Dear all,Due to our company address

Dear all,

Due to our company address will be changed and effective on 11 May 2015.

All the stationery printing will be changed, one of the items would be our business card.

Therefore, you are kindly requested to fill in the business card requisition form as attached and send it back to me by next Friday 17th April 2015.

Thank you ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเนื่องจากบริษัทของเรา ที่อยู่จะเปลี่ยนแปลง และมีผลบังคับใช้ 11 2015 พฤษภาคมจะเปลี่ยนการพิมพ์สเตชันเนอรีทั้งหมด รายการใดรายการหนึ่งจะเป็นนามบัตรของเราดังนั้น คุณได้กรุณาร้องขอให้กรอกแบบฟอร์มขอนามบัตรแนบมา และส่งกลับมาให้ฉัน โดยถัดไปวันศุกร์ 17 2015 เมษายนขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเนื่องจากไปยังที่อยู่ บริษัท ของเราจะมีการเปลี่ยนแปลงและมีประสิทธิภาพใน 11 พฤษภาคม 2015. ทั้งหมดพิมพ์เขียนจะมีการเปลี่ยนแปลงซึ่งเป็นหนึ่งในรายการที่จะเป็นนามบัตรของเรา. ดังนั้นคุณจะขอความกรุณากรอกข้อมูลลงในนามบัตรแบบฟอร์มการเรียกร้อง ตามเอกสารที่แนบและส่งกลับมาให้ฉันต่อไปโดยวันศุกร์ที่ 17 เมษายน 2015. ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เนื่องจากที่อยู่ บริษัท ของเราจะเปลี่ยนไปตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม 2015 .

ทั้งหมดเครื่องเขียนพิมพ์ จะถูกเปลี่ยน หนึ่งของรายการจะเป็นนามบัตรของเรา

เพราะฉะนั้น ท่านกรุณาให้กรอกแบบฟอร์มตามที่แนบนามบัตรเอกสารและส่งมันกลับมาให้ฉัน ถัดไปวันศุกร์ที่ 17 เมษายน 2015


ขอบคุณค่ะ