Bogota - In a historic decision col

Bogota - In a historic decision colombia's
Constituional court opend the door on november4 for samesex couples to legally adopt children in the conservative south american nation

In the 6-2 ruling,the court said adoption agencies can't discriminate against gay, lesbian and transsexual couples an adoption process.

A person's sexual orientation or gender are not indicative of a lack of suitability to adopt' chief justice matia victoria calle correa told a news conference after the court announced its decision

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบโกต้า - ในของโคลัมเบียตัดสินใจประวัติศาสตร์ Constituional คอร์ท opend ประตูบน november4 สำหรับ samesex เพื่อเด็กในประเทศอเมริกาใต้หัวเก่าที่นำมาใช้ตามกฎหมายปกครอง 6-2 ศาลกล่าวว่า หน่วยงานยอมรับไม่ถือเขาถือเรากับคู่รักเกย์ เลสเบี้ย นและกะเทยกระบวนการยอมรับ เพศหรือเพศของบุคคลไม่ส่อขาดความเหมาะสมเพื่อนำมาใช้ ' ประธานศาล matia วิคตอเรีย calle ต่อบอกแถลงข่าวหลังจากที่ศาลได้ตัดสินใจประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบโกตา - ในการตัดสินใจที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโคลัมเบีย
Constituional ศาล opend ประตูใน november4 สำหรับคู่รัก samesex ถูกต้องตามกฎหมายที่นำมาใช้กับเด็กในพรรคชาติอเมริกาใต้ในการพิจารณาคดี6-2, ศาลกล่าวว่าหน่วยงานที่นำมาใช้ไม่สามารถแตกต่างกับเกย์, เลสเบี้ยนและคู่ผ่าตัดแปลงเพศ กระบวนการการยอมรับ. รสนิยมทางเพศของบุคคลหรือเพศไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการขาดความเหมาะสมที่จะนำมา 'ผู้พิพากษาหัวหน้า Matia วิคตอเรียเยกอร์บอกข่าวประชุมหลังจากที่ศาลประกาศการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบโกตา - ในศาล constituional ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ของโคลอมเบีย
opend ประตู november4 สำหรับคู่รักที่จะรับเลี้ยงเด็กใน samesex ตามกฎหมายอนุรักษ์อเมริกาใต้ประเทศ

ใน 2 คดี ศาลบอกว่า หน่วยงานการยอมรับไม่ต่อต้านเกย์ และเลสเบี้ยนคนแปลงเพศการแสดงการยอมรับกระบวนการ

ของบุคคลเพศหรือเพศจะไม่แสดงให้เห็นถึงการขาดการอุปการะ ' หัวหน้าผู้พิพากษาเทียวิคตอเรีย Calle Correa บอกข่าวประชุมหลังจากที่ประกาศการตัดสินใจของศาล