4.3.1 The Nature of Trade-offs in t

4.3.1 The Nature of Trade-offs in the Mekong

The discussion of trade-offs in the lower Mekong basin recognises that there are costs and benefits to development, and that mechanisms are needed to reconcile competing interests and values. This requires knowledge, capacity, engagement with decision makers and public participation. In the lower Mekong development context, the key trade-off, identified by a number of actors, is hydropower and fisheries: hydropower brings benefits, but also dis-benefits in terms of blocking fish migration routes (ADB and World Bank 2006; MIC 2009d). The MRC aims to identify and negotiate trade-9ffs within the framework and principles of IWRM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3.1 ลักษณะของทางเลือกในแม่น้ำโขง การอภิปรายทางเลือกในลุ่มแม่น้ำโขงต่ำกว่าตระหนักถึงว่า มีต้นทุนและผลประโยชน์การพัฒนา และให้กลไกเป็นการแข่งขันสนใจค่า นี้ต้องมีผู้ตัดสินใจและประชาชนมีส่วนร่วม กำลัง ความรู้ ในบริบทการพัฒนาต่ำของแม่น้ำโขง trade-off คีย์ ระบุจำนวนนักแสดง เป็นพลังงานน้ำและประมง: ไฟฟ้านำประโยชน์ แต่ยัง ลดผลประโยชน์ในรูปแบบของบล็อกปลาย้ายเส้นทาง (ADB และปี 2006 ธนาคารโลก MIC 2009 d) เอ็มมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุ และเจรจาทางการค้า-9ffs ภายในกรอบและหลักการของ IWRM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3.1 ลักษณะการประกอบการค้ามาในแม่น้ำโขง การอภิปรายของการแลกเปลี่ยนในอ่างโขงลดลงตระหนักดีว่ามีค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ในการพัฒนาและกลไกที่จำเป็นในการเจรจาต่อรองผลประโยชน์และค่านิยมของการแข่งขัน นี้ต้องมีความรู้ความสามารถมีส่วนร่วมกับผู้มีอำนาจตัดสินใจและมีส่วนร่วมของประชาชน ในบริบทของการพัฒนาที่ต่ำกว่าแม่น้ำโขงที่สำคัญการออกระบุจำนวนของนักแสดงที่เป็นโรงไฟฟ้าพลังน้ำและการประมง: ไฟฟ้าพลังน้ำนำผลประโยชน์ แต่ยัง dis ประโยชน์ในแง่ของการปิดกั้นเส้นทางอพยพของปลา (ADB และธนาคารโลก 2006; MIC 2009d ) คณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงมีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุและเจรจาการค้า 9ffs ภายในกรอบและหลักการของ IWRM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในธรรมชาติในแม่น้ำโขง

ไม่ชอบการค้าการ trade-offs ในลุ่มแม่น้ำโขงตอนล่าง ยอมรับว่ามีต้นทุนและประโยชน์ต่อการพัฒนาและกลไกจะต้องปรับความเข้าใจกันหักค่า ต้องมีความรู้ ความสามารถ หมั้นกับการตัดสินใจ และการมีส่วนร่วมของประชาชน ในแม่น้ำโขงการพัฒนาบริบท การแลกเปลี่ยนคีย์ระบุจำนวนของนักแสดง คือ พลัง และประมง : พลังนำประโยชน์ แต่ยังมีประโยชน์ในแง่ของ DIS ปิดกั้นเส้นทางอพยพของปลา ( ADB และธนาคารโลก 2006 ; ไมค์ 2009d ) ภายใต้วัตถุประสงค์เพื่อระบุและเจรจา trade-9ffs ภายในกรอบและหลักการระดับโลก .