Dear Mr. Chalitpong Please find att

Dear Mr. Chalitpong

Please find attached 4th Reminder Letter we are writing to inform you that your account is currently past due. Our records show are outstanding amount 2,745.00 Baht.


Late Payment(s) will be charge surcharge at 12% for outstanding less than 6 month and 20% for outstanding more than 6 months.

For your convenience please settle payment by account below :-

Bank name : Bank of Ayudhya ( BAY )
Account name : The Baycliff Patong Condominium Juristic Person
Account no : 606 - 1 - 03703 - 2 Saving Account Junceylon Phuket Branch
Swift Code : AYUDTHBK

Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Chalitpong กรุณาค้นหาแนบจดหมายเตือน 4 ที่เรากำลังเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า บัญชีของคุณอยู่ในขณะนี้เลย บันทึกของเราแสดงเป็นยอดเงิน 2,745.00 บาทPayment(s) ปลายเดือนจะคิดค่าบริการค่าธรรมเนียม 20% และ 12% สำหรับโดดเด่นน้อยกว่า 6 เดือนคงเหลือมากกว่า 6 เดือนเพื่อความสะดวกกรุณาชำระเงินตามบัญชีด้านล่าง: - ชื่อธนาคาร: ธนาคารกรุงศรีอยุธยา (BAY)ชื่อบัญชี: เดอะคลิฟฟ์ป่าตองคอนโดนิติบุคคลบัญชีไม่: 606-1-03703-2 บันทึกบัญชีจังซีลอนสาขาภูเก็ตรหัส swift:: AYUDTHBK ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Chalitpong

กรุณาหาแนบจดหมายแจ้งเตือนที่ 4 เราจะแจ้งให้ทราบว่าบัญชีของคุณอยู่ในขณะนี้เนื่องจากที่ผ่านมา บันทึกของเรามียอดหนี้ค้างชำระ 2,745.00 บาท.


สายการชำระเงิน (s) จะคิดค่าบริการคิดค่าใช้จ่ายที่ 12% สำหรับที่โดดเด่นน้อยกว่า 6 เดือนและ 20% สำหรับที่โดดเด่นเกิน 6 เดือน.

เพื่อความสะดวกของคุณกรุณาชำระบัญชีได้ดังนี้: - ชื่อธนาคาร : ธนาคารกรุงศรีอยุธยา (BAY) ชื่อบัญชี: Baycliff ป่าตองนิติบุคคลอาคารชุดเลขที่บัญชี 606 - 1 - บริษัท 03703-2 บัญชีออมทรัพย์สาขาจังซีลอนภูเก็ตSwift Code: AYUDTHBK นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ chalitpongโปรดพบแนบ 4 จดหมายเตือนเราเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า บัญชีผู้ใช้ของคุณอยู่ที่ผ่านมาเนื่องจาก แสดงระเบียนของเราเป็นเงินคงค้าง 2745.00 บาทการชำระเงินล่าช้า ( s ) จะถูกคิดค่า surcharge ที่ 12% โดดเด่นน้อยกว่า 6 เดือน และร้อยละ 20 ให้โดดเด่นกว่า 6 เดือนเพื่อความสะดวกของท่าน กรุณาจ่ายเงินตามบัญชีด้านล่างนี้ :ชื่อธนาคาร : ธนาคารกรุงศรีอยุธยา ( BAY )ชื่อบัญชี : นิติบุคคลอาคารชุด baycliff ป่าตองหมายเลขบัญชี : 606 - 1 - 2 - 03703 junceylon บัญชี ออมทรัพย์ สาขาภูเก็ตรหัส : ayudthbk อย่างรวดเร็วประเภทความนับถือ