเพราะมันไม่เหมือนจริง" [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาศตวรรษที่ 17 นำสองชิ้นของละครทรอมโบนเดี่ยวจริง.

จิโอวานนี่มาร์ติ Cesare เขียน La Hieronyma (Musikverlag แม็กซ์ Hieber, MH6012) ชิ้นแรกที่รู้จักทรอมโบนเดี่ยวพร้อม มันมาจากคอลเลกชันของ Cesare Musicali Melodie ต่อ Voci et INSTRUMENTI Una เนื่องจาก, Tre, Quattro, Cinque, E SEI ตีพิมพ์ในมิวนิค 1621 28 ชิ้นสำหรับเป็นส่วนผสมของไวโอลิน cornetts ทรอมโบน soloists แกนนำและ continuo อวัยวะ คอลเลกชันนี้ยังมีลา Bavara สี่ trombones.

อีกชิ้นทรอมโบนเดี่ยวของศตวรรษที่ 17 Sonata ทรอมโบนและเบส (ฉบับที่ทันสมัยโดย H เนอร์ทั้งมวลสิ่งพิมพ์) เขียนรอบ 1665 ชิ้นนี้ระบุชื่อเป็นที่รู้จักกันเป็น 'เซนต์ . โทมัส Sonata 'เพราะมันถูกเก็บไว้ในห้องสมุดของอารามออกัสเซนต์โธมัสในเบอร์โนสาธารณรัฐเช็ก.

ฟราน Rognoni เป็นนักแต่งเพลงอีกคนหนึ่งที่ระบุทรอมโบนในชุดของหน่วยงาน (รูปแบบ) ในที่รู้จักกันดีเพลงซูซานอึ้ง Jour (ลอนดอน Pro Musica, REP15) Rognoni เป็นผู้เล่นไวโอลินหลักและกัมบะมีตำรา Selva di Varie passaggi Secondo L'ยูเอส Moderno (มิลาน 1620 โทรสารพิมพ์โดยนัลโด้ Forni Editore 2001) รายละเอียดการปรับลดมูลค่าของซูซานและจะได้รับเป็นตัวอย่างหนึ่ง แม้ว่าส่วนใหญ่จะลดมูลค่าที่เขียนขึ้นสำหรับออร์แกนเครื่องสายหรือคอร์เน็ตซูซานคือ "ต่อ violone ทรอมโบนกว่า Alla bastarda" ด้วยทางเดิน semiquaver virtuosic ในช่วงของตราสารที่มันสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเห็น Praetorius 'เกี่ยวกับช่วงใหญ่ของเทเนอร์และเบสทรอมโบนและผู้เล่นที่ดีของ Quartposaune (เบสทรอมโบนใน F) สามารถเล่นทำงานได้อย่างรวดเร็วและกระโดดเหมือน bastarda ไวโอลินหรือ cornetto คำว่า "bastarda" อธิบายถึงเทคนิคที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงในทุกเสียงที่แตกต่างของเพลงส่วนหนึ่งมากกว่าแค่ทำนองเพลงหรือเสียงเบส A:. "ถือว่าผิดกฎหมายเพราะมันไม่ได้โพลีโฟนิ" [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาศตวรรษที่ 17 ที่นำสองชิ้นของทรอมโบนละครเดี่ยวจริงโจวันนี มาร์ติโนเซเขียนลา hieronyma ( musikverlag hieber สูงสุด , ที่รู้จักกันเร็ว mh6012 ) ชิ้นพร้อมโซโลทรอมโบน มันมาจากคอลเลกชันของเซซาเร musicali เมโลดี้ต่อความเป็นและ instrumenti เป็นครั้งแรก , เนื่องจาก , เทร Quattro , , ตีพิมพ์ใน Cinque E ในมิวนิค 1537 28 ชิ้นส่วนผสมของไวโอลิน cornetts , ทรอมโบน , soloists continuo และเสียงออร์แกน คอลเลกชันยังมีลา bavara สี่ทรอมโบน .อื่น ๆชิ้นเดี่ยวทรอมโบนศตวรรษที่ 17 ทรอมโบนโซนาตา & บาสโซ ( รุ่นที่ทันสมัยโดย H เนอร์วงดนตรีสิ่งพิมพ์ ) , เขียนรอบ 1665 . ชิ้นนี้ไม่ประสงค์ออกนามเป็นที่รู้จักกันเป็น " เซนต์โทมัส Sonata " เพราะมันถูกเก็บไว้ในห้องสมุดของนักบุญโธมัส augustinian ที่วัดใน Brno , สาธารณรัฐเช็กฟรานเชสโก้ rognoni เป็นอีกหนึ่งนักแต่งเพลงที่ระบุไว้ของทรอมโบนในชุดของหน่วยงาน ( รูปแบบ ) ที่รู้จักกันดีเพลง Suzanne อังไฮ้ ( ลอนดอน Pro Musica rep15 , ) rognoni เป็นไวโอลิน ตลอด ผู้เล่นที่มีตำราเซลวา ดิ สถานที่ท่องเที่ยว passaggi เซก l"uso Moderno ( มิลาน 1620 พิมพ์โทรสารและโดย Arnaldo ฟอร์บรรณาธิการ 2001 ) เพลงและรายละเอียด diminutions Suzanne ให้อย่างหนึ่ง แม้ว่า diminutions ส่วนใหญ่จะเขียนให้อวัยวะเครื่องดนตรี หรือ คอร์เน็ต ซูซาน " ต่อวิโอโลเน่มากกว่าทรอมโบน alla bastarda " ด้วยทางเดินเซมิเควเว่ ์เกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะในช่วงของอุปกรณ์ มันสะท้อนให้เห็นถึงพรีตอรีอิส " ความคิดเห็นเกี่ยวกับช่วงกว้างของเทเนอร์และเบสทรอมโบนและผู้เล่นที่ดีของ quartposaune ( เบสทรอมโบนใน F ) สามารถเล่นได้อย่างรวดเร็ววิ่งและกระโดดเหมือนวิโอล่า bastarda หรือคอนเน็ตโต้ คำว่า " bastarda " อธิบายเทคนิคที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงบนเสียงทั้งหมดที่แตกต่างกัน ของ ส่วน เพลง มากกว่าเมโลดี้ หรือเบส : " ถือว่าผิดกฎหมายเพราะมันไม่อิ่ม " [ 21 ]