Hotel Distribution-channelManagemen

Hotel Distribution-channel
Management
Traditional business hotels could have three
primary distribution channels: hotel direct,
central reservation offices, and travel agencies.
Recently, internet-enabled company web sites and
various online travel agencies have become additional
channels for hotels. The variable cost of a
booking through these various channels can vary
from nearly nothing to $35 or more.
Typically up to four systems are involved in
processing booking requests from these channels
(see Exhibit 1): global distribution system (GDS),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องทางจำหน่ายของโรงแรมการบริหารจัดการโรงแรมธุรกิจแบบดั้งเดิมอาจมีสามช่องทางจำหน่ายหลัก: โรงแรมโดยตรงจองส่วนกลางและสำนักงาน บริษัทนำเที่ยวเมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัทที่ใช้งานเว็บไซต์ และบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ต่าง ๆ ได้กลายเป็นเพิ่มเติมช่องสำหรับโรงแรม ต้นทุนผันแปรของการจองผ่านเหล่านี้ช่องต่าง ๆ จะแตกต่างกันจากเกือบอะไร $35 หรือมากกว่านั้นโดยทั่วไปถึง 4 ระบบมีส่วนร่วมในการประมวลผลที่ร้องขอจากช่องทางเหล่านี้ในการจอง(ดูนิทรรศการ 1): ระบบจำหน่ายสากล (GDS),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมการกระจายช่องทาง
การบริหารจัดการ
โรงแรมธุรกิจแบบดั้งเดิมจะมีสาม
ช่องทางหลักกระจาย: โดยตรงโรงแรม
. สำนักงานจองกลางและหน่วยงานการท่องเที่ยว
เมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตเว็บไซต์ของ บริษัท และ
เพิ่มเติมหน่วยงานการท่องเที่ยวออนไลน์ต่างๆได้กลายเป็น
ช่องทางโรงแรม ค่าใช้จ่ายในตัวแปรของ
การจองห้องพักผ่านช่องทางต่างๆเหล่านี้สามารถแตกต่างกันไป
จากเกือบไม่มีอะไรที่จะ $ 35 หรือมากกว่า.
โดยปกติถึงสี่ระบบการมีส่วนร่วมใน
การร้องขอการประมวลผลการจองทางจากช่องทางเหล่านี้
(ดู Exhibit 1): ระบบการจัดจำหน่ายทั่วโลก (GDS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระจายช่องทางโรงแรมการจัดการโรงแรมธุรกิจแบบดั้งเดิมอาจจะสามช่องทางหลัก : โรงแรมโดยตรงกลางห้องสำนักงาน และหน่วยงานการท่องเที่ยวเมื่อเร็วๆ นี้ เปิดใช้งานอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์บริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ต่าง ๆได้กลายเป็นเพิ่มเติมช่องสำหรับที่พัก ตัวแปรต้นทุนของจองผ่านช่องทางต่าง ๆ เหล่านี้สามารถแตกต่างกันไปจากเกือบไม่มีอะไรที่ $ 35 หรือมากกว่าโดยทั่วไปถึงสี่ระบบ มีส่วนร่วมในจองการร้องขอจากช่องทางเหล่านี้การประมวลผล( เห็นมี 1 ) : ระบบการกระจายทั่วโลก ( GDS )